Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• double lane change manoeuvre

  - dvojitá zmena jazdnej stopy

• double lapped joint

  - spojenie s dvojitým preplátovaním

• double latticework

  - dvojnásobná sústava

• double layer

  - dvojvrstva

• double lenght register

  - zdvojený zápis

• double lenght register

  - zdvojený zoznam

• double lenght register

  - zdvojený register

• double lenght register

  - dvojitý zápis

• double lenght register

  - dvojitý zoznam

• double lenght register

  - dvojitý register

• double lenght register

  - dupľovaný zápis (hov.)

• double lenght register

  - register s dvojnásobnou dĺžkou

• double length

  - dvojnásobná dĺžka

• double length register

  - register s dvojnásobnou dĺžkou

• double length word

  - slovo dvojnásobnej dĺžky

• double letter

  - ligatúra

• double letter

  - dvojlist

• double lever

  - páka dvojitá

• double liability

  - ručenie, dvojnásobné

• double limiter

  - obojstranný obmedzovač

• double line

  - dvojité vedenie

• double line

  - dvojitá čiara

• double line to ground fault (USA)

  - dvojfázové zemné spojenie

• double line-to-ground fault (AmE)

  - dvojfázové zemné spojenie

• double link

  - dvojitá páka

• double lip

  - dvojité pery

• double lock

  - dvojitý zámok

• double loop

  - dvojitá slučka

• double meaning

  - dvojitý význam

• double meaning

  - dvojzmysel

• double modulation

  - dvojitá modulácia

• double monochromator

  - dvojitý monochromátor

• double motor

  - dvojmotor

• double moving contact

  - mostíkový kontakt

• double name

  - dvojité meno

• double name

  - dvojitý názov

• double name draft

  - strata na cudziu firmu

• double nationality

  - dvojité štátne občianstvo

• double nationality

  - občianstvo, dvojité štátne

• double negation

  - dvojitá negácia

• double nodes

  - dvojitý uzol

• double nozzle

  - dvojitá dýza

• double oar

  - dvojveslica

• double obelisk

  - dvojitý krížik

• double option

  - možnosť dvojitej voľby

• double or reverse calculation

  - výpočet, podvojný

• double or reverse calculation

  - podvojný výpočet

• double outflanking

  - obojstranný obchvat

• double output pentode

  - dvojitá koncová pentóda

• double over

  - prehnúť

• double overhead camshaft engine (DOHC engine)

  - DOHC motor

• double overhead camshaft engine (DOHC engine)

  - motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov (DOHC)

• double overhead camshafts (DOHC)

  - DOHC ventilový rozvod

• double overhead camshafts (DOHC)

  - ventilový rozvod s dvoma vačkovými hriadeľmi v hlave valcov (DOHC)

• double overtaking

  - dvojité predchádzanie

• double overtaking

  - dvojité predbiehanie

• double paddle

  - dvojveslo

• double pagination

  - dvojité stránkovanie

• double pane unit

  - dvojsklo

• double panel

  - dvojstenový plechový diel

• double parking

  - dvojité parkovanie

• double patenting

  - dvojité patentovanie

• double personality

  - rozdvojená osobnosť

• double phantom circuit

  - dvojito združený obvod

• double photograph

  - stereofotografická snímka

• double photoproduction

  - dvojnásobná fotoprodukcia

• double pike salto forward

  - dvojitý premet vpred

• double pilot light

  - dvojitá signálna lampa

• double pin

  - dvojitý čap

• double pin sub

  - prechod

• double piston action

  - princíp dvojakého piestu

• double piston wheel brake cylinder

  - dvojtaktný brzdový valec

• double plate

  - dvojdoska

• double plate clutch

  - dvojkotúčová spojka

• double platen

  - rozdelený písací valec

• double play

  - magnetofónová páska

• double plea

  - obrana, duplicitná

• double pointer

  - dvojitý smerník

• double pole

  - dvojitý pól

• double pole double throw switch

  - dvojpolohový prepínač

• double pole single throw switch

  - dvojpolohový vypínač

• double pole switch

  - dvojpólový vypínač

• double posting

  - záznam, podvojný

• double precedence

  - dvojitá priorita

• double precision

  - dvojnásobná presnosť

• double precision

  - dvojitá presnosť

• double pressure suppression system

  - dvojnásobný systém znižovania tlaku

• double price

  - kurz peniaze a tovar

• double priority

  - dvojitá priorita

• double probe

  - zdvojená sonda

• double program

  - dvojitý program

• double proof

  - dvojitý dôkaz

• double proof

  - dôkaz, dvojitý

• double protrait

  - dvojportét

• double pull trigger

  - spúšť s dvojakým odporom

• double pulse

  - dvojitý impulz

• double pulse generator

  - generátor dvojitých impulzov

• double pulse modulation

  - dvojitá impulzová modulácia

• double pulse recording

  - záznam so zdvojeným impulzom

• double pulse recording

  - záznam so zdvojenými impulzmi

• double pumping

  - čerpanie na dvoch kmitočtoch

• double punch

  - dvojité dierovanie

• double punching

  - dvojité dierovanie

• double purpose bearing

  - dvojúčelové ložisko

• double quick march

  - poklus

• double quotes

  - dvojité úvodzovky

• double reaction

  - dvojitá redukcia

• double reading

  - dvojité snímanie

• double receptacle

  - dvojitá zásuvka

• double recoil

  - dvojaký spätný ráz

• double recovery

  - dvojité odškodnenie

• double recovery

  - odškodnenie, dvojité

• double reduction

  - dvojitá redukcia

• double reduction final drive

  - dvojstupňová redukčná rozvodovka

• double reduction rear axle

  - zadná náprava s dvojstupňovou redukciou

• double refraction

  - dvojlom (fyzikálne)

• double register

  - zdvojený zápis

• double register

  - zdvojený zoznam

• double register

  - zdvojený register

• double reinforcement

  - dvojitá výstuha