Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• double-break contact unit

  - dvojrozpínací kontakt

• double-break disconnector

  - odpojovač s dvojitou dráhou

• double-breasted

  - dvojradový (kabát)

• double-breasted coat

  - dvojradý kabát

• double-breasted coat

  - dvojradový kabát

• double-breasted suit

  - dvojriadkový oblek

• double-cage motor

  - motor s dvojitou klietkou

• double-cage rotor

  - rotor s dvojitou klietkou

• double-cage rotor

  - Boucherotov rotor

• double-cage winding

  - ťažba dvomi klietkami

• double-caliper disk brake

  - dvojstrmeňová kotúčová brzda

• double-cancellation MTI

  - indikácia pohybujúcich sa cieľov

• double-capped tubular lamp

  - sufitová žiarovka

• double-cardan joint

  - dvojitý krížový kĺb

• double-cavity

  - duplexový

• double-cavity mold

  - dvojitá forma

• double-cavity mold

  - forma duplex

• double-chain drive

  - pohon dvojitou reťazou

• double-chamber

  - dvojkomorový

• double-chamber tire

  - dvojkomorová pneumatika

• double-chamber tyre

  - dvojkomorová pneumatika

• double-chamfered

  - s obojstranným skosením

• double-check

  - prekontrolovať

• double-check

  - kontrolovať dvojmo

• double-checked

  - prekontroloval

• double-checking

  - prekontrolovanie

• double-chop forage harvester

  - kombinovaný cepový zberač

• double-circuit

  - dvojokruhový

• double-circuit air brake system

  - dvojokruhová vzduchová brzdová sústava

• double-circuit brake system

  - dvojokruhová brzdová sústava

• double-circuit brake valve

  - dvojokruhový brzdový ventil

• double-circuit braking system

  - dvojokruhová brzdová sústava

• double-circuit fault

  - porucha dvojitého vedenia

• double-circuit overhead line

  - dvojité vonkajšie vedenie

• double-click

  - dvojité kliknutie (na myši)

• double-click

  - dvojité cvaknutie (na myši)

• double-clock

  - zahýbať

• double-clutch

  - dvojitá spojka

• double-clutch

  - dvojité vyšľapnutie spojky

• double-clutch

  - radenie s medziplynom

• double-column

  - dvojstojanový

• double-column

  - dvojstĺpcový

• double-column milling machine

  - dvojstojanová frézovačka

• double-commutator

  - dvojkomutátorový

• double-commutator machine

  - dvojkomutátorový stroj

• double-commutator motor

  - dvojkomutátorový motor

• double-concave

  - dvojdutý

• double-concave

  - bikonkávny

• double-cone mixer

  - kužeľový miešač

• double-conical case

  - dvojkužeľová nábojnica

• double-contact freezer

  - zmrazovač s dvojstranným dotykom

• double-contact plug

  - dvojpólový kolík

• double-convex

  - dvojvypuklý

• double-convex

  - dvojvydutý

• double-convex

  - bikonvexný

• double-core barrel

  - dvojitý jaderník

• double-course

  - dvojvrstvý

• double-crank push-bar

  - dvojkľuková česadlová tyč

• double-crop

  - vypestovať dvojakú úrodu za sezónu

• double-cross

  - podvádzať

• double-cross

  - napáliť

• double-cross

  - podraz

• double-cross

  - podraziť

• double-cross

  - zradiť

• double-crossed

  - zradený

• double-crosser

  - podvodník

• double-crosser

  - klamár

• double-crosser

  - zradca

• double-crosser

  - podfukár

• double-crossing

  - zradzujúci

• double-crown furnace

  - vaňová pec s dvojitou klenbou

• double-crystal spectrometer

  - spektrometer s dvojitým kryštálom

• double-cup

  - dvojplášťový

• double-cup insulator

  - dvojplášťový izolátor

• double-current

  - dvojprúdový

• double-current circuit

  - dvojprúdový obvod

• double-current generator

  - dvojprúdový generátor

• double-current line

  - dvojprúdové vedenie

• double-current operation

  - dvojprúdová prevádzka

• double-current signalling

  - signalizácia obojsmerným prúdom

• double-current telegraphy

  - telegrafia dvojitým prúdom

• double-curve points

  - oblúková výhybka

• double-cylinder

  - dvojhranolový

• double-cylinder

  - dvojvalcový

• double-cylinder

  - dvojbubnový

• double-cylinder engine

  - dvojvalcový motor

• double-cylinder knitting machine

  - dvojvalcový pletací stroj

• double-date

  - rande v štvorici

• double-deal

  - klamať

• double-dealer

  - falošník

• double-dealer

  - potmehúd

• double-dealing

  - neúprimnosť

• double-deck

  - dvojpalubná loď

• double-deck

  - poschodový (autobus)

• double-deck bridge

  - poschodový most

• double-deck bus

  - poschodový autobus

• double-deck bus

  - dvojpodlažný autobus

• double-deck cage

  - dvojposchodová klietka

• double-deck car

  - poschodové vozidlo

• double-deck car

  - dvojpodlažné vozidlo

• double-deck carriage

  - poschodový voz

• double-deck coach

  - dvojpodlažný zájazdový autobus

• double-deck mould

  - dvojitá forma

• double-deck uptwister

  - dvojetážový zosukávací stroj

• double-decked

  - dvojposchodový

• double-decked

  - dvojpodlažný

• double-decker

  - loď s dvoma palubami

• double-decker

  - poschodový autobus

• double-decker

  - dvojpodlažný zájazdový autobus

• double-decker

  - dvojpodlažný autobus

• double-decker bus

  - dvojpodlažný autobus

• double-decker coach

  - dvojpodlažný zájazdový autobus

• double-decker lift

  - dvojpodlažný výťah

• double-declining-balance method of depreciation

  - metóda, dvojitá odpisová s klesajúcim zostatkom

• double-declutch

  - radiť s medziplynom

• double-delay

  - dvojité oneskorenie

• double-delta

  - dvojitý trojuholník (prepínateľné vinutie motora)

• double-diffused transistor

  - difúzny tranzistor

• double-digit

  - dvojciferný

• double-digit inflation

  - inflácia, vysoká