Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• double rent

  - dvojité nájomné

• double rent

  - nájomné, dvojité

• double resonance method

  - metóda dvojitej rezonancie

• double resonance spectrograph

  - spektrograf s dvojitou rezonanciou

• double rifle

  - dvojhlavňová puška

• double ring

  - zdvojený letokruh

• double rivet joint

  - dvojnásobné nitovanie

• double roller mill

  - trecí dvojvalcový stroj

• double room

  - dvojlôžková izba

• double room

  - dvojposteľová izba

• double root

  - dvojnásobný koreň

• double round-edge tile

  - rohová obkladačka

• double row bearing

  - dvojradové ložisko

• double row cofferdam

  - dvojitá nádrž

• double safety valve

  - dvojitý poisťovací ventil

• double salt

  - podvojná soľ

• double salto bakward

  - dvojitý premet vzad

• double salto forward

  - dvojitý premet vpred

• double sampling

  - dvojnásobný výber

• double saw

  - dvacka (slangovo)

• double saw

  - dvadsať rokov väzenia (slangovo)

• double sawbuck

  - dvadsaťdolárovka

• double scattering method

  - metóda dvojnásobného rozptylu

• double screw gear

  - dvojzávitový prevod

• double scull

  - dvojveslo

• double sculls

  - dvojskif

• double seal

  - dvojité tesnenie

• double sense

  - dvojaký význam

• double sentry

  - dvojica strážnych

• double series

  - dvojný rad

• double set trigger

  - napináčik

• double set trigger

  - dvojitý napináčik

• double set trigger

  - spúšť s napináčikom

• double sharp

  - dvojkrížik

• double shear

  - dvojstrihový

• double shear rivet

  - dvojrezný nit

• double shift

  - dvojnásobný posun

• double shifts

  - na dve smeny

• double shoe terminal

  - dvojité káblové oko

• double shotgun

  - dvojhlavňová brokovnica

• double shrinkage

  - dvojité zmraštenie

• double sideband (DSB)

  - obe postranné pásma

• double sided

  - obojstranný (záznam na diskete)

• double sided disk

  - obojstranný disk

• double signal

  - dvojité návestidlo

• double size

  - dvojnásobná veľkosť

• double skin

  - dvojitý plášť

• double sledge

  - zdvojené sánky

• double sleeper joint

  - podporovaný styk

• double slip

  - dvojitý sklz

• double sloping roof

  - sedlová strecha

• double snipe

  - močiarnica väčšia

• double spectrometer

  - dvojitý spektrometer

• double speed

  - dvojnásobná rýchlosť

• double squirrel-cage motor

  - dvojklietkový motor

• double stage

  - dvojstupňový

• double stage trigger

  - kĺbová spúšť

• double standard

  - dvojaké meradlo

• double standard

  - meradlo, dvojaké

• double standard

  - dvojaký štandard

• double standards

  - dvojitý meter

• double star

  - dvojhviezda

• double star

  - dvojitá hviezda

• double start thread

  - dvojchodý závit

• double stitch

  - dvojitý steh

• double storage

  - dvojité pamätanie

• double story boiler

  - kombinovaný kotol

• double strand chain

  - dvojitá reťaz

• double stranded

  - zdvojený

• double strap

  - obojstranné krytie

• double streak

  - dvojitá čiarkovitosť

• double strength window glass

  - hrubé ploché sklo

• double strike

  - dvojité podčiarknutie

• double strike printing

  - zvýraznená tlač

• double stroke

  - dvojzdvih

• double sum

  - dvojitý súčet

• double surname

  - dvojité priezvisko

• double switch

  - dvojitá výmena

• double sword

  - dvojsečná zbraň

• double take

  - dlhé vedenie

• double take

  - pomalá chápavosť

• double take

  - oneskorená reakcia

• double take

  - ešte jeden pohľad

• double talk

  - prázdna reč

• double talk

  - táranie

• double tap off

  - odbočnica

• double tariff

  - dvojstĺpcový sadzobník

• double tariff meter

  - dvojsadzbový elektromer

• double tax rule

  - pravidlo dvojitého zdanenia

• double tax treaty

  - dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia

• double taxation

  - dvojnásobné zdanenie

• double taxation

  - dvojité zdanenie

• double taxation

  - zdanenie, dvojité

• double taxation agreement

  - dohoda o úľave pri dvojitom zdanení

• double taxation relief

  - zabránenie dvojitému zdaneniu

• double technical foul

  - dvojitá technická chyba

• double tee section

  - prierez I

• double tenon

  - dvojitý čap

• double the

  - dvakrát toľko (2.p.)

• double the estimate

  - dvojnásobný oproti odhadu

• double the profit

  - zdvojnásobiť zisky

• double thickness sheet glass

  - hrubé ploché sklo

• double thickness window glass

  - hrubé ploché sklo

• double three

  - dvojtrojka

• double three backwar

  - dvojtrojka vzad

• double three change

  - dvojtrojka na obe nohy

• double throw contact

  - prepínací kontakt

• double throw knife switch

  - dvojpolohový prepínač

• double throw lever switch

  - pákový prepínač

• double throw switch

  - dvojitý prepínač

• double tier bedstead

  - dvojposchodová posteľ

• double time

  - poklus

• double time

  - dvojnásobná mzda

• double time

  - rýchle pochodové tempo

• double time-of-flight spectrometer

  - spektrometer s dvojitým meraním času preletu

• double tone

  - dvojtón

• double track

  - dvojstopý

• double track

  - dvojstopový

• double track

  - dvojkoľajová trať

• double track A to B rail line

  - dvojkoľajná železničná trať z A do B