Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• confirmed bachelor

  - zaťatý starý mládenec

• confirmed bachelor

  - zarytý starý mládenec

• confirmed credit

  - potvrdený úver

• confirmed credit

  - akreditív, potvrdený, neodvolateľný

• confirmed credit

  - potvrdený, neodvolateľný akreditív

• confirmed dead

  - oficiálne mŕtvy

• confirmed document

  - overený doklad

• confirmed drunkard

  - notorický alkoholik

• confirmed drunkard

  - alkoholik, notorický

• confirmed fee

  - skutočný poplatok

• confirmed letter

  - akreditív, potvrdený

• confirmed letter

  - potvrdený akreditív

• confirmed letter of credit

  - potvrdený akreditív

• confirmed liar

  - nenapraviteľný luhár

• confirmed orders

  - potvrdené objednávky

• confirmed outbreak

  - potvrdené ohnisko nákazy

• confirmed reservation

  - potvrdená rezervácia

• confirmed settlement

  - potvrdené vyrovnanie

• confirmed the

  - potvrdil, že

• confirmee

  - birmovanec

• confirmee

  - ten, kto je uvedený v listine o potvrdení ako preberajúci

• confirming

  - potvrdenie

• confirming

  - potvrdzujúci

• confirming bank

  - potvrdzujúca banka

• confirming bank

  - banka potvrdzujúca úver

• confirming he

  - potrdzujúc, že on

• confirming house

  - firma vykonávajúca zákazku

• confirming house

  - sprostredkovateľská firma potvrdzujúca objednávky

• confirmor

  - ten, kto je uvedený v listine o potvrdení ako darca

• confirms

  - potvrdzuje

• confiscable

  - konfiškovateľný

• confiscable

  - zabaviteľný

• confiscare

  - zabaviť

• confiscatable

  - obstaviť

• confiscate

  - zbaviť

• confiscate

  - zhabať

• confiscate

  - zabaviť

• confiscate

  - skonfiškovať

• confiscate

  - zabavený

• confiscate

  - skonfiškovaný

• confiscate

  - konfiškovať

• confiscate

  - odňať

• confiscate

  - zabrať

• confiscate from

  - zabaviť

• confiscate property

  - skonfiškovať majetok

• confiscated

  - zabavený

• confiscated

  - skonfiškovaný

• confiscating

  - konfiškujúci

• confiscation

  - zhabanie

• confiscation

  - konfiškácia

• confiscation

  - zabavenie

• confiscation

  - odňatie

• confiscation acts

  - konfiškačné zákony

• confiscation acts

  - zákony, konfiškačné

• confiscation cases

  - konfiškačné spory

• confiscations of

  - konfiškácie (2.p.)

• confiscator

  - konfiškátor

• confiscatory

  - konfiškačný

• confiscatory rates

  - konfiškačné poplatky

• confiscatory rates

  - poplatky, konfiškačné

• confisk

  - konfiškovať

• confitens reus

  - priznávajúci sa vinník

• confiteor

  - spoveď

• confiteor

  - vyznanie

• conflagrant

  - horiaci

• conflagration

  - požiar

• conflagration

  - vzplanutie

• conflagration

  - oheň

• conflagration

  - veľký oheň

• conflagration area

  - požiarne pásmo

• conflate

  - zjednotiť

• conflation

  - zjednotenie

• conflation

  - spojenie

• conflict

  - spor

• conflict

  - rozpor

• conflict

  - zrážka

• conflict

  - boj

• conflict

  - konflikt

• conflict

  - protirečenie

• conflict

  - nesvár

• conflict

  - stretať sa

• conflict

  - odporovať si

• conflict

  - protirečiť si

• conflict

  - byť v rozpore

• conflict

  - dostať sa do rozporu

• conflict about

  - konflikt o (4. p.)

• conflict among

  - konflikt medzi (7. p.)

• conflict between

  - konflikt medzi (7. p.)

• conflict of authority

  - kolízia autorít

• conflict of interest

  - konflikt záujmov

• conflict of interests

  - konflikt záujmov

• conflict of law

  - konflikt práva

• conflict of law

  - konflikt zákona

• conflict of law and equity

  - konflikt zákona s právom slušnosti a spravodlivosti

• conflict of law principle

  - konflikt právneho princípu

• conflict of law principles

  - konflikt právnych princípov

• conflict of laws

  - konflikt práv

• conflict of laws

  - konflikt zákonov

• conflict of personal laws

  - kolízia osobitných zákonov

• conflict point

  - bod stretu

• conflict point

  - styčný bod

• conflict prevention

  - predchádzanie konfliktom

• conflict rule

  - kolízna norma

• conflict rule

  - norma, kolízna

• conflict situation

  - konfliktná situácia

• conflict with

  - nezhodovať sa

• conflict with

  - zhodovať sa

• conflict with

  - stretávať sa

• conflict with

  - protiviť sa (nesúhlasiť)

• conflict with someone's conscience

  - nezrovnávať sa so svedomím niekoho

• conflict with terms

  - nezhodovať sa s podmienkami

• conflict, seriousness of the

  - závažnosť konfliktu

• conflict, seriousness of the

  - nebezpečnosť konfliktu

• conflict-prone subject

  - subjekt vyvolávajúci konflikty

• conflicted

  - stretol sa

• conflictful

  - konfliktný

• conflicting

  - kolidujúci

• conflicting

  - konfliktný

• conflicting

  - odporujúci

• conflicting

  - rozporný