Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• containment integrity

  - integrita bezpečnostného obalu

• containment isolation

  - izolácia bezpečnostného obalu

• containment isolation system

  - systém izolácie bezpečnostného obalu

• containment leakage

  - netesnosť bezpečnostného obalu

• containment penetration

  - priechodka bezpečnostného obalu

• containment tube

  - rúrka bezpečnostného obalu

• containment vessel

  - bezpečnostný obal

• contains

  - obsahuje

• contains

  - obsahuje (4.p.)

• contains about

  - obsahuje asi (2. p.)

• contaminant

  - prímes

• contaminant

  - prímesok

• contaminant

  - kontaminant

• contaminate

  - kontaminovať

• contaminate

  - znečistiť

• contaminate

  - znečisťovať

• contaminate

  - zamoriť

• contaminate

  - zamorovať

• contaminate

  - poškvrniť

• contaminate

  - nakaziť

• contaminate

  - infikovať

• contaminate feeding

  - kontaminačné kŕmenie

• contaminate period

  - kontaminačné obdobie

• contaminated

  - zamorený

• contaminated

  - znečistený

• contaminated

  - kontaminovaný

• contaminated area

  - zamorený priestor

• contaminated area

  - kontaminovaný priestor

• contaminated earth disposal

  - asanácia

• contaminated surface

  - zamorený povrch

• contaminated surface

  - kontaminovaný povrch

• contaminates

  - kontaminuje

• contaminating

  - znečisťujúci

• contamination

  - poškvrna

• contamination

  - nečistota

• contamination

  - otrava

• contamination

  - znečistenie

• contamination

  - zamorenie

• contamination

  - kontaminácia

• contamination

  - nákaza

• contamination

  - poškodenie dát

• contamination control

  - kontrola zamorenia

• contamination control line

  - linka kontroly zamorenia

• contamination control point

  - bod pre zisťovanie zamorenia

• contamination decontamination cycle

  - cyklus kontaminácie a dekontaminácie

• contamination from radio-active fall-out

  - zamorenie jadrovým odpadom

• contamination hazard

  - nebezpečie zamorenia

• contamination hazard

  - nebezpečie kontaminácie

• contamination level

  - stupeň znečistenia

• contamination level

  - úroveň kontaminácie

• contamination meter

  - merač rádioaktivity

• contamination meter

  - merač kontaminácie

• contamination of feedstuffs

  - kontaminácia krmív

• contaminative transmission

  - kontaminačný prenos

• contaminator

  - znečisťovateľ

• contaminator

  - kontaminátor

• contamplate

  - pozorovať

• contamplate

  - premýšľať

• contamplate

  - zamýšľať

• contango

  - report

• contango

  - reportná sadzba

• contango

  - sadzba, reportná

• contango

  - nákladové faktory, počítané od daného obdobia do budúceho bodu

• contango

  - faktory, nákladové, počítané od daného obdobia do budúceho bodu

• contango

  - základný oceňovací systém v termínových obchodoch

• contango

  - systém, základný oceňovací v termínových obchodoch

• contango business

  - prolongačné obchody

• contango business

  - obchody, prolongačné

• contango rate

  - reportná sadzba

• contango-day

  - reportný deň (londýnska burza)

• contavening

  - dementujúci

• contdown

  - odpočítavanie

• conte

  - poviedka

• contek

  - debata

• contek

  - diskusia

• contek

  - výtržnosť

• contek

  - odpor

• contemmporary style

  - dobový štýl

• contemn

  - pohŕdať

• contemn

  - opovrhovať

• contemner

  - pohŕdavec

• contemnor

  - ten, kto sa dopustil urážky súdu

• contemplate

  - rozjímať

• contemplate

  - meditovať

• contemplate

  - premýšľať

• contemplate

  - zamýšľať

• contemplate

  - uvažovať

• contemplate

  - predpokladať

• contemplate

  - plánovať

• contemplate

  - pozorovať

• contemplate

  - očakávať

• contemplate

  - pomýšľať

• contemplate

  - pozorovať (zamyslene)

• contemplate

  - mať v úmysle

• contemplate

  - zamýšľať sa

• contemplate (4.p.)

  - zamyslene si prezerať

• contemplate at

  - dívať sa na (4. p.)

• contemplate fact

  - zvažovať fakt

• contemplated

  - odvážený

• contemplated

  - zamýšľaný

• contemplated contract

  - zamýšľaná zmluva

• contemplating

  - zvažujúci

• contemplating

  - rozjímajúci o ( 6.p. )

• contemplation

  - rozjímanie

• contemplation

  - meditácia

• contemplation

  - kontemplácia

• contemplation

  - premietanie

• contemplation

  - uvažovanie

• contemplation

  - očakávanie

• contemplation

  - zámer

• contemplation

  - pozorovanie

• contemplation

  - kontemplácia (meditácia)

• contemplation of

  - rozjímavosť o (6. p.)

• contemplation of bankruptcy

  - očakávanie bankrotu

• contemplation of death

  - očakávanie smrti

• contemplation of insolvency

  - očakávanie platobnej neschopnosti

• contemplation on

  - rozjímanie o

• contemplation on

  - rozmýšľanie o

• contemplation on

  - meditácia o

• contemplative

  - rozjímavý