Anglicko-slovensky slovník - písmeno C
c
-
cold forming
- tvarovanie za studena
-
cold frame
- studené parenisko
-
cold front
- studený front (meteor.)
-
cold fusion
- studená fúzia
-
cold galvanize
- galvanicky zinkovať
-
cold galvanizing
- galvanické zinkovanie
-
cold gas blanket
- studený plynový plášť
-
cold gas plenum
- rezervoár studeného plynu
-
cold glance
- chladný pohľad
-
cold hammering
- kovanie za studena
-
cold hardiness
- chladuvzdornosť
-
cold hydrostatic test
- skúška vodným tlakom za studena
-
cold in hand
- osoba bez peňazí
-
cold in the head
- nádcha
-
cold isostatic compaction
- izostatické lisovanie za studena
-
cold joint
- studený spoj
-
cold junction
- studený spojenie
-
cold junction box
- kompenzačná skrinka
-
cold knife conization
- konizácia za studena
-
cold lap
- zavalenina
-
cold laying of piping
- ukladanie potrubia za studena
-
cold lead
- studený vývod
-
cold leg
- studená vetva
-
cold leg fracture
- prasknutie v studenej vrstve
-
cold leg side
- strana studenej vetve
-
cold light lamp
- lampa na studené svetlo
-
cold light source
- zdroj studeného svetla
-
cold link
- studený spoj
-
cold look
- chladný pohľad
-
cold low-pressure gas
- studený plyn s nízkym tlakom
-
cold meat
- studené mäso
-
cold meat
- studená misa
-
cold meat
- studený nárez
-
cold meat
- mrazené mäso
-
cold meat
- studená kuchyňa
-
cold meat
- mŕtvola (obrazne)
-
cold mill
- valcovňa za studena
-
cold mirror
- studené zrkadlo (studeného svetla)
-
cold mold
- studený vzhľad
-
cold mold
- studená forma
-
cold mouling
- tvarovanie za studena
-
cold neutron
- chladný neutrón
-
cold neutron source
- zdroj chladných neutrónov
-
cold neutrons
- studené neutróny
-
cold nut
- plný
-
cold nut
- pravý
-
cold pack
- studený zábal
-
cold pack
- studený obklad
-
cold pig
- pokropenie vodou (spiaceho)
-
cold place
- studené miesto
-
cold plasma
- studená plazma
-
cold plate
- nárez
-
cold plug
- studená sviečka
-
cold plug
- zapaľovacia sviečka s vysokou tepelnou hodnotou
-
cold pole
- pól chladu
-
cold press
- nevykurovaný lis
-
cold press method
- lisovanie za studena
-
cold pressing
- lisovanie za studena
-
cold pressure welding
- zvarovanie tlakom za studena
-
cold pulse
- koincidenčný impulz
-
cold reactor
- nespustený reaktor
-
cold reading
- chladné čítanie (psych.)
-
cold reading
- svalové čítanie (psych.)
-
cold reduction
- valcovanie za studena
-
cold redundancy
- nezaťažená záloha
-
cold reserve
- studená záloha
-
cold resistance
- odolnosť proti chladu
-
cold resistance
- mrazuvzdornosť
-
cold resistant
- odolný voči chladu
-
cold resisting
- odolávajúci chladu
-
cold restart
- studený reštart
-
cold rocket engine
- studený raketový motor
-
cold rolled
- valcovaný za studena
-
cold rolled sheet
- plech valcovaný za studena
-
cold rolled steel
- oceľ valcovaná za studena
-
cold rolling
- valcovanie za studena
-
cold rolling mill automation
- automatizácia vo valcovni za studena
-
cold running
- chod nezahriateho agregátu
-
cold running
- studený chod
-
cold running
- chod za studena
-
cold scent
- studená stopa
-
cold scent
- slabá stopa
-
cold setting
- tvrdnutie za studena
-
cold shock
- studený šok
-
cold shock
- hypovolemický šok
-
cold short
- krehký za studena
-
cold short brittle
- krehký
-
cold shortness
- lámavosť za studena
-
cold shot
- brok
-
cold shots
- broky
-
cold shoulder
- chlad
-
cold shoulder
- zámerná nevšímavosť
-
cold shutdown
- studené odstavenie
-
cold shutdown reactivity
- zvyšková reaktivita za studena
-
cold side of the engine
- studená strana motora
-
cold side of the engine
- sacia strana motora
-
cold smile
- chladný úsmev
-
cold smoke them
- vyúdte ich za studena
-
cold snap
- náhla studená vlna
-
cold snap
- náhle ochladenie
-
cold snap
- studené obdobie
-
cold soda pulp
- studená natrónová drevolátka
-
cold soldering
- spájkovanie za studena
-
cold sore
- opar (na perách)
-
cold sore
- herpes (na perách)
-
cold spark plug
- studená sviečka
-
cold sparking plug
- zapaľovacia sviečka s vysokou tepelnou hodnotou
-
cold spell
- obdobie chladna
-
cold spread
- studené jedlo
-
cold spread
- studená hostina
-
cold spring
- chladný prameň
-
cold spring
- studený prameň
-
cold stable
- odolný voči chladu
-
cold stand-by
- studená záloha
-
cold start
- studený štart
-
cold start
- studený štart (systému)
-
cold start
- štart (systému), studený
-
cold start
- spúšťanie studeného motora
-
cold start
- rozjazd vozidla so studeným motorom
-
cold start device
- pomocné zariadenie na štart studeného motora,