Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• closing bid

  - posledný

• closing books

  - uzavretie účtovníckych kníh

• closing brace

  - pravá zložená zátvorka

• closing cap

  - veko uzáveru

• closing ceremony

  - otvárací ceremoniál

• closing ceremony

  - otvorenie

• closing ceremony

  - zahajovací ceremoniál

• closing ceremony

  - zahájenie

• closing charges

  - poplatky spojené s uzavretím obchodu

• closing circuit

  - zapínací obvod

• closing cock

  - uzatvárací kohút

• closing coil

  - zapínacia cievka

• closing cook

  - uzatvárací kohút

• closing costs

  - náklady spojené s uzatvorením transakcie

• closing costs

  - náklady spojené s uzatvorením obchodu

• closing costs

  - náklady spojené s uzatvorením obchodu (právnické poplatky atď)

• closing course

  - približovací kurz

• closing cylinder

  - zavierací valec

• closing cylinder

  - valec na uzatváranie autobusových dvier

• closing cylinder

  - uzatvárací valec dvier

• closing date

  - dátum uzávierky

• closing date

  - konečný termín

• closing date

  - termín, konečný

• closing date

  - termín

• closing date for applications

  - konečný termín pre podanie žiadosti

• closing date for applications

  - záverečný termín pre podanie žiadosti

• closing date for applications

  - uzávierka podania žiadostí

• closing day

  - záverečný deň

• closing delay

  - oneskorené spínanie

• closing device

  - západka

• closing device

  - uzávierka

• closing diagram

  - diagram uzatvárania (ventilov)

• closing diaphragm

  - uzatváracia membrána

• closing dike

  - uzarváracia hrádza

• closing edge

  - rám

• closing edge

  - zárubňa

• closing entries

  - záverečné účtovné zápisy

• closing entries

  - zápisy, záverečné účtovné

• closing entry

  - uzávierková položka

• closing entry

  - položka, uzávierková

• closing entry

  - konečná položka

• closing entry

  - položka, konečná

• closing equation

  - rovnica zapnutia

• closing error

  - záverová chyba

• closing error

  - zatváracia chyba

• closing estates

  - uzatvorenie dedičského konania

• closing force

  - zapínacia sila

• closing head

  - záverová hlava

• closing head line of funicular polygon

  - strana záverná výslednicová čiara

• closing hour

  - zatváracia hodina

• closing line

  - základná čiara

• closing line

  - záverná čiara

• closing machine

  - uzavierací stroj

• closing movement

  - zatvárací pohyb

• closing of book

  - účtovná uzávierka

• closing of book

  - uzatvorenie knihy

• closing of books

  - účtovná uzávierka

• closing of books

  - uzávierka, účtovná

• closing of circuit

  - uzavretie obvodu

• closing of service

  - ukončenie služby

• closing of valve

  - uzatváranie ventila

• closing operation

  - zapnutie

• closing order

  - zapínací povel

• closing panel

  - uzatvárací plech

• closing panel

  - krycí panel

• closing period

  - prióda zopnutia

• closing period

  - uzatváracia doba

• closing period

  - doba uzavretia

• closing phrase

  - záverečná fráza (listu)

• closing pressure

  - uzatvárací tlak

• closing price

  - záverečná cena

• closing price

  - cena, záverečná

• closing price

  - záverečný kurz (cenných papierov)

• closing price

  - kurz, záverečný (cenných papierov)

• closing prices

  - záverečné ceny

• closing prices

  - záverečné ceny akcií

• closing prices

  - ceny akcií na konci predajného dňa na burze

• closing purchase

  - záverečná kúpa

• closing purchase

  - kúpa, záverečná

• closing purchase

  - transakcia, pri ktorej pisateľ likviduje svoju pozíciu nákupom opcie

• closing range

  - záverečný rozsah

• closing range

  - rozsah, záverečný (pri obchode s komoditami)

• closing rate

  - rýchlosť približovania

• closing relay

  - záverné relé

• closing relay

  - koncové relé

• closing relay

  - uzatváracie relé

• closing release

  - zapínacia spúšť

• closing room

  - dielňa na šitie

• closing sale

  - záverečný predaj

• closing sale

  - predaj, záverečný

• closing screw

  - zátka

• closing session

  - zasadanie, záverečné

• closing side

  - základná strana

• closing slide

  - uzatvárací posúvač

• closing solenoid

  - zapínacia cievka

• closing spark

  - iskra pri zapínaní

• closing speech

  - záverečná reč

• closing spring

  - uzatváracia pružina

• closing statement

  - záverečný výkaz

• closing statement

  - záverečná správa

• closing statement

  - správa, záverečná

• closing statement

  - záverečná reč

• closing statement

  - reč, záverečná

• closing stock

  - konečná zásoba

• closing stock

  - konečný stav zásob

• closing stop

  - uzatváracia zarážka

• closing summary accounts

  - záverečné účty

• closing summary accounts

  - účty, záverečné

• closing summary accounts

  - záverečný burzový kurz

• closing summary accounts

  - kurz, záverečný (na burze)

• closing summary accounts

  - uzávierkové účty

• closing the books

  - uzavretie účtovníckych kníh

• closing the ledger

  - uzavretie hlavnej účtovníckej knihy

• closing the title

  - prechod právneho titulu

• closing time

  - doba uzatvorenia

• closing time

  - doba záveru (ventilu)

• closing time

  - uzatváracia doba

• closing valve

  - zapínací ventil

• closing vessel

  - uzavretý priestor

• closing voltage

  - spínacie napätie