Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contact rod

  - spínacie tiahlo

• contact rod

  - spínacia spona

• contact roll

  - kontaktný valec

• contact roller

  - kontaktný valec

• contact screen

  - kontaktná sieť

• contact screw

  - dotyková skrutka

• contact screw

  - kontaktná skrutka

• contact sensing

  - kontaktné snímanie

• contact set

  - súprava kontaktov

• contact signal

  - kontaktný signál

• contact slipper

  - zberacia botka

• contact sport

  - kontaktný šport

• contact spot

  - plocha kontaktu

• contact spring

  - kontaktná pružina

• contact spring

  - pružina kontaktov

• contact spring

  - jazyk kontaktu

• contact sticking

  - lipnutie kontaktu

• contact stress

  - dotykový tlak

• contact strip

  - kontaktná páska

• contact strips

  - klzné lišty

• contact stud

  - kolík v zástrčke

• contact stud

  - kolík konektora

• contact surface

  - styčná plocha

• contact surface

  - dotyková plocha

• contact surface

  - kontaktná plocha

• contact system

  - prívodné vedenie

• contact tank

  - kontaktná nádrž

• contact therapy

  - kontaktná terapia

• contact thermometer

  - kontaktný teplomer

• contact time

  - doba styku

• contact tip

  - dotyk

• contact transfer time

  - doba prepínania kontaktov

• contact transmission

  - prenos dotykom

• contact travel

  - zdvih kontaktu

• contact treatment

  - kontaktný proces

• contact trolley line

  - trolejové vedenie

• contact tube

  - dutinka (kontaktov)

• contact urticaria

  - kontaktná žihľavka

• contact us

  - kontaktuj nás

• contact us

  - kontaktujte nás

• contact voltage

  - dotykové napätie

• contact voltmeter

  - kontaktný voltmeter

• contact washer

  - styková podložka

• contact wear

  - opotrebenie kontaktov

• contact wetting

  - zvlhčenie kontaktu (ortuťou)

• contact winder

  - obvodová navíjačka

• contact wipe

  - spoločný chod

• contact wire

  - trolej

• contact with

  - kontakt s

• contact working

  - práca v dotyku

• contact your

  - kontaktujte vášho

• contact your

  - kontaktuj svojho

• contact your vendor

  - kontaktujte vášho predajcu

• contact zone

  - kontaktná zóna

• contact zone

  - kontaktné pásmo

• contact zone

  - kontaktný dvor

• contact!

  - nadviažte spojenie!

• contact-breaker

  - prerušovač kontaktu

• contact-breaker arm

  - ramienko prerušovača

• contact-breaker cam

  - vačka prerušovača

• contact-breaking spark

  - iskra pri rozopnutí kontaktu

• contact-clause

  - súvetie podradné s vynechanou spojkou

• contact-clause

  - súvetie s vynechaným vzťažným zámenom

• contact-controlled ignition

  - kontaktné zapaľovanie

• contact-controlled ignition

  - zapaľovanie s prerušovačom

• contact-maker

  - kontaktný spínač

• contact-maker

  - rozdeľovač (motor.)

• contact-potential difference

  - kontaktové napätie

• contacted

  - kontaktovaný

• contacted

  - kontaktoval (4. p.)

• contacting

  - kontaktujúci

• contacting

  - kontaktovanie (2.p.)

• contacting measurement

  - dotykové meranie

• contacting surface

  - dotyková plocha

• contactless

  - bezkontaktový

• contactless

  - bezdotykový

• contactless

  - bezkontaktný

• contactless control

  - bezdotykové riadenie

• contactless device

  - bezdotykové zariadenie

• contactless distributor in remote control

  - bezdotykový rozdeľovač v diaľkovom ovládaní

• contactless electronic ignition

  - bezkontaktné elektronické zapaľovanie

• contactless impulse generator

  - bezkontaktný generátor impulzov

• contactless keyboard

  - bezkontaktná klávesnica

• contactless limit switch

  - bezkontaktný koncový vypínač

• contactless magnetic delay member

  - bezkontaktný magnetický oneskorovací člen

• contactless measurement

  - bezdotykové meranie

• contactless measuring

  - bezdotykové meranie

• contactless position transmitter

  - bezdotykový snímač polohy

• contactless regulator

  - elektronický regulátor

• contactless revolution counter

  - bezkontaktný otáčkomer

• contactless scanning of pointers

  - bezdotykové snímanie polohy ručičiek meradla

• contactless switch

  - bezkontaktný spínač

• contactless transducer

  - bezdotykový snímač

• contactless transistor ignition

  - bezkontaktné tranzistorové zapaľovanie

• contactless transistorized ignition

  - bezkontaktné tranzistorové zapaľovanie

• contactloss revolution counter

  - bezkontaktný otáčkomer

• contactor

  - stýkač

• contactor

  - relé

• contactor

  - stýkačový

• contactor box

  - skriňa stykačov

• contactor control

  - reléové riadenie

• contactor energizing

  - vybudenie stýkača

• contactor equipment

  - stýkačové zariadenie

• contactor relay

  - pomocný stykač

• contactor reverser

  - reverzná stýkačová kombinácia

• contactor starter

  - stykačový spúšťač

• contactor tape

  - stykačový istič

• contactor with relays

  - stýkač s relé

• contactor-type control gear

  - stýkačové riadiace ústrojenstvo

• contactor-type star-delta starter

  - stýkačový spúšťač hviezda-trojuholník

• contacts

  - kontakty

• contacts list

  - kontaktné adresy

• contadino

  - taliansky vidiek

• contageous

  - infekčný

• contagion

  - nákaza

• contagion

  - infekcia

• contagion

  - škodlivý vplyv

• contagion of fear

  - nákazlivá choroba

• contagionist

  - kto je presvedčený o nákazlivosti

• contagiosity

  - kontagiozita