Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contagious

  - nákazlivý

• contagious bovine pleuropneumonis

  - pľúcna nákaza hovädzieho dobytka

• contagious disease

  - nákazlivá choroba

• contagious disease

  - choroba, nákazlivá

• contagious laughter

  - nákazlivý smiech

• contagiousness

  - kontagiozita

• contain

  - krotiť

• contain

  - skrotiť

• contain

  - mať

• contain

  - obsahovať (4.p.)

• contain

  - pojímať (4.p.)

• contain

  - pojať (4.p.)

• contain

  - ovládnuť (4.p.)

• contain

  - zdržať sa

• contain

  - zvierať (uhol)

• contain

  - zvierať uhol (geom.)

• contain

  - byť deliteľný

• contain

  - krotiť sa

• contain

  - zadržať (pozastaviť)

• contain about

  - obsahovať asi (4.p.)

• contain anger

  - ovládnuť hnev

• contain evidence

  - obsahovať dôkaz

• contain for

  - skryť pred (7.p.)

• contain himself

  - ovládnuť sa

• contain oneself

  - ovládnuť sa

• contain oneself

  - zdržať sa

• contain oneself

  - zdržiavať sa

• contain or include an angle

  - zvierať

• contain rage

  - ovládnuť zlosť

• contain reference

  - obsahovať odkaz

• contain violence

  - obsahovať násilie

• containable

  - obsiahnuteľný

• containable

  - zahrnuteľný

• contained

  - obsiahnutý

• contained

  - obsahoval

• contained area

  - sledovaný priestor

• contained area

  - rizikový priestor

• contained area

  - kontrolované pásmo

• contained in

  - obsiahnutý v ( 6.p. )

• container

  - kontejner

• container

  - kontajner

• container

  - prepravník

• container

  - nádoba

• container

  - debna

• container

  - zásobník

• container

  - krabica

• container

  - nádrž

• container

  - objekt

• container

  - puzdro

• container

  - kontejnerový

• container

  - prepravka

• container

  - obal

• container

  - plechovka

• container

  - prepravná skriňa

• container board

  - debnová lepenka

• container body

  - kontajnerová nadstavba

• container cage

  - dopravná klietka

• container car

  - otvorený vozeň na prepravné skrine

• container carrier

  - nosič kontajnerov

• container carrier

  - kontajnerový nákladný automobil

• container carrier

  - nákladný automobil na prevoz kontajnerov

• container class

  - sklad

• container class

  - skladová trieda

• container class

  - trieda, skladová

• container connection

  - spojenie na kostru

• container control unit

  - veliteľský požiarny kontajner

• container cover

  - vieko prepravky

• container external

  - vonkajší obal

• container file

  - pamäťová oblasť disku

• container flint

  - biele obalové sklo

• container flint glass

  - bezfarebné obalové sklo

• container glass

  - obalové sklo

• container handling

  - kontajnerizácia

• container lorry

  - kontajnerový nákladný automobil

• container lorry

  - nákladný automobil na prevoz kontajnerov

• container nursery

  - škôlka pre pestovanie

• container plant

  - obalená sadenica

• container planting

  - krytokorenná výsadba

• container port

  - kontajnerový prístav

• container returnable

  - obal na opakované použitie

• container seedling

  - krytokorenná sadenica

• container ship

  - kontejnerová loď

• container size

  - veľkosť kontajnera

• container sterilization

  - sterilizácia nádob

• container support

  - podpera kontajnera

• container traffic

  - kontajnerová preprava

• container train

  - kontajnerový vlak

• container transport

  - kontajnerová doprava

• container truck

  - kontajnerový nákladný automobil

• container truck

  - nákladný automobil na prevoz kontajnerov

• container vehicle

  - kontajnerový nákladný automobil

• container vehicle

  - nákladný automobil na prevoz kontajnerov

• container ware

  - duté sklo

• container ware

  - obalové sklo

• container-grown plant

  - krytokorenná sadenica

• container-grown plants

  - sadenice pestované nádobách

• containerised

  - obalený

• containerised

  - kontajnerizovaný

• containerised seedling

  - krytokorenná sadenica

• containerization

  - kontajnerizácia

• containerize

  - kontajnerizovať

• containerized

  - kontajnerizovaný

• containers

  - kontajnery

• containers

  - kontejnery

• containership

  - kontajnerová loď

• containing

  - obsahujúci

• containing

  - obsahujúci (4.p.)

• containment

  - obmedzenie

• containment

  - obmedzovanie

• containment

  - kontrola

• containment

  - politika z pozície sily

• containment air cleaning system

  - systém čistenia vzduchu v bezpečnostnom obale

• containment aperture

  - priechod cez bezpečnostný obal

• containment enclosure

  - zariadenie slúžiace k izolovaniu

• containment equipment crane

  - žeriav vnútri bezpečnostného obalu

• containment fan coder

  - chladič vetracieho zariadenia bezpečnostného obalu

• containment flooding system

  - systém zaplavenia bezpečnostného obalu

• containment floor drain

  - drenáž podlahy bezpečnostného obalu

• containment heat removal system

  - systém odvádzania tepla z bezpečnostného obalu

• containment in a resonant cavity

  - uzatvorenie do rezonančnej dutiny