Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contradictiousness

  - svárlivosť

• contradictiousness

  - tvrdohlavosť

• contradictor

  - zarytec

• contradictor

  - večný rebel

• contradictorily

  - protikladný

• contradictoriness

  - nezlúčiteľnosť

• contradictory

  - odporujúci

• contradictory

  - opačný

• contradictory

  - protichodný

• contradictory

  - protirečiaci

• contradictory

  - protikladný

• contradictory

  - protirečivý

• contradictory decisions

  - protichodné rozhodnutia

• contradictory evidence

  - protichodné dôkazy

• contradictory evidence

  - dôkazy, protichodné

• contradictory reports

  - rozdielne správy

• contradictory to

  - odporujúci komu

• contradictory to

  - odporujúci čomu

• contradictory to

  - odporujúci (komu)

• contradictory to

  - odporujúci (čomu)

• contradictory to common sense

  - odporujúci zdravému rozumu

• contradictory view

  - protikladný názor

• contradirectional interface

  - protismerný medzičlánok

• contradirectional interface

  - protismerné rozhranie

• contradistinction

  - rozlíšenie (protikladom)

• contradistinguish

  - rozlišovať

• contradistinguish

  - odlišovať

• contradistinguish from

  - odlišovať od

• contradistinguish from

  - rozlišovať od

• contraescritura

  - anti-dokument

• contrafactio

  - falšovanie

• contraflexure

  - inflexný bod

• contraflow

  - protiprúd

• contraflow

  - protitok

• contraflow bus lanes

  - protismerné autobusové pruhy

• contraflow coupling

  - protiväzba (typov vidov)

• contrail

  - kondenzačná stopa

• contraindicate

  - kontraindikácia

• contrained

  - nútený úsmev

• contraint

  - nútenosť

• contrainte par corps

  - väzba pre dlhy

• contralateral

  - protiľahlý

• contraligatio

  - anti-záväzok

• contralto

  - kontraalt

• contralto

  - kontraaltistka

• contramandatio

  - zrušenie príkazu

• contrapose

  - postaviť proti sebe

• contrapositio

  - obhajoba

• contrapositio

  - kontrapozícia

• contrapositio

  - žalobná odpoveď

• contraposition

  - protiklad

• contraposition

  - opak

• contraposition

  - kontrapozícia

• contrapositive

  - kontrapozitívny

• contraposto

  - kontrapost

• contraprop (peller)

  - jedna z dvojíc súosových vrtulí

• contraproppeller

  - jedna z dvojice vrtúľ

• contraption

  - výmysel

• contraption

  - dobre vymyslená vec

• contraption

  - niečo dobre vymyslené

• contrapuntal

  - kontrapunktný

• contrapuntally

  - kontrapunkticky

• contrapuntist

  - kontrapunktik (hud.)

• contrarian

  - opozičník na burze

• contrariant

  - antagonistický

• contrarients

  - opozičníci

• contrariety

  - rozpor

• contrariety

  - protiklad

• contrariety

  - nezrovnalosť

• contrariety

  - nepriazeň

• contrariety

  - nezlúčiteľnosť

• contrariety

  - protikladnosť

• contrariety

  - opak

• contrariety to

  - rozpor s (7.p.)

• contrariety to

  - protiklad k (3.p.)

• contrarily

  - opačne

• contrariness

  - protikladnosť

• contrariness

  - tvrdohlavosť

• contrariness

  - zarytosť

• contrarious

  - nepriaznivý

• contrariwise

  - naopak

• contrariwise

  - obrátene

• contrarotating

  - protibežný

• contrarotulator

  - dozerajúci

• contrarotulator pipae

  - úradník štátnej pokladne

• contrary

  - protiklad

• contrary

  - protismerný

• contrary

  - nepriaznivý

• contrary

  - opačná

• contrary

  - opačne

• contrary

  - protichodný

• contrary

  - opak

• contrary

  - proti

• contrary

  - opačný

• contrary

  - protikladný

• contrary

  - v rozpore s niečím

• contrary

  - na rozdiel od

• contrary

  - proti (R)

• contrary determination

  - protikladné rozhodnutie

• contrary flow

  - protiprúd

• contrary is the case (the ...)

  - opak je pravdou

• contrary market

  - pohyb trhu nečakaným smerom

• contrary market

  - opačný trh

• contrary market

  - trh, opačný

• contrary of the

  - na rozdiel od (2. p.)

• contrary provision

  - protikladné ustanovenie

• contrary to

  - proti čomu

• contrary to

  - v protiklade s

• contrary to be contrary to

  - byť v rozpore s (7.p.)

• contrary to expectation

  - mimo nadania

• contrary to expectation

  - nad očakávanie

• contrary to expectation

  - napriek očakávaniu

• contrary to law

  - v rozpore s právom

• contrary to law

  - nezákonný

• contrary to the evidence

  - v rozpore s predloženými dôkazmi

• contrary to the public interest

  - proti verejnému záujmu

• contrary until the contrary is proved

  - pokiaľ sa nepreukáže opak

• contrary view

  - opačný názor

• contrary wind

  - nepriaznivý vietor

• contrary-to-fact

  - odporujúci skutočnosti