Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• double-joint axle

  - hnacia polonáprava s dvoma kĺbmi

• double-joint axle

  - dvojkĺbová náprava

• double-joint swing axle

  - skrátená kývadlová náprava

• double-joint swing axle

  - hnacia polonáprava s dvoma kĺbami

• double-jointed

  - majúci gumové kĺby

• double-labelled molecule

  - dvojnásobne označená molekula

• double-labelling method

  - metóda dvojnásobného značkovania

• double-layer

  - dvoj-vrstvý

• double-layer

  - dvojvrstvový

• double-layer interconnection

  - dvojvrstvové prepojenie

• double-layer winding

  - dvojvrstvové vinutie

• double-leaded

  - dvakrát preložený

• double-leaf separating wall

  - dutá priečka

• double-leg mast

  - dvojnohý stožiar

• double-leg mast

  - A-stožiar

• double-length word

  - slovo dvojnásobnej dĺžky

• double-lens beta-ray spectrometer

  - dvojšošovkový spektrometer

• double-letter matrix

  - sádzacia dvojpísmenová matrica

• double-level terminal

  - poschodová svorka

• double-lift dobby

  - dvojzdvihová listovka

• double-line

  - dvojkoľajová trať

• double-line railway

  - dvojkoľajová trať

• double-line shift register

  - dvojtaktný posuvný register

• double-line-to-earth fault

  - dvojfázový zemný skrat

• double-loaded coupling network

  - väzobný článok s obojstrannou záťažou

• double-lock

  - zamknúť na dva západy

• double-make contact unit

  - dvojzapínací kontakt

• double-meaning

  - dvojzmyselný

• double-minded

  - falošný

• double-minded

  - pokrytecký

• double-mode laser

  - laser s dvoma typmi žiarenia

• double-mode laser

  - dvojvidový laser

• double-nozzle Pelton turbine

  - dvojvstreková Peltonová turbína

• double-page spread

  - protiľahlé stránky

• double-park

  - parkovať vedľa iného vozidla

• double-pass drier

  - dvojťahová sušiareň

• double-phantom balanced telegraphy

  - superfantómna telegrafia

• double-phase

  - dvojfázový

• double-phase fault

  - medzifázový skrat

• double-phase injection

  - dvojstrek

• double-phase-to-earth fault

  - dvojfázový zemný skrat

• double-pipe

  - dvojrúrkový

• double-piston

  - dvojpiestový

• double-piston engine

  - dvojpiestový motor

• double-pitched roof

  - sedlová strecha

• double-plate rudder

  - duté kormidlo

• double-point information

  - dvojbitová informácia

• double-pointed

  - dvojhrotový

• double-pole

  - dvojpólový

• double-pole break

  - dvojpólové vypínanie

• double-pole contactor

  - dvojpólový stykač

• double-pole cut-out

  - dvojpólová vypínacia poistka

• double-pole double throw switch (DPDT)

  - dvojpólový prepínač

• double-pole one-way switch

  - dvojpólový vypínač

• double-pole push

  - odpich súpažmo

• double-pole switch

  - dvojpólový vypínač

• double-pole two-way switch

  - dvojpólový prepínač

• double-pole-double-throw switc

  - dvojpólový dvojcestný spínač

• double-pour roll

  - zložený valec

• double-precision

  - dvojitá presnosť

• double-precision arithmetic

  - aritmetika s dvojnásobnou presnosťou

• double-precision fixed-point number

  - číslo s pevnou desatinnou čiarkou dvojnásobnej presnosti

• double-precision number

  - číslo v dvojnásobnej aritmetike

• double-precision quantity

  - číslo dvojitej dĺžky

• double-pull trigger

  - spúšť s dvojakým odporom

• double-pulse recording

  - záznam so zdvojenými impulzami

• double-quick

  - poklus

• double-quick

  - zrýchlený pochod

• double-quick

  - útočný beh

• double-quick

  - dvojnásobne rýchly

• double-quick

  - zrýchlený

• double-quick

  - klusať

• double-ram

  - dvojpiestový

• double-range

  - dvojrozsahový

• double-range recording flowmeter

  - dvojrozsahový zapisovací prietokomer

• double-range voltmeter

  - dvojrozsahový voltmeter

• double-ray pulse oscillograph

  - dvojlúčový impulzný oscilograf

• double-reduction axle

  - náprava s dvojitou redukciou

• double-reed

  - dvojjazýčkový

• double-reef

  - poddvihnúť dva páry

• double-refine

  - dvakrát rafinovať

• double-roll

  - dvojvalcový

• double-roll system

  - systém dvojitých valčekov

• double-roller

  - dvojvalcový

• double-roller chain

  - dvojradová reťaz

• double-roller mill

  - štvorvalcová stolica

• double-row

  - dvojradový

• double-row

  - dvojradý

• double-row cofferdam

  - dvojitá zberná nádrž

• double-row riveting

  - dvojradové nitovanie

• double-row spot welding

  - dvojradové bodové zváranie

• double-sashed

  - dvojkrídlový

• double-screened cable

  - dvojitý tienený kábel

• double-screened cable

  - kábel s dvojitým tienením

• double-screw

  - dvojzávitovkový

• double-seated valve

  - dvojsedlový ventil

• double-shear

  - dvojstrižný

• double-shear rivet

  - dvojstrihový nit

• double-shift

  - dvojsmenný

• double-shot

  - dvojfarebný

• double-side high disk

  - dvojstranná disketa s vysokou hustotou

• double-sideband transmission

  - prenos oboma postrannými pásmami

• double-sided

  - dvojstranový

• double-sided copying

  - obojstranné kopírovanie

• double-sided printed board

  - dvojstranná doska s plošnými spojmi

• double-sided pulse

  - obojstranný impulz

• double-sided rack

  - obojstranný stojan

• double-sided range

  - obojstranné stavanie

• double-sided welding

  - dvojstranné zváranie

• double-sloping roof

  - dvojstranná strecha

• double-sloping roof

  - sedlová strecha

• double-slotted

  - dvojštrbinový

• double-slotted flap

  - dvojštrbinová klapka

• double-space

  - písať ob riadok

• double-spark ignition

  - dvoiskrové zapaľovanie

• double-speed axle gear

  - dvojstupňová redukčná prevodovka

• double-spindle

  - dvojvretenový

• double-spindle shaper

  - dvojvretenová spodná frézka

• double-spread title page

  - rozložený titulný list

• double-star connection

  - zapojenie do dvojitej hviezdy