Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• double track A to B rail line

  - dvojkoľajná trať z A do B

• double track line

  - dvojkoľajná trať

• double tracked

  - dvojstopý

• double tracked

  - dvojstopový

• double transverse link

  - dvojité priečne ramená

• double transverse link suspension

  - zavesenie s dvoma priečnymi ramenami

• double triangulation

  - dvojnásobná sústava

• double tricot

  - dvojprístrojový trikot

• double trigger

  - dvojitá spúšť

• double trigger

  - dvojaká spúšť

• double trigger pull

  - dvojaký odpor spúšte

• double triode

  - duotrióda

• double trunk tower

  - portálový stožiar

• double truss

  - dvojnásobná vzpera

• double turbine

  - dvojitá turbína

• double turnout

  - dvojitá výhybka

• double tyres

  - osadenie dvoch kolies na každej strane nápravy

• double u

  - WC toaleta

• double u

  - záchod

• double underline

  - dvojité podtrhnutie

• double universal joint

  - dvojitý krížový kĺb

• double up

  - zvíjať sa od bolesti

• double up

  - skrútiť sa

• double up

  - dať sa používat taktiež (ako organizér)

• double use

  - dvojité použitie

• double use

  - použitie, dvojité

• double use card

  - delený dierny štítok

• double vacancy

  - dvojitá vakancia

• double vaccina

  - dvojnásobná vakcína

• double value

  - dvojitá hodnota

• double value

  - hodnota, dvojitá

• double vision

  - diplopia

• double voucher

  - dvojitý ručiteľ

• double wall

  - dvojitá stena

• double waste

  - dvojité spustošenie

• double way bridge connection

  - dvojcestné mostíkové zapojenie

• double will

  - dvojitá, spoločná, recipročná posledná vôľa

• double window

  - zdvojené okno

• double wing door

  - dvojkrídlové dvere

• double wire armour (DWA)

  - dvojité armovanie drôtom

• double wire system

  - dvojvodičová sústava

• double word

  - dvojslovo

• double word

  - duplicitné slovo

• double word register

  - zdvojený register

• double wound

  - bifilárne vinutý

• double wound

  - dvojito vinutý

• double wound relay

  - relé s dvoma vinutiami

• double yarn

  - súkaná priadza

• double yarn

  - dvojitá priadza

• double-Dutch

  - hatmatilka

• double-Dutch

  - hatlanina

• double-Euro format

  - dvojnásobný euroformát

• double-Eurocard

  - dvojnásobná eurokarta

• double-acting

  - dvojčinný

• double-acting cylinder

  - dvojtaktný pracovný valec

• double-acting door

  - kývavé dvere

• double-acting door

  - výkyvné dvere

• double-acting engine

  - dvojtaktný motor

• double-acting hammer

  - dvojčinný buchar

• double-acting press

  - dvojčinný lis

• double-acting pump

  - dvojčinné čerpadlo

• double-acting relay

  - dvojčinné relé

• double-acting wheel brake cylinder

  - dvojtaktný brzdový valec kolesa

• double-action

  - dvojčinný

• double-action compression

  - obojstranné lisovanie

• double-action disk harrow

  - dvojsledové tanierové brány

• double-action hammer

  - dvojčinný buchar

• double-action press

  - dvojčinný lis

• double-agent

  - dvojstranný agent

• double-agent

  - agent na dve strany

• double-agent

  - dvojstranný špión

• double-aisle

  - dvojlodný

• double-aisle building

  - dvojtrakt

• double-arm lever

  - dvojramenná páka

• double-armature relay

  - relé s dvojitou kotvou

• double-articulated vehicle

  - dvojkĺbové vozidlo (trojčlánková jazdná súprava)

• double-bank

  - opakovať

• double-bank

  - postaviť

• double-bank

  - ísť po boku iného

• double-bank

  - cestovať po boku iného

• double-bank

  - ísť vo dvojici

• double-bank

  - cestovať vo dvojici

• double-bank

  - zaparkovať vedľa seba

• double-banked

  - pre dvoch veslárov

• double-banked boat

  - dvojmiestny čln

• double-barrel

  - dvojhlavňová puška

• double-barrel carburetor

  - dvojstupňový karburátor

• double-barreled

  - dvojzložkový

• double-barrelled

  - dvojsečný

• double-barrelled

  - dvojznačný

• double-barrelled

  - dvojhlavňový

• double-barrelled

  - dvojhlavňový (zbraň)

• double-barrelled

  - dvojsečný (zbraň)

• double-barrelled

  - zameraný dvojakým smerom

• double-barrelled gun

  - puška (dvojka, palná zbraň)

• double-base diode

  - jednoprechodový tranzistor

• double-base powder

  - dvojbázový prach

• double-base smokeless powder

  - dvojzložkový bezdymový prach

• double-bass

  - basa

• double-bass

  - kontrabas

• double-bead

  - dvojhúsenicový

• double-bead weld

  - dvojhúsenkový zvar

• double-beam

  - dvojlúčový

• double-beam

  - dvojzväzkový

• double-beam CRT

  - dvojlúčová obrazovka

• double-beam atomic absorption spectrometer

  - dvojzväzkový atómovo-absorpčný spektrometer

• double-beam cathode-ray tube

  - dvojlúčová obrazovka

• double-beam oscillograph

  - dvojlúčový oscilograf

• double-beam oscilograph

  - dvojlúčový oscilograf

• double-beam spectrophotometer

  - dvojlúčový spektrofotometer

• double-beam tube

  - dvojzväzková rúrka katódového žiarenia

• double-beat valve

  - dvojsedlový ventil

• double-bedded

  - dvojlôžkový

• double-bedded

  - dvojposteľová

• double-bedded room

  - dvojlôžková izba

• double-bevel butt-weld

  - polovičný zvar X

• double-bitt

  - odbočit dvojito na

• double-bitt

  - odbočit na dvojité

• double-bond polymerization

  - polymerizácia olefínov

• double-booking

  - predaj rovnakého miesta viacerým osobám