Anglicko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• come down to

  - ťahať sa

• come down to

  - ťahať sa dole

• come down to

  - redukovať sa

• come down to

  - zísť

• come down to bedrock

  - prísť na koreň veci

• come down to brass tacks

  - ísť na kĺb veci (slang.)

• come down to brass tacks

  - ísť na koreň veci (slang.)

• come down to earth

  - vrátiť sa na zem

• come down upon

  - vyliať si zlosť na (6.p.)

• come down upon (sb.)

  - schladiť si žáhu na niekom

• come down with

  - poskytnúť, čo je treba

• come down with diarrhea

  - dostať hnačku

• come down with disease

  - dostať nemoc

• come down with herpes

  - dostať herpes

• come down with measles

  - dostať osýpky

• come down with the money

  - platiť peniaze

• come down with the money

  - klopiť peniaze

• come fare badly

  - zle pochodiť

• come first

  - pribehnúť

• come first thing in the morning

  - prísť hneď ráno

• come first thing in the morning

  - prísť ihneď ráno

• come first thing in the morning

  - prídi hneď ráno

• come first thing in the morning

  - príď ihneď ráno

• come flying

  - priletieť

• come for the fitting

  - prísť na skúšku

• come form

  - pochádzať

• come forth

  - vyjsť von

• come forward

  - vystúpiť

• come forward

  - predstúpiť

• come forward with

  - vytasiť sa

• come forward with evidence

  - predložiť dôkaz

• come forward with proposal

  - predložiť návrh

• come from

  - pochádzať z (2.p.)

• come from

  - prísť z (2.p.)

• come from

  - vychádzať

• come from

  - vyjsť

• come from

  - vychádzať z

• come from London

  - pochádzať z Londýna

• come from a good background

  - byť z lepšej rodiny

• come from a good family

  - byť z lepšej rodiny

• come from a humble background

  - byť z malých pomerov

• come from a modest background

  - byť z malých pomerov

• come from a well-to-do background

  - byť z lepšej rodiny

• come from the heart

  - ísť od srdca

• come from the opposite direction

  - ísť v protismere

• come here

  - poď sem

• come here

  - poďte sem

• come home

  - prísť domov

• come home

  - vrátiť sa domov

• come home to

  - uvedomiť si

• come home to

  - vrátiť sa domov k (3.p.)

• come in

  - vstúpte

• come in

  - vstúpiť

• come in

  - vojsť

• come in

  - prísť

• come in a fortune

  - zdediť veľký majetok

• come in first

  - dobehnúť ako prvý (šport.)

• come in for

  - vyslúžiť si

• come in for a minute

  - ísť na chvíľu ďalej (na návštevu)

• come in for criticism

  - vyvolať kritiku

• come in force

  - vstúpiť do platnosti

• come in from

  - vracať sa z (2.p.)

• come in from

  - prísť z

• come in from

  - prichádzať z

• come in handy

  - prísť vhod

• come in handy for

  - byť dobrý k (3.p.)

• come in handy for st.

  - byť dobrý k čomu

• come in handy for st.

  - byť dobrý na čo

• come in handy to

  - byť dobrý (3. p.)

• come in handy to (sb) for (st)

  - byť dobrý (3. p.) k (3. p.)

• come in handy to sb.

  - byť dobrý komu

• come in handy to sb. for st.

  - byť dobrý komu na čo

• come in here

  - vstúpiť sem

• come in on

  - dostávať sa

• come in one's way

  - prísť do cesty komu

• come in one's way

  - natrafiť sa komu

• come in one's way

  - prísť do cesty (komu)

• come in one's way

  - vstúpiť do cesty (komu)

• come in peace

  - prísť v mieri

• come in plastic packaging

  - byť k dostatiu v umelohmotnom obale

• come in property

  - zdediť majetok

• come in range

  - prísť na dosah

• come in season

  - začať ruju

• come in sight

  - ukázať sa

• come in the way of

  - nahodiť sa

• come in time for

  - stihnúť

• come in useful

  - hodiť sa

• come in useful for

  - hodiť sa k (3.p.)

• come in useful for st.

  - hodiť sa k čomu

• come in useful for st.

  - hodiť sa na čo

• come in useful to

  - hodiť sa (3. p.)

• come in useful to sb.

  - hodiť sa komu

• come in useful to sb. for st.

  - hodiť sa komu na čo

• come in view of

  - objaviť sa (pred očami)

• come in view of

  - ukázať sa (pred očami)

• come in way

  - zjaviť sa

• come in way

  - prísť do cesty

• come in!

  - vstúpte!

• come in!

  - voľno!

• come in!

  - slobodno!

• come into

  - vstúpiť do (2.p.)

• come into

  - nadobudnúť

• come into

  - vstúpiť dovnútra

• come into

  - prichádzať do (2.p.)

• come into

  - vstupovať

• come into

  - pripojiť sa k (3.p.)

• come into

  - vojsť

• come into a house

  - prísť do domu

• come into a large inheritance

  - nadobudnúť veľké dedičstvo

• come into a property

  - prísť k majetku

• come into be

  - nadobudnúť platnosť

• come into be

  - nadobudnúť účinnosť

• come into behing

  - prísť na svet

• come into being

  - nastať

• come into being

  - vzniknúť

• come into being

  - narodiť sa

• come into being

  - skrsnúť

• come into being

  - vznikať

• come into blossom

  - rozviť sa

• come into blossom

  - rozkvitnúť