Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contrary: on the contrary

  - naopak

• contrary: to the contrary

  - v opačnom zmysle

• contrast

  - kontrast

• contrast

  - protiklad

• contrast

  - rozdiel

• contrast

  - kontrastovať

• contrast

  - opak

• contrast

  - kontrastný

• contrast

  - porovnávať

• contrast

  - porovnať

• contrast

  - líšiť sa

• contrast

  - byť v rozpore

• contrast

  - postaviť proti

• contrast

  - odrážať sa

• contrast

  - dať do protikladu

• contrast

  - dávať do protikladu

• contrast autoradiogram

  - kontrastný autorádiogram

• contrast autoradiography

  - kontrastná autorádiografia

• contrast bath

  - striedavé (horúce, studené) kúpele

• contrast between

  - kontrast medzi (7. p.)

• contrast control

  - riadenie kontrastu

• contrast decrease

  - zníženie kontrastu

• contrast decrease

  - znižovanie kontrastu

• contrast decrease

  - zoslabovanie kontrastu

• contrast decrease

  - oslabovanie kontrastu

• contrast enhancement

  - zosilnenie kontrastu

• contrast enhancement

  - zosilnenie kontrastu obrazovky

• contrast expansion

  - zväčšenie kontrastu

• contrast grades

  - stupne kontrastu

• contrast hue

  - vzťažná farba

• contrast intensifying

  - zosilňovanie kontrastu

• contrast intensifying

  - zväčšenie kontrastu

• contrast intensifying

  - zväčšovanie kontrastu

• contrast lighting

  - tvrdé svetlo

• contrast medium

  - kontrastná látka

• contrast medium

  - kontrastné médium

• contrast picture

  - kontrastný snímok

• contrast range

  - rozsah kontrastu

• contrast ratio

  - ostrosť tlače

• contrast ratio correction

  - gama korekcia

• contrast reduction

  - zmenšenie kontrastu

• contrast rendering

  - podanie kontrastu

• contrast rendering factor

  - činiteľ podania kontrastu

• contrast sensitivity

  - činiteľ rozlíšiteľnosti jasov

• contrast setting

  - nastavenie kontrastu

• contrast setting

  - štelovanie kontrastu (slang.)

• contrast staining

  - kontrastné farbenie

• contrast threshold

  - prah kontrastu

• contrast to

  - kontrast s (7. p.)

• contrast to the control group

  - v porovnaní s kontrolnou skupinou

• contrast with

  - kontrast voči

• contrast with

  - kontrast od

• contrast-difference threshold

  - prah rozlíšiteľnosti kontrastu

• contrast-staining

  - kontrastné zafarbenie

• contrast: by contrast

  - naproti tomu

• contrast: by contrast

  - naopak zasa

• contrastimulant

  - kontrastimulant

• contrasting

  - kontrastujúci

• contrasting colour

  - kontrastná farba

• contrastive

  - konfrontačný

• contrastive

  - kontrastný

• contrasty

  - kontrastný

• contratallia

  - vrubovka

• contratallia

  - počítadlo

• contrate

  - zuby kolmo na rovinu kolesa

• contrate wheel

  - stúpavé koliesko

• contratenere

  - zadržať

• contravallation

  - opevnenie postavené na ochranu (his.)

• contravane

  - lopatka obracajúca rotáciu prúdu

• contravenation

  - prestúpenie

• contravene

  - porušiť

• contravene

  - porušovať

• contravene

  - poprieť

• contravene

  - popierať

• contravene

  - prekročiť

• contravene

  - prestúpiť

• contravene

  - prekaziť

• contravene

  - odporovať

• contravene

  - jednať proti

• contravene

  - konať proti

• contravene

  - byť v rozpore

• contravene

  - priečiť sa

• contravene

  - krížiť plány

• contravene a law

  - porušiť zákon

• contravene a rule of law

  - porušovať zákonnú normu

• contravene a statement

  - poprieť

• contravene provisions

  - prestúpiť

• contravene the Doctrine

  - porušiť doktrínu

• contravene the regulations

  - porušiť

• contravened

  - porušený

• contravener

  - vinník

• contravener

  - porušiteľ zákona

• contravening

  - rušiaci

• contravening equity

  - v rozpore s ekvitou

• contravention

  - porušenie

• contravention

  - priestupok

• contravention of International Law

  - porušenie medzinárodného práva

• contravention of the law

  - priestupok proti zákonu

• contravention of the provisions

  - prekročenie predpisov

• contravention of the provisions

  - porušenie predpisov

• contravention: in contravention of a crossing

  - v rozpore s pravidlami križovania (šeku)

• contravolitional

  - mimovoľný

• contrawriting

  - protipísanie

• contraxolitional

  - samovoľný

• contre pente (CP)

  - ráfik s výstupkami (pre zabránenie skĺznutia pneumatiky pri úniku vzduchu)

• contrecoup

  - zranenie

• contrectare

  - prisvojiť si

• contrectatio

  - odcudzenie

• contrectatio

  - odňatie

• contrejour lighting

  - protisvetlo

• contrentation

  - koncentrovanie

• contretemps

  - nepríjemnosť

• contribute

  - prispieť

• contribute

  - prispievať

• contribute

  - poskytnúť podporu

• contribute

  - splniť spoločnú povinnosť

• contribute by

  - prispieť (7. p.)

• contribute by

  - prispievať ( 7. p.)

• contribute for

  - prispieť na (4.p.)

• contribute for

  - prispievať na (4.p.)