Anglicko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• carry forth

  - vyniesť

• carry forth

  - stavať na obdiv

• carry forward

  - pokročiť

• carry forward

  - prenášať

• carry forward

  - úspešne pokračovať

• carry forward

  - previesť (účet)

• carry forward

  - preniesť (položku)

• carry forward

  - prevádzať (na účet)

• carry forward

  - na dobierku

• carry forward

  - previesť na (4.p.)

• carry forward

  - prevádzať na (4.p.)

• carry forward

  - vyniesť na vyšší post (4.p.)

• carry forward

  - postúpiť v kariére na (4.p.)

• carry frame

  - nosný rám

• carry funds abroad

  - mať peniaze v zahraničí

• carry great weight

  - mať veľkú váhu

• carry hearers

  - strhnúť poslucháčov

• carry him

  - odviezť ho

• carry idler

  - nosná valčeková stolica

• carry in conformity

  - uviesť do súladu

• carry in one's mind

  - pamätal si

• carry in stock

  - mať na sklade

• carry indicator

  - indikátor prenosu

• carry initiating signal

  - signál začatia prenosu

• carry interest

  - niesť úrok

• carry into

  - niesť do (2.p.)

• carry into

  - priniesť do (2.p.)

• carry into

  - doniesť do (2.p.)

• carry into action

  - uskutočniť

• carry into action

  - vykonať

• carry into action

  - uviesť do praxe

• carry into effect

  - vykonať

• carry into effect

  - urobiť

• carry into effect

  - učiniť

• carry into effect

  - uviesť v skutok

• carry into execution

  - uskutočniť

• carry into execution

  - vykonať

• carry into execution

  - uviesť do praxe

• carry into ledger

  - zapísať do hlavnej účtovnej knihy

• carry into life

  - uviesť do života

• carry into operation

  - realizovať

• carry into practice

  - uskutočniť

• carry into practice

  - vykonať

• carry into practice

  - uviesť do praxe

• carry it off

  - zariadiť to

• carry label

  - mať štítok

• carry lookahead

  - paralelný prenos

• carry lookahead

  - prenos, paralelný

• carry mechanism

  - nosný mechanizmus

• carry of the palm

  - dobyť palmu víťazstva

• carry off

  - odniesť

• carry off

  - ľahko zvládnuť

• carry off

  - vedieť si poradiť

• carry off

  - kompenzovať

• carry off

  - odniesť (4.p.)

• carry off

  - odviesť (4.p.)

• carry off

  - odviezť (4.p.)

• carry off

  - odvliecť (4.p.)

• carry off

  - vyhrať (4.p.)

• carry off

  - zabiť (4.p.)

• carry off

  - tajiť (4.p.)

• carry off

  - skrývať (4.p.)

• carry off

  - podariť sa

• carry off

  - dopadnúť dobre

• carry off the crown

  - odniesť si palmu víťazstva

• carry off the heat

  - odvádzať teplo

• carry off the honours

  - dobyť palmu víťazstva

• carry off the palm

  - odniesť si palmu víťazstva

• carry off the prize

  - odniesť si palmu víťazstva

• carry on

  - pokračovať

• carry on

  - riadiť

• carry on

  - vykonávať

• carry on

  - prevádzkovať

• carry on

  - udržiavať v chode

• carry on

  - udržovať v chode

• carry on

  - správať sa čudne

• carry on

  - robiť scény

• carry on

  - viesť (debatu)

• carry on

  - vyvádzať (vyčíňať)

• carry on

  - vziať si (4.p.)

• carry on

  - brať si (4.p.)

• carry on

  - prenášať (4.p.)

• carry on

  - prevádzkovať (4.p.)

• carry on

  - viesť (4.p.)

• carry on

  - pokračovat v (6.p.)

• carry on

  - dať sa do (2.p.)

• carry on

  - ťahať to s (7.p.)

• carry on a business

  - obchodovať

• carry on a flirtation

  - flirtovať

• carry on a lawsuit against

  - viesť spor s ( 7.p. )

• carry on a trade

  - prevádzkovať živnosť

• carry on a trade

  - prevádzkovať remeslo

• carry on a trade

  - prevádzkovať remeslo (živnosť)

• carry on a trade

  - viesť obchod

• carry on a trade

  - obchodovať

• carry on about

  - vyvádzať kvôli (3. p.)

• carry on as if he had a screw loose

  - robí ako by mu preskočilo

• carry on as if out of one's mind

  - vyvádzať ako nepríčetný

• carry on business

  - prevádzkovať obchod

• carry on commerce

  - prevádzať obchod

• carry on correspondence

  - viesť korešpondenciu

• carry on espionage

  - vykonávať špionáž

• carry on espionage

  - robiť špionáž

• carry on filibuster

  - robiť obštrukcie

• carry on in the same old way

  - ísť vo vybehaných koľajach

• carry on like a furry

  - byť na niekoho ako fúria

• carry on like a madman

  - vyvádzať ako besný

• carry on like a wild animal

  - chovať sa ako divá zver

• carry on like as if one were out of one's mind

  - byť ako zmyslov zbavený

• carry on like fury

  - byť ako drak

• carry on like mad

  - vyvádzať ako čert

• carry on like mad one were out of one's mind

  - správať sa ako zmyslov zbavený

• carry on like nobody's business

  - vyvádzať ako besný pes

• carry on sailing

  - pokračovať v krasojazde

• carry on the work

  - pokračovať v činnosti

• carry on the work

  - pokračovať v práci

• carry on trade

  - venovať sa podnikaniu

• carry on trade

  - venovať sa obchodu

• carry on trade

  - viesť obchod

• carry on with

  - pokračovať v