Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• double-start

  - dvojchodový

• double-stem

  - pluženie

• double-stem

  - pluh

• double-step diffusion

  - dvojstupňová difúzia

• double-stop

  - hrať v dvojhmatoch

• double-storied septic tank

  - štrbinová nádrž

• double-strand chain

  - dvojitá reťaz

• double-stranded RNA

  - dvojreťazcová RNA

• double-stream

  - dvojlúčový

• double-strike

  - dvojito podčiarknuť

• double-surface condenser

  - dvojplášťový chladič

• double-swing door

  - kývavé dvere

• double-swing door

  - lietacie dvere

• double-swing door

  - výkyvné dvere

• double-tailed test

  - dvojstranný test

• double-taken

  - oneskorená reakcia

• double-talk

  - hatlanina

• double-talk

  - slovná zlátanina

• double-talk

  - slovná skomolenina

• double-talk

  - plané táranie

• double-talk

  - prázdne frázy

• double-talk

  - nejasné reči

• double-talk

  - hovoriť nejasne

• double-talk

  - nezmyselná reč

• double-talk

  - táranina

• double-talk

  - žvatlanina

• double-talking speech

  - obojstranný hovor

• double-taxation agreement

  - dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia

• double-theaded

  - dvojchodový

• double-theaded

  - s dvojchodným závitom

• double-thick hotel china

  - porcelán hotelový

• double-thick hotel china

  - hotelový porcelán

• double-thread

  - dvojniťový

• double-thread worm

  - dvojchodný slimák

• double-threaded

  - dvojchodový

• double-throw

  - dvojcestný

• double-throw contact

  - prepínací kontakt

• double-throw contact with neutral position

  - prepínací kontakt so stredovou polohou (I-O-II)

• double-throw switch

  - dvojcestný prepínač

• double-time

  - ísť dvojnásobnou rýchlosťou

• double-toned horn

  - dvojtónová húkačka

• double-tongued

  - pokrytecký

• double-tongued

  - zradný

• double-tongued

  - falošný

• double-track

  - dvojkoľajová trať

• double-track

  - dvojkoľajný

• double-track

  - dvojstopový

• double-track diagram

  - dvojkoľajný grafikon

• double-track line

  - dvojkoľajová trať

• double-track recorder

  - dvojstopový magnetofón

• double-track recorder

  - dvojstopý magnetofón

• double-tracked

  - dvojkoľajnicový

• double-tube damper

  - dvojplášťový tlmič

• double-tube damper

  - teleskopický tlmič

• double-tube shock absorber

  - dvojplášťový tlmič

• double-tube shock absorber

  - teleskopický tlmič

• double-tube telescopic damper

  - dvojplášťový teleskopický tlmič

• double-tube telescopic shock absorber

  - dvojplášťový teleskopický tlmič

• double-tubes

  - dvojkanálový

• double-tubes

  - dvojvodičový

• double-tuned filter

  - dvojkruhový filter

• double-twist

  - dvojzákrutový

• double-tyred axle

  - náprava s dvoma kolesami na každej strane

• double-warp knit

  - dvojprístrojová osnovná pletenina

• double-warped

  - dvojosnovný

• double-wave

  - dvojcestný

• double-wave rectification

  - dvojcestné usmernenie

• double-way

  - dvojcestný

• double-way converter

  - obojsmerný menič (pre dva smery toku energie)

• double-way converter

  - vratný menič (pre dva smery toku energie)

• double-webbed girder

  - skriňový nosník

• double-webbed girder

  - komôrkový nosník

• double-webbed girder

  - truhlicový nosník

• double-weft

  - dvojútkový

• double-wheel

  - dvojkotúčový

• double-wheel grinder

  - dvojkotúčová brúska

• double-wing

  - dvojkrídlový

• double-wing door

  - dvere dvojkrídlové

• double-wing door

  - dvojkrídlové dvere

• double-winging door

  - dvojkrídlové dvere

• double-wire

  - dvojvodičový

• double-wishbone axle

  - náprava s dvoma priečnymi ramenami

• double-wishbone axle

  - lichobežníková náprava

• double-wishbone suspension

  - zavesenie s dvoma priečnymi ramenami

• double-wound

  - vinutý dvojito

• double-wound motor

  - motor s dvojitým vinutím

• double-zero variety

  - odrody dvojakej nuly

• doubleclick

  - dvojklik

• doubleclick

  - dvojité kliknutie

• doubleclick

  - dvojité stlačenie

• doublecross

  - zaskočiť

• doubled

  - zdvojnásobil sa

• doubled output

  - dupľovaný výkon

• doubleface

  - falošník

• doubleface

  - falošnosť

• doubleheader

  - dvojzápas

• doubleness

  - dvojitosť

• doubleness

  - dvojzmyselnosť

• doubleness

  - obojakosť

• doubleness

  - pokrytectvo

• doubler

  - zdvojovač

• doubler

  - prepínač

• doubler

  - združovací

• doubler

  - dvojzákrutový

• doubles

  - zdvojnásobenie

• doubles

  - patent

• doubles

  - listina o výsade udeľovanej štátom

• doubles

  - slúži viacerím účelom (počítač, ktorý umožňuje nahrávanie videa)

• doublespace

  - zdvojnásobovač priestoru

• doublestrike

  - dvojité podčiarknutie

• doublestriking

  - zvýraznenie

• doublestriking

  - zosilnené prepísanie

• doublestriking

  - dvojité prepísanie

• doublet

  - dublet

• doublet

  - dipól

• doublet

  - elementárny dipól

• doublet antenna

  - dipól

• doublet method

  - metóda dubliet

• doublet pulse

  - impulzová dvojica

• doublet spectrum

  - spektrum dubliet