Anglicko-slovensky slovník - písmeno C
c
-
cold start device
- pomocné zariadenie na studený štart
-
cold start injector
- ventil na spustenie studeného motora
-
cold start injector
- elektromagnetický ventil na spúšťanie studeného motora
-
cold start injector
- vstrekovací ventil na studený štart
-
cold start valve relay
- relé na spúšťanie studeného motora
-
cold start valve relay
- relé na studený štart
-
cold starter
- štartovacie zariadenie
-
cold starting
- spúšťanie motora za studena
-
cold starting
- studený štart
-
cold starting device
- pomocné zariadenie na studený štart
-
cold starting system
- štartovacie zariadenie pre vznetové motory
-
cold starting valve
- ventil na spustenie studeného motora
-
cold starting valve
- vstrekovací ventil na studený štart
-
cold starting valve
- elektromagnetický ventil na spustenie studeného motora
-
cold startup
- studený štart
-
cold state
- studený stav
-
cold steel
- chladná oceľ
-
cold sterilisation
- sterilizácia za studena
-
cold sterilization
- sterilizácia chladom
-
cold storage
- chladiareň
-
cold storage facility
- chladiareň
-
cold storage plant
- chladiarenský závod
-
cold storage warehouse
- chladený sklad
-
cold store
- chladiareň
-
cold store
- chladiarenský objekt
-
cold store
- chladnička
-
cold stores
- mraziarne (pl.)
-
cold stores
- chladiarne (pl.)
-
cold stream
- chladný potok
-
cold stream
- vodný tok
-
cold subcritical reactor
- studený podkritický reaktor
-
cold surface
- studený vzhľad
-
cold surface
- studená forma
-
cold tail (of heating conductor)
- studený prívod (vykurovacieho vodiča)
-
cold test
- test pri nízkej teplote
-
cold testing
- testovanie pri nízkej teplote
-
cold testing
- skúška pri nízkej teplote
-
cold to
- chladný na
-
cold toward
- chladný k
-
cold trap
- chladená poistka
-
cold treatment
- spracovanie za studena
-
cold turkey
- neokrôchanosť
-
cold turkey
- šoková terapia
-
cold turkey
- terapia, šoková
-
cold urticaria
- chladná žihľavka
-
cold valve clearence
- vôľa ventilov za studena
-
cold war
- studená vojna
-
cold warrior
- zástanca studenej vojny
-
cold waste
- slabo aktívny odpad
-
cold water
- studená voda
-
cold water loop
- okruh studenej vody
-
cold water ordeal
- ordál (Boží súd) studenou vodou
-
cold water paint
- kazeínová farba
-
cold water transient
- prechodový proces vyvolaný prívodom studenej vody
-
cold wave
- studená vlna (meteor.)
-
cold weather
- chladné počasie
-
cold weather concreting
- betónovanie v zime
-
cold weather operation
- zimná prevádzka
-
cold weld
- zvárať za studena
-
cold welding
- zváranie za studena
-
cold wind
- chladný vietor
-
cold work
- tvarovať za studena
-
cold working
- tvarovanie za studena
-
cold working of glass
- opracovanie skla za studena
-
cold working of optical glass
- opracovanie optického skla za studena
-
cold working properties
- spracovateľnosť za studena
-
cold workplace
- chladná prevádzka
-
cold-adapted mutants
- chladnomilné mutanty víru
-
cold-air door
- klapka studeného vzduchu
-
cold-air duct
- vedenie studeného vzduchu
-
cold-air duct
- kanál studeného vzduchu
-
cold-air ducting
- vedenie studeného vzduchu
-
cold-air flap
- klapka studeného vzduchu
-
cold-air inlet
- vstup studeného vzduchu
-
cold-air line
- vedenie studeného vzduchu
-
cold-air outlet
- ofukovacia hubica studeného vzduchu
-
cold-air outlet
- výstup studeného vzduchu
-
cold-air supply
- prívod studeného vzduchu
-
cold-air vent
- ofukovacia hubica studeného vzduchu
-
cold-air vent
- výstup studeného vzduchu
-
cold-blanket system
- systém chladného plášťa
-
cold-blooded
- studenokrvný
-
cold-blooded animal
- studenokrvný živočích
-
cold-cathode ionisation gauge
- ionizačný manometer so studenou katódou
-
cold-chamber test
- test v chladenej komore
-
cold-chamber test
- test v klimatickej komore
-
cold-chisel
- sekáč na sekanie za studena
-
cold-climate testing
- test v studenom prostredí
-
cold-climate testing
- arktické skúšanie
-
cold-cock (GB slang)
- uspať úderom
-
cold-cranking ability
- vlastnosti pri studenom štarte
-
cold-cranking performance
- vlastnosti pri studenom štarte
-
cold-cranking phase
- fázy studeného štartu
-
cold-drawn
- tahaný za studena
-
cold-end
- studený koniec
-
cold-end
- koniec vzdialený od motora
-
cold-finish
- dohotoviť za studena
-
cold-footed
- zbabelý
-
cold-footed
- babský (prenesene)
-
cold-footer
- zbabelec
-
cold-footer
- baba (prenesene)
-
cold-formed section
- lisovaný prierez
-
cold-frame
- studené parenisko
-
cold-frame
- studený výparník
-
cold-hammer
- kovať za studena
-
cold-hearted
- bezcitný
-
cold-hearted
- chladný
-
cold-heartedness
- chladnokrvnosť
-
cold-heartedness
- nemilosrdnosť
-
cold-heartedness
- neľútostnosť
-
cold-leg injection
- vstrekovanie do studenej vetvy
-
cold-light mirror
- studené zrkadlo (dichroické)
-
cold-livered
- citovo chladný
-
cold-livered
- neciteľný
-
cold-meat box
- rakva (hovorovo)
-
cold-meat cart
- pohrebný voz (hovorovo)
-
cold-meat ticket
- psia známka (slang.)
-
cold-resisting
- mrazuvzdorný
-
cold-resisting property
- stálosť za studena
-
cold-rolled
- valcovanie za studena