Anglicko-slovensky slovník - písmeno CL

cl

• clearing house statement

  - výkaz zúčtovacej banky

• clearing key

  - nulovací kláves

• clearing key

  - vymazávací kláves

• clearing liquor

  - klér

• clearing loan

  - clearingová pôžička

• clearing loan

  - pôžička, clearingová

• clearing market

  - clearingový trh

• clearing markets

  - vyčisťujúce trhy

• clearing member

  - člen zúčtovacieho združenia

• clearing of clear-cu

  - čistenie pasienkov

• clearing of fault

  - odstránenie poruchy

• clearing of right-of-way

  - príprava trasy

• clearing of the fell

  - čistenie pasienkov

• clearing plug

  - vypúšťací kohút

• clearing price

  - zúčtovacia cena

• clearing price

  - cena, zúčtovacia

• clearing price

  - burzový kompenzačný kurz

• clearing prices

  - vyčisťujúce ceny

• clearing pulse

  - mazací impulz

• clearing relay

  - záverné relé

• clearing relay

  - záverečné relé

• clearing relay

  - koncové relé

• clearing service

  - zúčtovacia služba

• clearing signal

  - záverečný signál

• clearing some

  - vyčistiac tak určitý

• clearing station

  - odsunové triediace stredisko

• clearing system

  - zúčtovanie cenných papierov

• clearing the screen

  - zmazanie obrazovky

• clearing the screen

  - vymazanie obrazovky

• clearing the table

  - zberajúci

• clearing the way

  - čistiac tak cestu (3.p.)

• clearing time

  - doba vypnutia

• clearing title

  - zbavovanie právneho titulu všetkých závad

• clearing unit

  - zúčtovacia jednotka

• clearing up

  - vyjasnenie

• clearing work

  - vyslobodzovacie práce

• clearing-down of a connection

  - rozpojenie spojenia

• clearing-hospital

  - poľný lazaret

• clearing-hospital

  - poľná nemocnica

• clearing-house

  - zúčtovací ústav

• clearing-station

  - obväzisko

• clearinghouse

  - zúčtovací ústav

• clearings

  - clearingy

• clearings

  - zúčtovania

• clearings

  - zúčtovanie vzájomných pohľadávok a záväzkov

• clearly

  - čisto

• clearly

  - očividne

• clearly

  - samozrejme

• clearly

  - nepochybne

• clearly

  - jednoznačný

• clearly

  - jasné

• clearly

  - až priezračne (syn.)

• clearly defined

  - jasne ohraničený

• clearly defined

  - zreteľne ohraničený

• clearly defined

  - jasne definovaný

• clearly defined

  - zreteľne definovaný

• clearly defined criteria

  - jasne ohraničené kritérium

• clearly enough

  - dostatočne jasne

• clearly erroneous

  - zjavne chybný

• clearly erroneous

  - chybný zjavne

• clearly identified aims

  - jasne identifikované ciele

• clearly proved

  - jasne dokázaný

• clearly remain

  - očividne zostávať (7.p.)

• clearly superior

  - jasne lepší

• clearly visible

  - jasne viditeľný

• clearly-sighted

  - bystrozraký

• clearly-sighted

  - dobre vidiaci

• clearness

  - priezračnosť

• clearness

  - prenikavosť

• clearness

  - jasnosť

• clearness

  - ostrosť

• clears

  - čistí

• clears

  - vyjasní

• clears

  - čistí (4.p.)

• clearstorey

  - okno pod stropom

• clearstory

  - lucerna

• clearstory

  - strešná nádstavba

• clearup

  - objasnený prípad

• clearway

  - predpole

• clearwing

  - podobník, motýľ

• clearwing moth

  - podobník (motýľ)

• cleary

  - jasno

• cleat

  - klin

• cleat

  - kolík

• cleat

  - podklad

• cleat

  - svorka

• cleat

  - konzola

• cleat insulator

  - svorkový izolátor

• cleats

  - strihy

• cleavability

  - štiepateľnosť

• cleavability

  - štiepnosť

• cleavable

  - štiepateľný

• cleavable

  - štiepny

• cleavage

  - rozštep

• cleavage

  - štiepenie

• cleavage

  - štiepnosť

• cleavage

  - štiepateľnosť

• cleavage

  - puklinovitosť

• cleavage

  - štiepny

• cleavage

  - štiepateľný

• cleavage

  - prasklina

• cleavage

  - rozkol

• cleavage

  - rozštiepenie

• cleavage

  - trhlina

• cleavage angle

  - uhol štiepenia

• cleavage crack

  - štiepna trhlina

• cleavage delay

  - oneskorenie rozštiepenia

• cleavage face

  - štiepna plocha

• cleavage facet

  - štiepna fazetka

• cleavage fracture

  - štiepny lom

• cleavage nucleus

  - jadro očkovania

• cleavage plane

  - štiepna rovina

• cleavage product

  - produkt štiepenia

• cleavage reaction

  - reakcia štiepna

• cleavage reaction

  - štiepna reakcia

• cleavage step

  - stupeň štiepenia

• cleavage strength

  - odolnosť voči štiepaniu

• cleavage stress

  - štiepne napätie

• cleavage teaction

  - štiepna reakcia

• cleavage wire

  - holý drôt