Anglicko-slovensky slovník - písmeno CL

cl

• clearance papers

  - colný preukaz

• clearance price

  - výpredajná cena

• clearance rate

  - rýchlosť odmínovania

• clearance ring

  - dištančný krúžok

• clearance sale

  - dopredaj

• clearance sale

  - výpredaj

• clearance space

  - škodlivý priestor

• clearance space

  - voľný priestor

• clearance space

  - priestor voľný

• clearance test

  - test clearancie

• clearance time

  - doba vyčistenia

• clearance to barrier

  - vzdialenosť od zábrany

• clearance volume

  - kompresný priestor (valca)

• clearance width

  - prejazdná šírka (podjazdu, mosta, tunela)

• clearance work

  - odpratávacie práce

• clearance, site

  - vyčistenie priestranstva

• clearance-circle diameter

  - obrysový priemer zatáčania

• clearances

  - množstvo tovaru expedované v určitom časovom období

• clearancole

  - lepivý podkladový náter

• clearcole

  - clair cole (fr.)

• clearcut area

  - pasienok

• cleardown

  - vymazanie

• cleardown

  - vynulovanie

• cleared

  - zúčtovaný

• cleared

  - čistil (4.p.)

• cleared area

  - hoľa

• cleared boundary lin

  - priesek

• cleared condition

  - stav po vymazaní

• cleared goods

  - vzlietnutie povolené

• cleared to account ....

  - prevedené na účet....

• cleared up

  - vyjasnený

• cleared up

  - vyjasnil

• clearence

  - vyčistenie

• clearence sale

  - dopredaj zbytkov

• clearer

  - čistič

• clearer

  - obracač

• clearer

  - hobľovací

• clearer roll

  - čistiaci valček

• clearer tooth

  - hobľovací zub

• clearer-and-roller card

  - valcový mykací stroj

• clearest

  - najjasnejší

• clearing

  - čistenie

• clearing

  - mazanie

• clearing

  - vymazanie

• clearing

  - vymazávanie

• clearing

  - nulovanie

• clearing

  - odstránenie

• clearing

  - uvoľnenie

• clearing

  - zúčtovanie

• clearing

  - kompenzácia

• clearing

  - preclenie

• clearing

  - čistiaci

• clearing

  - nulovací

• clearing

  - uzávierkový

• clearing

  - vymazávací

• clearing

  - záverný

• clearing

  - záverečný

• clearing

  - odúčtovanie

• clearing

  - priesek

• clearing

  - vyprázdnenie

• clearing

  - vyúčtovanie

• clearing

  - uvoľnenie (zariadenia)

• clearing

  - čistina (v lese)

• clearing

  - vymazanie (položky)

• clearing

  - zmazanie (znaku ap.)

• clearing

  - zrušenie (spoja)

• clearing

  - vzájomné zúčtovanie

• clearing

  - vzájomné vyrovnávanie pohľadávok

• clearing

  - vyrovnávanie: vzájomné vyrovnávanie pohľadávok

• clearing

  - bezhotovostné platenie

• clearing

  - colné odbavenie

• clearing

  - odbavenie, colné

• clearing

  - bezhotovostný platobný styk

• clearing

  - styk, bezhotovostný platobný

• clearing

  - opustenie prístavu (loďou)

• clearing

  - clearing (ový)

• clearing a section

  - odblokovanie

• clearing account

  - clearingový účet

• clearing account

  - účet, clearingový

• clearing account

  - operatívny účet

• clearing account

  - účet, operatívny

• clearing account

  - súhrnný účet

• clearing account

  - účet, súhrnný

• clearing agent

  - číriace činidlo

• clearing agreement

  - dohoda o vzájomnom vyrovnaní pohľadávok

• clearing and payment system

  - zúčtovací a platobný systém

• clearing and settlement

  - zúčtovanie a vysporiadanie

• clearing and settlement

  - proces, v ktorom sú šeky alebo iné záznamy premiestnené do organizácie, ktorá vedie účty

• clearing arrangement

  - zúčtovacie usporiadanie

• clearing away

  - odpratanie

• clearing bank

  - banka, zúčtovacia

• clearing bank

  - zúčtovacia banka

• clearing bath

  - čistiaci roztok

• clearing bill

  - potvrdenie o colnom odbavení

• clearing cam

  - zdvíhač ihiel

• clearing center

  - účtovacie stredisko

• clearing centre

  - účtovacie stredisko

• clearing checks

  - zúčtovanie šekov

• clearing circuit

  - uvoľňovací okruh

• clearing circuit

  - čistiaci okruh

• clearing confirmation signal

  - signál potvrdenia záveru

• clearing contracts

  - zúčtovacie kontrakty

• clearing corporation

  - zúčtovacia korporácia

• clearing corporation

  - clearingová korporácia

• clearing device

  - vymazávacie zariadenie

• clearing device

  - výmazové zariadenie

• clearing draft

  - zúčtovacia trata

• clearing draft

  - trata, zúčtovacia

• clearing draft

  - trata vystavená na člena zúčtovacieho združenia

• clearing due to salv

  - kalamitná holina

• clearing factor

  - vyčírovací faktor

• clearing hole

  - diera s vôľou

• clearing house

  - banka, clearingová

• clearing house

  - clearingová banka

• clearing house

  - zúčtovací ústav

• clearing house

  - ústav, zúčtovací

• clearing house

  - zúčtovacie združenie

• clearing house

  - združenie, zúčtovacie

• clearing house

  - stredisko výmeny informácií

• clearing house interbank payment systems

  - platobné systémy medzibankového zúčtovacieho združenia