Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• double bottom

  - kýlová chodba

• double branch joint

  - rozbočka

• double break

  - dvojité prerušenie

• double break switch

  - vypínač s dvojitým vypínaním

• double breasted

  - dvojradový

• double bridge

  - dvojitý mostík

• double budding

  - dvojité očkovanie

• double budget

  - rozpočet, dvojitý

• double buffering

  - zdvojené vyrovnávanie

• double buffering

  - zdvojená vyrovnávacia pamäť

• double buffering

  - zdvojený zápis do pamäti

• double busbar

  - dvojitý systém prípojok

• double busbar substation

  - dvojsystémová rozvodňa

• double butt

  - dvojitý krupón

• double cab

  - rozšírená kabína

• double cab

  - dvojitá kabína

• double caliper disk brake

  - dvojstrmeňová kotúčová brzda

• double callipers

  - kombinované hmatadlo

• double canoe

  - kanoe pre dvoch

• double cap insulator

  - dvojitý čiapkový izolátor

• double carburetor

  - dvojitý karburátor

• double card

  - dvojbubnové mykadlo

• double catch

  - dvojitá západka

• double cell

  - dvojitá bunka

• double cell

  - dvojitý článok

• double centner

  - metrický cent

• double chain

  - dvojitá reťaz

• double charge

  - dvojité zaťaženie

• double check

  - dvojitá kontrola

• double chin

  - podbradok

• double circuit line

  - dvojité vedenie

• double clamp

  - dvojitý obmedzovač

• double cleat

  - dvojitá svorka

• double click

  - dvojité stlačenie a uvoľnenie tlačidla myši

• double clutch

  - dvojitá spojka

• double clutching

  - dvojité stlačenie spojky s medziplynom

• double coat

  - dvojitý náter

• double coil

  - dvojitá cievka

• double coil relay

  - relé s dvoma vinutiami

• double coincidence

  - dvojnásobná koincidencia

• double coincidence spectrometer

  - spektrometer dvojitých koincidencií

• double coincience of wants

  - párová zhoda potrieb

• double collector

  - dvojitý kolektor

• double colorization unit

  - prístroj na dvojitú kalorizáciu

• double column

  - dvojitý stĺp

• double column box magazine

  - dvojradový zásobník

• double command

  - dvojpovel

• double commission

  - dvojitá provízia

• double commissions

  - dvojitá provízia

• double commutator

  - dvojitý komutátor

• double commutator motor

  - dvojkomutátorový motor

• double complaint

  - dvojitá sťažnosť

• double complement

  - dvojitý doplnok

• double compound

  - podvojná kyselina

• double concave

  - bikonkávny

• double concerto

  - dvojkoncert

• double conducting wire

  - dvojité vedenie

• double cone

  - dvojkužeľ

• double conical case

  - dvojkužeľová nábojnica

• double connection

  - dvojité spojenie

• double contact

  - dvojnásobný dotyk

• double contact freezer

  - kontaktný zmrazovač

• double containment

  - dvojitý bezpečnostný obal

• double contraction

  - dvojité zmraštenie

• double converter

  - dvojitý menič

• double convex

  - bikonvexný

• double cotton covered

  - s dvojitou bavlnenou izoláciou

• double counting

  - dvojnásobné započítavanie

• double counting

  - účtovníctvo, podvojné

• double coupling

  - dvojskok

• double course

  - dvojité opláštenie

• double covers bolt

  - dvojstrižná skrutka

• double cream

  - šľahačka

• double cream

  - smotana na šľahanie

• double creditor

  - veriteľ, ktorý má záložné právo k dvom fondom

• double crochet

  - dlhý stĺpik

• double cross bolt

  - dvojnásobný lôžkový zásobník

• double crossing

  - dvojitá križovatka

• double crossing over

  - dvojité prekríženie

• double crystal spectrometer

  - dvojitý kryštálový spektrometer

• double cup packing

  - tesniaca manžeta prierezu U

• double current dynamo

  - dynamo na dvojaký prúd

• double current generator

  - generátor na dvojaký prúd

• double curvature

  - dvojosové zakrivenie

• double curve

  - dvojnásobná zákruta

• double cusp

  - bod samodotyku

• double cut

  - dvojitý sek

• double cut

  - krížový sek

• double dagger

  - dvojitý krížik

• double deal

  - falošník

• double deal

  - pokrytec

• double deal

  - dvojtvárny človek

• double dealer

  - pokrytec

• double dealing

  - dvojaká hra

• double decker

  - autobus s dvoma plošinami

• double declining method of depreciation

  - metóda, dvojitá odpisová s klesajúcim zostatkom

• double declutching

  - dvojité zošľapnutie spojky s medziplynom

• double decomposition

  - podvojný rozklad

• double defect

  - dvojitá porucha

• double deflecting system

  - dvojitý vychyľovací systém

• double derivative action

  - dvojité derivačné pôsobenie

• double diaphragm pump

  - čerpadlo s dvoma membránami

• double diaphragm pump

  - dvojmembránové čerpadlo

• double differential cross section

  - dvojitý diferenciálny účinný prierez

• double diffused transistor

  - difúzny tranzistor

• double diffused transistor

  - difundovaný tranzistor

• double diode

  - dvojitá dióda

• double dipole

  - štvorpól

• double disk clutch

  - dvojkotúčová spojka

• double disk winding

  - dvojité kľúčové vinutie

• double displacement

  - výmenná reakcia

• double displacement

  - reakcia podvojnej výmeny

• double door

  - dvojkrídlové dvere

• double drift IMPATT diode

  - lavínová preletová dióda

• double dwelling house

  - dvojdomček

• double eagle

  - dvojnásobný orol (zlatá minca - 20 USD)

• double earth fault

  - dvojité zemné spojenie

• double edged

  - dvojsečný

• double effect evaporator

  - dvojstupňový odparovač

• double electric layer

  - elektrická dvojvrstva