Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contribute for

  - prispieť k (3.p.)

• contribute for

  - prispievať k (3.p.)

• contribute to

  - prispeť k (3.p.)

• contribute to the fun

  - prilepšiť si

• contribute toward

  - prispieť k

• contribute toward

  - prispievať k

• contribute towards

  - prispieť k (3. p.)

• contribute towards the costs

  - prispieť na úhradu nákladov

• contributed

  - prispel

• contributed capital

  - priplácaný kapitál

• contributed capital

  - kapitál, priplácaný

• contributed capital

  - vložený kapitál

• contributed capital

  - kapitál, vložený

• contributed capital

  - platby v hotovosti alebo majetkom

• contributed paper

  - koreferát

• contributed services

  - vložené služby

• contributes nothing

  - neprispieva

• contributing

  - prispenie

• contributing

  - prispievanie

• contributing

  - prispievajúci

• contributing cause

  - jedna z príčin

• contributing factor

  - prispievajúci faktor

• contributing factor

  - prispievajúci činiteľ

• contributing service

  - započítateľná služba

• contributing service

  - započítateľný servis

• contributing to

  - prispenie k (3. p.)

• contributing to

  - prispievajúci k (3.p.)

• contributing to delinquency

  - prispenie k trestnému konaniu

• contribution

  - príspevok

• contribution

  - kontribúcia

• contribution

  - článok

• contribution

  - prednáška

• contribution

  - podiel

• contribution

  - daň

• contribution

  - podpora

• contribution

  - účasť

• contribution

  - prínos

• contribution

  - vklad

• contribution

  - banková platba alebo záväzok na zaplatenie celej alebo čiastočnej straty

• contribution

  - vklad (kapitálový)

• contribution

  - vklad kapitálový

• contribution assessment ceiling

  - horná medza pre získanie sociálneho príspevku

• contribution box

  - pokladnička

• contribution clause

  - doložka o účasti poisťovne na škode

• contribution in kind

  - poskytnutie záruk

• contribution margin

  - kontribučné rozpätie

• contribution margin

  - rozpätie, kontribučné

• contribution margin

  - prebytok celkových ziskov nad celkovými premennými nákladmi

• contribution marginal

  - marža

• contribution of capital

  - vložený kapitál

• contribution of capital

  - vklad, kapitálový

• contribution of capital

  - kapitálový vklad

• contribution of property

  - majetkový vklad

• contribution paid

  - splatený vklad

• contribution profit

  - kontribučný zisk

• contribution profit

  - zisk, kontribučný

• contribution profit

  - výnos z predaja mínus premenlivé výrobné náklady

• contribution rate

  - sadzba príspevkov

• contribution record

  - záznam o platení príspevkov

• contribution revenue

  - výnos z príspevkov

• contribution to

  - príspevok k ( 3.p. )

• contribution to capital

  - kapitálová účasť

• contribution to funeral expenses

  - pohrebné

• contribution unpaid

  - nesplatený vklad

• contributione facienda

  - príkaz na donútenie na prispenie

• contributions

  - príspevky

• contributions

  - odborové príspevky

• contributions

  - príspevky, odborové

• contributions

  - s láskavým prispením

• contributive

  - prispievací

• contributor

  - poplatník

• contributor

  - prispievateľ

• contributor

  - spolupracovník

• contributor

  - spoluúčastník

• contributor insurance

  - poistenie

• contributor to

  - prispivateľ k (3.p.)

• contributor to

  - prispievateľ do (2. p.)

• contributory

  - prispievateľ

• contributory

  - účastník

• contributory

  - prispievací

• contributory

  - príspevkový

• contributory

  - napomáhajúci

• contributory infringement

  - nepriame porušenie

• contributory infringement

  - porušenie, nepriame

• contributory insurance

  - pripoistenie

• contributory mortgage

  - poplatné zástavné právo

• contributory negligence

  - spoluzavinenie škody

• contributory negligence

  - spoluzavinenie z nedbalosti

• contributory pension

  - štátny dôchodok

• contributory pension

  - štátna penzia

• contributory pension

  - penzia, štátna

• contributory pension

  - dôchodok

• contributory pension scheme

  - príspevkový penzijný systém

• contributory sick

  - nemocenská pokladňa

• contributory sickness fund

  - nemocenská pokladňa

• contributory value

  - príspevková hodnota

• contributory value

  - príspevková hodnota pri havárii

• contrick

  - podfuk

• contrite

  - kajúcnik

• contrite

  - ľutujúci

• contrite

  - kajúcny

• contrite

  - skrúšený

• contrite

  - kajajúci sa

• contritely

  - vinný

• contrition

  - kajúcnosť

• contrition

  - skrúšenosť

• contrition

  - kajanie sa

• contrition for

  - ľútosť nad (7. p.)

• contrivable

  - vymysliteľný

• contrivable

  - uskutočniteľný

• contrivable

  - vykonateľný

• contrivance

  - dôvtip

• contrivance

  - zámer

• contrivance

  - pasca

• contrivance

  - machinácie

• contrivance

  - vynález

• contrivance

  - vynaliezavosť

• contrivance

  - dômyselnosť

• contrivance

  - machinácia

• contrivance

  - vynachádzavosť