Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• duplicator paper

  - rozmnožovací papier

• duplicator printing plate

  - ofsetová fólia na tlačenie

• duplicator stencil

  - blanový rozmnožovací stroj

• duplicatum jus

  - dvojité právo

• duplicature

  - duplikatúra (anal.)

• duplicitas

  - postihnutie plodu

• duplicitous

  - dvojaký

• duplicitous

  - nevyhranený

• duplicity

  - duplicita

• duplicity

  - zdvojenie

• duplicity

  - dvojitosť

• duplicity

  - neúprimnosť

• duplicity

  - dvojitý

• duplicity

  - dvojitá

• duplicity

  - dvojité

• duplicity

  - dvojaký

• duplicity

  - dvojaká

• duplicity

  - dvojaké

• duplicity in

  - duplicita v (6. p.)

• dura forceps

  - pinzeta na mozgovú blanu

• dura knife

  - nôž na mozgovú blanu

• dura mater

  - tuhá membránová vonkajšia pokrývka mozgu a miechy

• dura scissors

  - nožnice na mozgovú blanu

• dura separator

  - oddeľovač na mozgovú blanu

• durability

  - trvanlivosť

• durability

  - uchovateľnosť

• durability

  - životnosť

• durability

  - trvalosť

• durability life

  - doba životnosti

• durability of a material

  - trvanlivosť materiálu

• durability of printing forme

  - životnosť formy na tlač

• durability of test

  - doba skúšky

• durability run

  - trvalý chod

• durability run

  - skúška životnosti

• durability test

  - skúška životnosti

• durability testing

  - skúška trvanlivosti

• durable

  - trvanlivý

• durable

  - stály

• durable case

  - návratná debna

• durable consumer goods

  - trvalý spotrebný tovar

• durable demand

  - trvalý dopyt

• durable development

  - trvalý rozvoj

• durable effects

  - trvalé následky

• durable effects on the economy

  - trvalé ekonomické následky

• durable friendship

  - trvalé priateľstvo

• durable goods

  - tovar dlhodobého použitia

• durable impact

  - dlhodobý vplyv

• durable lease

  - trvalá nájomná zmluva

• durable lease

  - nájom na dobu neurčitú

• durable leases

  - trvalé nájomné zmluvy

• durable leases

  - zmluvy, trvalé nájomné

• durable merchandise

  - trvalý tovar

• durable pastry

  - trvanlivé pečivo

• durable peace

  - trvalý mier

• durable power of attorney

  - moc, stála plná

• durableness

  - stálosť

• durableness

  - trvanlivosť

• durables

  - tovar dlhodobej spotreby

• durables goods

  - tovar dlhodobej spotreby

• durables goods

  - predmety dlhodobej spotreby

• dural

  - dural

• dural

  - duralumín

• duralumin

  - duralumín

• duralumin

  - duralumínium

• duralumin

  - duralový

• duralumin sheet

  - duralový plech

• duralumin spar

  - duralový obdĺžnik

• duraluminium

  - duralumínium

• duraluminium

  - dural

• duraluminium

  - duralový

• duraluminium spar

  - duralový obdĺžnik

• duramen

  - jadro (dreva)

• durance

  - väznenie

• durante

  - pokiaľ

• durante

  - počas niečoho

• durante absentia

  - v neprítomnosti

• durante bene placito

  - pokiaľ trvá dobrá vôľa

• durante minore aetate

  - počas maloletosti

• durante viduitate

  - počas vdovstva

• durante virginitate

  - počas panenstva

• durante vita

  - počas života

• duraplasty

  - plastická oprava tvrdej blany mozgovej

• duration

  - trvanie

• duration

  - doba

• duration

  - trvanie (niečoho)

• duration

  - stálosť (niečoho)

• duration

  - dĺžka trvania

• duration

  - doba trvania

• duration curve

  - čiara trvania

• duration curve of water stages

  - čiara prekročenia vodných stavov

• duration line

  - čiara trvania

• duration of a call

  - dĺžka hovoru

• duration of a call

  - trvanie hovoru

• duration of a vibration

  - čas kmitu

• duration of a vibration

  - perióda kmitu

• duration of acceleration

  - doba zrýchlovania vozidla

• duration of action

  - doba pôsobenia

• duration of an oscillation

  - čas kmitu

• duration of an oscillation

  - perióda kmitu

• duration of benefit entitlement

  - dĺžka obdobia oprávnenia k dávkam

• duration of benefit entitlement

  - trvanie nároku na dávky

• duration of braking effect

  - doba brzdenia

• duration of braking period

  - doba brzdenia

• duration of charge

  - doba nabíjania

• duration of combustion

  - doba spaľovania

• duration of contract

  - doba trvania objednávky

• duration of control

  - doba regulácie

• duration of control

  - regulačná doba

• duration of copyright

  - trvanie autorského práva

• duration of cover

  - poistná doba

• duration of cover

  - doba, poistná

• duration of cycle

  - periodicita

• duration of deceleration

  - doba oneskorenia

• duration of discharge

  - doba vybíjania

• duration of division

  - doba delenia

• duration of employment

  - doba trvania zamestnania

• duration of exposure

  - expozičná doba

• duration of fire

  - doba streľby

• duration of flight

  - doba letu

• duration of grasses

  - vytrvalosť tráv