Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• decreasing cost

  - náklady, degresívne

• decreasing cost

  - náklady, klesajúce

• decreasing cost industry

  - priemysel s klesajúcimi nákladmi

• decreasing costs

  - degresívne náklady

• decreasing effectiveness

  - efektívnosť, klesajúca

• decreasing engine speed

  - klesajúce otáčky motora

• decreasing function

  - klesajúca funkcia

• decreasing returns

  - klesajúce výnosy

• decreasing returns to scale

  - klesajúce výnosy z rozsahu

• decreasing revolutions

  - klesajúce otáčky

• decreasing sequence

  - klesajúca postupnosť

• decreasing term

  - skracujúce sa obdobie

• decreasing term insurance

  - poistka, klesajúca termínová

• decreasing time function

  - tlmená funkcia času

• decreasing-charge method of depreciation

  - systém degresívneho odpisovania

• decreasing-line depreciation

  - klesajúce odpisovanie

• decreasingly

  - stále menej

• decreditable

  - nechvalný

• decreditable

  - so zlou povesťou

• decree

  - predpis

• decree

  - rozkaz

• decree

  - dekrét

• decree

  - edikt

• decree

  - uznesenie

• decree

  - ustanovenie

• decree

  - nariadenie

• decree

  - rozhodnutie

• decree

  - rozsudok

• decree

  - rozhodnúť

• decree

  - nariadiť

• decree

  - dekrétovať

• decree

  - výmer

• decree

  - výnos (rozhodnutie)

• decree

  - nariadený výnos

• decree

  - súdne rozhodnutie

• decree

  - rozhodnutie, súdne

• decree

  - udeliť dekrétom

• decree absolute

  - definitívne povolenie rozvodu

• decree absolute

  - povolenie rozvodu

• decree absolute

  - rozsudok o rozvode

• decree nisi

  - dočasné rozhodnutie o rozvode

• decree nisi

  - medzitýmny rozsudok

• decree nisi

  - dočasné súdne rozhodnutie o rozvode

• decree of bankruptcy

  - úradné vyhlásenie konkurzu

• decree of bankruptcy

  - konkurz: úradné vyhlásenie konkurzu

• decree of distribution

  - rozhodnutie o rozdelení

• decree of divorce

  - rozsudok rozvodu

• decree of insolvency

  - rozhodnutie o platobnej neschopnosti

• decree of nulity

  - rozhodnutie o nulite

• decree of the government

  - vládne nariadenie

• decree on

  - rozhodnúť o (6. p.)

• decree pro confesso

  - rozhodnutie pri priznaní

• decree, consent

  - rozsudok zapísaný so súhlasom strán

• decree, deficiency

  - rozhodnutie o vyrovnaní hypotekárneho dlhu

• decree, government

  - uznesenie vlády

• decree, inflexible

  - nemenný predpis

• decree, inflexible

  - nemenné nariadenie

• decree, interlocutory

  - medzitýmny rozsudok

• decree: to issue a decree

  - vydať nariadenie

• decreed

  - nariadený

• decreeing

  - nariaďujúci

• decrees

  - riadenie

• decrees

  - dekréty

• decrees

  - uznesenia

• decrees

  - výnosy

• decreet absolvitor

  - oslobodzujúce rozhodnutie

• decreet arbitral

  - rozhodcovský nález

• decreet arbitral

  - rozhodnutie arbitrážnych rozhodcov

• decreet cognitionis causa

  - rozhodnutie v dôsledku poznania

• decreet condemnator

  - rozhodnutie v prospech žalobcu

• decreet of valuation of teinds

  - rozhodnutie o hodnotení desiatkov

• decrement

  - pokles

• decrement

  - úbytok

• decrement

  - strata

• decrement

  - dekrement

• decrement

  - útlm

• decrement

  - znížiť

• decrement

  - znižovať

• decrement

  - činiteľ útlmu

• decrement

  - zníženie (znížiť premennú)

• decrement

  - dekrenentovať (znížiť o konštantu)

• decrement in reactivity

  - metóda dekorácie

• decrementer

  - spätný počítač

• decremeter

  - dekremeter

• decremeter

  - meradlo útlmu

• decrepid

  - staručký

• decrepit

  - krehký

• decrepit

  - zúbožený

• decrepit

  - zostarnutý

• decrepit

  - chatrný

• decrepit

  - biedny

• decrepit

  - vetchý

• decrepit

  - schátraný

• decrepit

  - zašlý vekom

• decrepitate

  - dekrepitovať

• decrepitate

  - podrobiť dekrepitácii

• decrepitation

  - dekrepitácia

• decrepitation

  - rozpad

• decrepitation

  - pukanie kryštálov teplom

• decrepitude

  - schátralosť

• decrepitude

  - senilita

• decrescendo

  - decrescendo

• decrescendo

  - slabnúť

• decrescendo

  - zoslabovať sa

• decrescent

  - ubúdajúci

• decrescent

  - zmenšujúci sa

• decreta

  - súdne výroky cisára

• decretal

  - dekretál

• decretal

  - rozhodnutie

• decretal

  - poskytnutie alebo odopretie nápravy

• decretal order

  - dekrétny výnos

• decretal order

  - príkaz, dekretálny

• decretals

  - pápežské dekréty

• decretist

  - odborník na cirkevné právo

• decretive

  - dekretívny

• decretory

  - dekretívny

• decretum

  - rozhodnutie

• decrial

  - odsúdenie

• decrial

  - potupenie

• decried

  - odsúdený