Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• drop out

  - odpadať

• drop out

  - zmiznúť

• drop out

  - vylúčiť

• drop out

  - vypínať

• drop out from

  - odstúpiť z (2. p.)

• drop out fuse

  - tavná poistka

• drop out of

  - vypadnúť z (2. p.)

• drop out of race

  - vzdať preteky

• drop out of the blue

  - nečakaný pokles

• drop out type

  - biele na čiernom

• drop penetration test

  - dynamická penetračná skúška

• drop pipe

  - nasávacia rúra

• drop pit

  - montážna jama

• drop pocket

  - triediaca priehradka

• drop point

  - bod odkvapnutia

• drop procedure

  - odstavenie radiča

• drop prone

  - ľahnúť

• drop prone

  - zaľahnúť

• drop ramp

  - zhadzovateľná rampa

• drop scone

  - dolka

• drop scone

  - lievanec

• drop shadow

  - tieň

• drop shaft

  - kesón

• drop shape

  - kvapkovitý tvar

• drop shipment

  - priama dodávka tovaru

• drop shipment

  - rozvážka

• drop shipment delivery

  - dodávanie tovaru od výrobcu dílerovi sprostredkované veľkoobchodníkom

• drop shipper

  - typ veľkoobchodníka, ako je popísané hore

• drop shipper

  - sprostredkovateľ, ktorý zabezpečuje objednávky od kupujúcich a posiela objednávky výrobcom

• drop shot

  - liate broky

• drop shunt

  - šuntová citlivosť

• drop shunt of a track circuit

  - medzný šunt (bočník)

• drop shutter switchboard

  - klapkový prepojovač

• drop side

  - sklopná bočnica

• drop stich

  - pustiť oko

• drop stitch

  - pustiť oko

• drop subject

  - napísať námet

• drop tank

  - prídavná nádrž

• drop test

  - skúška úbytkom napätia

• drop test plate

  - platnička na kvapkovú reakciu

• drop tester

  - padostroj

• drop the anchor

  - spustiť

• drop the charges

  - stiahnuť obvinenie

• drop the curtain

  - spustiť oponu

• drop the matter

  - upustiť od veci

• drop the puck

  - vhodiť puk

• drop the tax

  - upustiť od dane

• drop the tax

  - upustiť od dávky

• drop the tax

  - upustiť od odvodu

• drop throat

  - zapustený prietok

• drop to

  - spadnúť

• drop to

  - dozvedieť sa

• drop to

  - spadnúť na

• drop to about

  - spadnúť asi na

• drop to less

  - klesnúť na menej (než)

• drop to the rear

  - zostávať pozadu

• drop trade barrier

  - upustiť od uplatňovania prekážok v medzinárodnom obchode

• drop trade barrier

  - upustiť od uplatňovania obchodnej bariéry

• drop transfer

  - kvapkový prenos kovu cez oblúk

• drop trought

  - prepadnúť

• drop trought

  - neuspieť

• drop trought

  - stroskotať

• drop tube

  - nasávacia rúra

• drop tube

  - sacia rúra

• drop valve

  - ventil hlavný

• drop valve

  - zhora riadený ventil

• drop valve

  - ventil rozvodu OHV

• drop vertically

  - spadnúť kolmo dolu

• drop voice

  - znížiť hlas

• drop wall

  - spádovisko

• drop weight nil ductility transition test

  - skúška kritickej teploty pre krehké poškodenie

• drop weight tear test

  - skúška na trh pomocou padajúceho závažia

• drop weight test

  - skúška padajúcim závažím

• drop window

  - spúšťacie okno

• drop wire

  - účastnícky prívod

• drop wirw (US)

  - prívod účastnícky

• drop zone

  - zóna zoskoku

• drop zone

  - miesto zoskoku

• drop zone

  - priestor zoskoku

• drop!

  - zastav!

• drop-arm shaft

  - hriadeľ hlavnej páky riadenia

• drop-bed frame

  - znížený rám

• drop-bed frame

  - rám s nízkou podlahou

• drop-bed frame

  - prehĺbený rám

• drop-couting collector

  - počítací zberač kvapiek

• drop-dead good looks

  - extrémne príťažlivý výzor

• drop-down

  - odhodiť

• drop-down barrel

  - sklopná hlaveň

• drop-down box

  - doplnkový rámec

• drop-down combination box

  - kombinovaná rozovieracia ponuka

• drop-down list box

  - rozbaľovací výpis

• drop-down menu

  - rozotváracia ponuka

• drop-down title

  - záhlavie k textu

• drop-end

  - sklápacia čelná stena

• drop-error

  - chyba spôsobená zastavením

• drop-feed lubricator

  - kvapkacia mastenica

• drop-foot gait

  - stepáž

• drop-forge

  - kovať v zápustke

• drop-forging die

  - kovacia zápustka

• drop-glass

  - kvapadlo

• drop-in

  - znak

• drop-in

  - chyba vrstvy

• drop-in

  - nežiadúci znak

• drop-in

  - nežiadúci bit

• drop-in

  - nežiadúci (bit)

• drop-in

  - zvod (vedenie)

• drop-in bit

  - nežiadúci bit

• drop-indicator

  - klapkový ukazovateľ

• drop-indicator

  - klapkový indikátor

• drop-letter

  - miestny list

• drop-letter

  - list, miestny

• drop-lock floating rate notes

  - dlhopisy s meniacou sa úrokovou sadzbou

• drop-off

  - pokles

• drop-off current

  - prúd odpadu relé

• drop-off of loads

  - spustenie nákladov

• drop-off point

  - miesto vysadenia

• drop-off voltage

  - napätie odpadu relé

• drop-out

  - výpadok

• drop-out

  - porucha

• drop-out

  - strata