Anglicko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• call into action

  - povolať do akcie (4.p.)

• call into action

  - zmobilizovať (4.p.)

• call into being

  - privodiť ku vzniku

• call into execution

  - previesť

• call into existence

  - priviesť ku vzniku

• call into existence

  - viesť ku vzniku čoho

• call into existence

  - viesť k vzniku

• call into existence

  - viesť k existencii

• call into operation

  - uviesť do činnosti

• call into play

  - uviesť do činnosti

• call into question

  - mať pochybnosť

• call it

  - nazývať to (7. p.)

• call it a day

  - dať si padla

• call it quits

  - vzdať to

• call letter

  - výzva akcionárom na zaplatenie splátky na upísané akcie

• call letter

  - volací znak

• call letter

  - znak, volací

• call library

  - knihovňa volania

• call load sharing

  - znášanie prevádzkovej záťaže

• call loan

  - vypovedateľná pôžička

• call loan

  - pôžička s okamžitou splatnosťou

• call loan

  - pôžička s okamžitou platnosťou

• call loan

  - pôžička, vypovedateľná

• call macroinstruction

  - vyvolávacia makroinštrukcia

• call management system

  - vyhodnotenie obsluhy volania

• call mapping

  - mapovanie spoja

• call market

  - vyvolávací trh

• call me

  - zavolajte mi

• call me later

  - zavolaj mi

• call me when you grow up

  - zavolaj až dospeješ

• call meeting

  - zvolať stretnutie

• call memory

  - pamäť volania

• call meter

  - počítadlo hovorov

• call metering

  - započítavanie hovoru

• call money

  - peniaze splatené na požiadanie

• call money

  - pohotové peniaze

• call money

  - denné peniaze

• call money

  - peniaze, pohotové

• call money market

  - pohotový peňažný trh

• call money market

  - trh, pohotový peňažný

• call money rate

  - koeficient peňazí v hotovosti

• call my (name)

  - volať moje (4. p., meno)

• call names

  - vynadať

• call names

  - karhať

• call names

  - nadávať

• call not accept signal

  - signál neprijatia volania

• call number

  - vyvolávacie číslo

• call of more

  - opčný nákup

• call of more

  - prémiový nákup do dvojnásobného množstva

• call of more

  - nákup, opčný

• call of more

  - nákup, opčný (prémiový nákup do dvojnásobného množstva)

• call of more

  - predaj, opčný po dvojnásobné množstvo

• call of strike

  - vyvolať štrajk

• call off

  - odvolať

• call off

  - odrieknuť

• call off

  - odvolať z (2.p.)

• call off

  - odriecť

• call off

  - predčítať z (2.p.)

• call off

  - predčítať zo (2.p.)

• call off

  - predčítať podľa (2.p.)

• call off

  - vyvolávať z (2.p.)

• call off

  - vyvolávať zo (2.p.)

• call off

  - vyvolávať podľa (2.p.)

• call off

  - odvolať (4.p.)

• call off

  - zrušiť (4.p.)

• call off

  - odvolávať (4.p.)

• call off

  - zavolať nazad (4.p.)

• call off

  - zastaviť (4.p.)

• call off attack

  - odvolať útok

• call off st.

  - vypočítať

• call office

  - telefónny úrad

• call on

  - navštíviť

• call on

  - povolať

• call on

  - vyzívať (4.p.)

• call on

  - navštíviť (4.p.)

• call on

  - vykonať návštevu u (4.p.)

• call on

  - vyzvať niekoho k (6.p.)

• call on

  - vyvolať k tabuli (4.p.)

• call on

  - povolať (4.p.)

• call on money

  - upomienka na peniaze

• call on one's time

  - nárok na čas koho

• call on one's time

  - nárok na čas (niekoho)

• call on subscribers

  - výzva k splácaniu úpisov

• call on subscriptions

  - výzva na splácanie úpisov

• call on time

  - nárok na čas

• call one names

  - nadávať ( 3.p. )

• call one's aircraft

  - volať svoje lietadlá

• call one's attention

  - upozorniť

• call one's hand

  - žiadať vyúčtovanie

• call one's name

  - menovať sa

• call operations

  - volať operačné oddelenie

• call option

  - prémiový opčný obchod

• call option

  - obchod, prémiový opčný

• call option

  - druh opcie

• call option

  - opcia s právom kúpy

• call option

  - požadovať možnosť voľby výberu

• call option

  - žiadať možnosť voľby výberu

• call option

  - žiadať možnosť voľného výberu

• call option

  - opcia

• call option on index

  - opcia na nákup indexu

• call out

  - vyvolať (niekoho)

• call out

  - vyvolávať (niekoho)

• call out

  - zavolať

• call out

  - vyvolať von

• call out

  - hlásiť

• call out

  - vyvolávať

• call out

  - zakričať

• call out

  - zavolať na pomoc (4.p.)

• call out

  - vyvolať

• call out

  - poukázať na (4.p.)

• call out

  - predviesť (4.p.)

• call out

  - odvolať z práce (4.p.)

• call out

  - vyzvať na štrajk

• call out

  - vyzvať na súboj (4.p.)

• call out for help

  - zavolať o pomoc

• call out guard

  - odvolať stráž

• call out sick

  - vyhlásiť sa za chorého

• call out the fire brigade

  - zavolať požiarnikov

• call out the fire brigade

  - zavolať hasičov

• call out to

  - zavolať na (4. p.)