Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dedicating

  - darujúci

• dedicating

  - dedikujúci

• dedication

  - darovanie

• dedication

  - venovanie

• dedication

  - zasvätenie

• dedication

  - vysvätenie

• dedication

  - dedikácia

• dedication

  - horlivosť

• dedication

  - nadšenie

• dedication

  - rezervácia

• dedication

  - pripísanie umeleckého diela

• dedication

  - obetavá oddanosť

• dedication

  - odovzdanie verejnosti

• dedication

  - odovzdanie do verejného užívania

• dedication

  - poskytnutie súkromnej nehnuteľnosti alebo jej časti na verejné účely

• dedication

  - poskytnutie (súkromnej nehnuteľnosti verejným účelom)

• dedication and reservation

  - venovanie a výhrada

• dedication by adverse user

  - venovanie druhým užívateľom

• dedication copy

  - dedikačná tlač

• dedication day

  - hody

• dedication day

  - deň posvätenia

• dedication, express

  - výslovné venovanie

• dedication, implied

  - mlčky predpokladané venovanie

• dedication, statutory

  - zákonné odovzdanie

• dedicative

  - venovací

• dedicator

  - dedikátor

• dedicatory

  - dedikačný

• dedicatory

  - venovací

• dedimus et concessimus

  - dali sme a postúpili sme

• dedimus potestatem

  - dali sme moc

• dedimus potestatem

  - splnomocnenie na výsluch svedkov

• dedistribution

  - redistribúcia

• dedition

  - vzdanie sa

• dedition

  - vzdať sa

• dedititii

  - zločinci poznamenaní na tvári

• deduce

  - usúdiť

• deduce

  - vyvodiť

• deduce

  - vyvodzovať

• deduce

  - uzatvárať

• deduce

  - odvodiť

• deduce

  - dedukovať

• deduce

  - usudzovať

• deduce

  - kombinovať

• deduce

  - abstrahovať

• deduce

  - vyvodiť záver

• deduce causes from their effects

  - abstrahovať príčiny z ich následkov

• deduce formula

  - odvodiť vzorec

• deduce from

  - dedukovať z (2.p.)

• deduce implication

  - vyvodiť dôsledok

• deduce: after deducting expenses

  - po odpočítaní výdavkov

• deduced

  - vydedukovaný

• deducibility

  - dedukovateľnosť

• deducibility

  - odvoditeľnosť

• deducibility

  - sledovateľnosť

• deducible

  - dedukovateľný

• deducible

  - odvoditeľný

• deducible

  - sledovateľný

• deducible rule

  - odvodzovacie pravidlo

• deducing

  - dedukujúci

• deduck

  - slang. čiastka, ktorá je odpočítaná od zdaniteľného príjmu

• deduct

  - zľaviť

• deduct

  - odčítať

• deduct

  - odpočítať

• deduct

  - zraziť

• deduct

  - odpisovať

• deduct

  - odpísať

• deduct

  - strhnúť

• deduct a sum for expenses

  - odpočítať čiastku na výdaje

• deduct bank charges

  - odpočítavať manipulačné poplatky

• deduct commission

  - odpočítať poplatok

• deduct from

  - odpočítavať

• deduct from

  - odčítať

• deduct from st.

  - odpočítať

• deductable

  - odpočítateľný

• deductable item

  - odpočítateľná položka

• deducted

  - odčítaný

• deducted tax

  - zrazená daň

• deducted tax

  - daň, zrazená

• deductibility

  - dedukovať

• deductible

  - odpočítateľný

• deductible

  - spoluúčasť

• deductible

  - odpočítateľná položka

• deductible clause

  - doložka o odpočítaní

• deductible coverage

  - odčítateľné krytie

• deductible item

  - položka, odpočítateľná

• deductible items

  - odpočítateľné položky

• deductible items

  - položky, odpočítateľné

• deductible, tax

  - odpočítateľný z daní

• deductibles

  - odpočítateľné položky

• deductibles

  - položky, odpočítateľné

• deducting

  - po odpočítaní

• deduction

  - dedukcia

• deduction

  - dedukovanie

• deduction

  - odvodenie

• deduction

  - záver

• deduction

  - odpočítanie

• deduction

  - zrážka

• deduction

  - odpočet

• deduction

  - zľava

• deduction

  - zrážkový

• deduction

  - úsudok

• deduction

  - odobratá časť

• deduction

  - časť, odobratá

• deduction

  - odpočítateľná položka

• deduction

  - položka, odpočítateľná

• deduction

  - finančná zrážka

• deduction

  - odpis (z dane)

• deduction

  - vývod (myšlienkový)

• deduction about

  - dedukcia o (6. p.)

• deduction card

  - zrážkový štítok

• deduction for new

  - odpočet na nové

• deduction from payroll

  - zrážka zo mzdy

• deduction from the debtor's wages

  - zrážka zo mzdy dlžníka

• deduction from the price

  - zľava z ceny

• deduction of coordinates

  - zistenie súradníc

• deduction wage

  - zrážka zo mzdy

• deduction, standard

  - štandardný odpočet

• deduction: after deduction of expenses

  - po odpočítaní výdavkov

• deductions at source

  - zrážky zo mzdy

• deductions for expenses

  - odpočítanie nákladov