Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• drop counter

  - počítač kvapiek

• drop culture

  - kvapková kultúra

• drop curtain

  - medziaktová opona

• drop dead

  - padnúť mŕtvy

• drop dead

  - odmietnutie

• drop dead halt

  - trvalé zastavenie

• drop ditch

  - stupeň v dne

• drop down

  - odhodiť

• drop down

  - odpadnúť (padnúť)

• drop downers

  - brať drogy

• drop downhill

  - klesať dolu zo svahu

• drop elbow

  - spojovacie koleno

• drop end

  - kotlík

• drop everything and...

  - nechať všetko a...

• drop fault

  - pokles

• drop finger

  - pridržiavač hárka

• drop folio

  - stránkovanie dole (polygr.)

• drop forge

  - kovať v zápustke

• drop forge

  - zápustková kováčňa

• drop forged

  - zápustkovo kovaný

• drop forging

  - kovanie v zápustke

• drop frame

  - znížený rám

• drop frame

  - lomený rám

• drop frame trailer

  - podvalník

• drop from

  - spadnúť z

• drop from command

  - zbaviť velenia

• drop from notice

  - vypadnúť z evidencie

• drop gear

  - bombovnica

• drop grate

  - sklápací rošt

• drop guide

  - krycí jazyk

• drop guide

  - nakladacia značka

• drop hammer

  - padací baran

• drop hammer

  - padacie kladivo

• drop hammer

  - buchar

• drop hammer

  - baranidlo

• drop hanger

  - ložiskový vešiak

• drop head

  - sklápacia strecha

• drop head

  - strecha sklápacia (aut.)

• drop in

  - zastaviť sa pri

• drop in

  - vhodiť

• drop in

  - zaskočiť (niekam)

• drop in

  - navštíviť

• drop in

  - odskočiť si (k niekomu)

• drop in

  - vpadnúť

• drop in for chat

  - prísť na kus reči k niekomu

• drop in for natter

  - prísť na kus reči k niekomu

• drop in on

  - prísť sa pozrieť

• drop in on

  - zastaviť sa u (2.p.)

• drop in output

  - pokles výkonu

• drop in pressure

  - tlakový spád

• drop in prices

  - pokles cien

• drop in production

  - pokles výroby

• drop in sales

  - pokles predaja

• drop in share prices

  - pokles kurzu akcií

• drop in the ocean

  - ako keď pľuvne

• drop in the shit

  - dostať sa do problémov

• drop in voltage

  - pokles napätia

• drop indicator

  - klapka

• drop indicator

  - návestná klapka

• drop initial

  - zapustená iniciála (polygr.)

• drop into

  - spadnúť do

• drop into

  - hodiť

• drop into

  - padnúť na

• drop into

  - preskočiť

• drop into

  - spadnúť

• drop into

  - spustiť

• drop irrigation

  - kvapková závlaha

• drop it

  - prestaň

• drop it

  - nechaj to

• drop it (!)

  - nechaj to (!)

• drop it!

  - nechaj to ak !

• drop kick

  - odkopnutie lopty

• drop leaf

  - sklápacia doska stola

• drop letter

  - dopis v mieste

• drop lever

  - spojovacia tyč riadenia

• drop line

  - pokles napätia v sieti

• drop lines

  - nastaviteľná hranica

• drop load

  - ejakulovať

• drop lorry

  - sklápací nákladný automobil

• drop lubrication

  - kvapkacie mazanie

• drop lubricator

  - kvapkacia mastenica

• drop me (a card)

  - napíš mi (4. p., lístok)

• drop me a line

  - napíš mi lístok

• drop model

  - kvapkový model

• drop model of nucleus

  - kvapkový model jadra

• drop more (whisky)

  - trochu viac (whisky)

• drop net

  - podberák na ryby

• drop objections to

  - upustiť od odporu k (3.p.)

• drop of

  - kvapka (2. p.)

• drop of a relay

  - odpadnutie relé

• drop of blood

  - kvapka krvi

• drop of potential

  - úbytok napätia

• drop of potential

  - pokles napätia

• drop of potential

  - spád napätia

• drop of pressure

  - pokles tlaku

• drop of prices

  - zrútenie cien

• drop of stock

  - sklon pažby

• drop of temeperature

  - ochladenie

• drop of temperature

  - ochladenie

• drop of the stock

  - lomenie pažby

• drop of water

  - kvapka vody

• drop off

  - zaspať

• drop off

  - odcestovať

• drop off

  - odpadnúť

• drop off

  - stratiť sa (z radaru)

• drop off of

  - odpadnúť z (2.p.)

• drop off the twig

  - umrieť (expresívne)

• drop oiler

  - kvapkacia maznička

• drop on

  - potrestať (4.p.)

• drop on

  - zhadzovať (4.p.)

• drop on

  - spustiť (4.p.)

• drop on

  - krívať na (4.p.)

• drop on the patrol

  - vrhnúť sa na roj

• drop one's leaf

  - skapať

• drop one's leaf

  - klepnúť mŕtvicou

• drop one's voice

  - klesať hlasom

• drop ornament

  - kvapkový ornament

• drop out

  - vypadávať

• drop out

  - odpadnúť

• drop out

  - odpadnúť (o relé)