Anglicko-slovensky slovník - písmeno CH

ch

• chargeable activities

  - peňažné zálohy

• chargeable call

  - započítateľný hovor

• chargeable cost

  - účtovateľné náklady

• chargeable cost

  - náklady, účtovateľné

• chargeable costs

  - kalkulovateľné náklady

• chargeable demand

  - fakturačný výkon

• chargeable distance

  - tarifná vzdialenosť

• chargeable event

  - zdaniteľný prípad

• chargeable event

  - prípad, zdaniteľný

• chargeable goods

  - tovar podliehajúci poplatku

• chargeable kilometre

  - tarifný kilometer

• chargeable route

  - tarifná cesta

• chargeable weight

  - účtovná váha

• chargeable weight

  - tarifná hmotnosť

• chargeable with

  - možno vytknúť

• chargeable with

  - možno obviniť z (2.p.)

• chargeable with

  - dá sa vytknúť

• chargeable with

  - dá sa obviniť

• chargeable-time indicator

  - časomerný indikátor

• charged

  - nabitý

• charged

  - účtovaný

• charged

  - obvinený

• charged

  - oboznámený

• charged

  - obvinil

• charged

  - účtoval

• charged

  - nabil

• charged

  - nabíjaný

• charged arm

  - nabitá zbraň

• charged atoms

  - nabité atómy

• charged battery

  - nabitá batéria

• charged battery

  - nabitá akumulátorová batéria

• charged conductor

  - nabitý konduktor

• charged demolition target

  - objekt pripravený k ničeniu

• charged dislocation

  - nabitá dislokácia

• charged engine

  - preplňovaný motor

• charged gun

  - nabitá puška

• charged gun

  - nabitá zbraň

• charged in (scandal)

  - obvinený v (škandále)

• charged in abuse

  - obvinený zo zneužívania

• charged on

  - obvinených v

• charged particle

  - nabitá častica

• charged particles

  - nabité častice

• charged them with

  - obvinil ich z ( 2.p. )

• charged using

  - nabitý použitím (dodanej nabíjačky)

• charged with

  - poverený (7. p.)

• charged with

  - obvinený (7. p.)

• charged with

  - obžalovaný z

• charged with

  - obvinený z (7. p.)

• charged with drug trafficking

  - obvinený z obchodovania s drogami

• charged with murder

  - obvinený z vraždy

• charged with vagrancy

  - obvinený z tuláctva

• charged-off

  - odpísaný

• charged-particle activation

  - aktivácia nabitými časticami

• charged-particle activation analysis

  - aktivačná analýza nabitými časticami

• charged-particle radiography

  - rádiografia nabitými časticami

• charged-particle radiography

  - defektoskopia nabitými časticami

• charged-particle transport

  - prenos nabitých častíc

• charged-particle transport theory

  - teória prenosu nabitých častíc

• chargee

  - osoba s právom vymáhať od dlžníka zaplatenie

• chargeplate

  - identifikačný štítok

• charger

  - nabíjač

• charger

  - nabíjačka

• charger

  - misa

• charger

  - nabíjačka batérie

• charger

  - zariadenie na nabíjanie batérie

• charger

  - dôstojnícky kôň

• charger

  - zásobník (zbrane)

• charger guide

  - vybratie pre zásobník

• charger hole

  - prachový priestor

• charges

  - náklady

• charges

  - výdavky

• charges

  - poplatky

• charges

  - stojné

• charges

  - útraty

• charges

  - trovy

• charges

  - obviňuje (4.p.)

• charges

  - obvinenia

• charges and miscellaneous revenues

  - výdavky a rôzne príjmy

• charges and miscellaneous revenues

  - nezdaniteľné príjmy získané hlavne z poplatkov, z prenájmu komodít alebo služieb

• charges are not allowed for

  - poplatky nie sú zahrnuté

• charges booked (to)

  - zaťaženie účtov

• charges deducted

  - náklady po odpočítaní výdavkov

• charges deducted

  - po odpočítaní výloh

• charges deducted

  - po odrátaní výloh

• charges deducted

  - náklady po odčítaní výdavkov

• charges deducted

  - po odčítaní výdajov

• charges deducted

  - po odčítaní výdavkov

• charges deducted

  - po odčítaní nákladov

• charges financial

  - finančné náklady

• charges for detention

  - zdržné

• charges for electricity and gas

  - poplatky za elektrinu a plyn

• charges for recovering

  - výdaje spojené s vymáhaním

• charges for warehousing

  - poplatky za skladovanie

• charges if any

  - ak vzniknú nejaké výdavky

• charges incurred

  - súvisiace výdavky

• charges incurred

  - výdavky, súvisiace

• charges incurred

  - výlohy s tým spojené

• charges incurred

  - výdaje s tým spojené

• charges incurred

  - výdavky s tým spojené

• charges incurred

  - náklady s tým spojené

• charges of conveyance

  - dovozné

• charges of detention

  - zdržné

• charges of detention

  - stojné

• charges of treason

  - obvinenia z vlastizrady

• charges prepaid

  - výdavky zaplatené vopred

• charges that

  - obvinenia, že

• charges to accounts

  - záznamy k ťarche účtov

• charges to appropriation accounts

  - vyhradených) prostriedkov

• charges to staff expenditure account

  - platby z účtu výdajov na zamestnancov

• charges to staff expenditure account

  - platby na ťarchu účtu výdajov na zamestnancov

• charges to the jury

  - právne poučenie porotcom

• charges, bank

  - bankové poplatky

• charges, carriage

  - dovozné

• charges, connection

  - poplatok za vybudovanie prípojky (vody, elektriny)

• charges, conveyance

  - prepravné

• charges, excess-weight

  - poplatok za nadváhu batožiny

• charging

  - nakladanie

• charging

  - naloženie

• charging

  - zakladanie

• charging

  - doplňovanie