Anglicko-slovensky slovník - písmeno CL

cl

• cleavages

  - strihy

• cleave

  - štiepať

• cleave

  - rozštiepiť

• cleave

  - rozsekať

• cleave

  - lipnúť

• cleave

  - rozčesnúť

• cleave

  - rozseknúť

• cleave

  - rozťať

• cleave

  - rezať (rozdeľovať na dva kusy)

• cleave asunder

  - rozotnúť

• cleave the pin

  - trafiť do čierneho

• cleave the ring

  - rozštiepiť kruh

• cleave to

  - lipnúť k (3.p.)

• cleave to

  - prilipnúť k (3.p.)

• cleaved

  - rozštiepený

• cleaver

  - štiepačka

• cleaver

  - mäsiarsky sekáčik

• cleaver

  - štiepacia sekera

• cleavers

  - lipkavec

• cleavers

  - kosec

• cleaving

  - štiepenie

• cleaving

  - štiepanie

• cleaving axe

  - štiepacia sekera

• cleaving machine

  - štiepací stroj

• cleaxage

  - štepenie

• cleaxe

  - štepiť

• clectrophoretic mobility

  - elektroforetická pohyblivosť

• cleek

  - golfová palica

• cleek

  - háčik na ryby

• cleet

  - hák

• clef

  - kľúč (hud.)

• clef

  - hudobný kľúč

• cleft

  - puklina

• cleft

  - štrbina

• cleft

  - trhlina

• cleft

  - škára

• cleft

  - medzera

• cleft

  - štiepka

• cleft

  - rozštep

• cleft

  - štiepaný

• cleft

  - úžľabina

• cleft

  - roklina (hlboká úzka prepadlina)

• cleft foot

  - rázštep nohy

• cleft lip

  - rázštep pier

• cleft lip

  - zajačí pysk

• cleft of the lip

  - rázštep pier

• cleft palate

  - rázštep podnebia

• cleft timber

  - štiepané drevo

• cleft tongue

  - rázštep jazyka

• cleft-footed

  - majúci rozštiepené kopyto

• cleft-graft

  - vrúbľovať do rozštepu

• cleg (GB)

  - ovad

• cleidal

  - klavikulárny

• cleido-occipital

  - kleidookcipitálny

• cleidocranial

  - kleidokraniálny

• cleidocranial dysostosis

  - dyzostóza kleidokraniálna

• cleidohyoid

  - kleidohyoidný

• cleidomastoid

  - kleidomastoidálny

• cleidorhexis

  - zlomenie kľúčnej kosti

• cleidorrhexis

  - kleidorexia

• cleidoscapular

  - kleidoskapulárny

• cleidosternal

  - kleidosternálny (týkajúci sa kľúčnej kosti a hrudníka)

• cleidotomy

  - kleidotómia

• cleidotripsy

  - kleidotripsa (rozdrvená kľúčna kosť pri plode)

• cleistogamic

  - krytosnubný

• clem

  - nechať umrieť od hladu

• clem

  - nechat umrieť od zimy

• clem

  - nechať umrieť od smädu

• clem

  - trýzniť hladom

• clem

  - trápiť hladom

• clem

  - trýzniť smädom

• clem

  - trápiť smädom

• clematis

  - klematis

• clematis

  - plamienok

• clemency

  - zhovievavosť

• clemency

  - miernosť

• clemency

  - láskavosť

• clement

  - múdry

• clement

  - zhovievavý

• clementy

  - láskavosť

• clementy

  - umiernenosť

• clementy

  - zhovievavosť

• clementy

  - odpustenie

• clementy

  - milosť

• clench

  - skoba

• clench

  - nit

• clench

  - zovrieť

• clench

  - zvierať

• clench

  - ohýbať

• clench

  - ohnutie

• clench

  - stisnúť

• clench

  - vyjasniť (sa)

• clench

  - zaťať (päsť, zuby)

• clench fist

  - zatnúť päsť

• clench fists

  - zatínať päste

• clench one's fists

  - zatínať päste

• clench the fist

  - zovrieť ruku v päsť

• clenched

  - zovretý

• clenched

  - zaťatý (päsť, zuby)

• clencher

  - svorka

• clencher

  - skoba

• clencher

  - pádna odpoveď

• clenching

  - zvieranie

• clenching

  - zvierajúci

• clepsydra

  - vodné hodiny

• cleptomania

  - kleptománia

• cleptomania

  - chorobné kradnutie

• cleptomania

  - samovoľné kradnutie

• cleptomania

  - impulzívne kradnutie

• clerestory

  - horné poschodie chrámu

• clerestory

  - nadstavba s bazilikovými oknami

• clerestory roof

  - zasklený svetlík

• clergy

  - duchovnosť

• clergy

  - cirkev

• clergy

  - klér

• clergy

  - klérus

• clergy

  - duchovenstvo

• clergy privilege

  - privilégium duchovenstva

• clergyable

  - podliehajúci len cirkevnému súdu

• clergyman

  - páter