Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• closing window

  - zatváranie okna

• closing-down sale

  - likvidačný výpredaj

• closing-out sale

  - výpredaj

• closing-time

  - zatváracia doba

• closing-time

  - policajná hodina

• closing-up of carriage

  - nabiehanie železničného vagóna

• closkwise

  - slnečné hodiny

• closter control unit

  - skupinový spínač

• closting cock

  - uzatvárací ventil

• closting cock

  - uzatvárací kohút

• closting cock

  - uzavierací ventil

• closting cock

  - uzavierací kohút

• clostridium

  - klostrídium

• closture

  - zopnutie

• closture

  - zopätie

• closture

  - zapnutie (niečoho)

• closure

  - záver

• closure

  - uzáver

• closure

  - ohrada

• closure

  - zapnutie

• closure

  - zopnutie

• closure

  - zatváranie

• closure

  - doložka

• closure

  - uzávierka

• closure

  - výsledný

• closure

  - výluka

• closure

  - viečko (uzavieracie)

• closure

  - uzatvorenie debaty

• closure

  - zakončenie rozpravy hlasovaním

• closure

  - uzatvorenie

• closure assembly

  - úplný uzáver

• closure epiphyseal

  - epifyzálny uzáver

• closure gasket

  - tesniaca vložka príruby veka

• closure head

  - veko nádoby reaktora

• closure head insulation

  - izolácia veka

• closure member

  - uzavierací prvok

• closure member

  - uzatvárací prvok

• closure nut

  - matica uzáveru

• closure of

  - uzatvorenie (2.p.)

• closure of a chemical weapons production facility

  - uzavretie objektu na výrobu chemických zbraní

• closure of a set

  - uzáver množiny

• closure of account (s)

  - uzávierka (účtovná)

• closure of contest

  - uzavretie súťaže

• closure of set

  - uzáver množiny

• closure of the business

  - uzavretie podniku

• closure of the business

  - ukončenie podnikania

• closure of traffic

  - uzavretie cesty

• closure of traffic

  - výluka

• closure operation

  - uzáverová operácia

• closure operator

  - operátor uzáveru

• closure panel

  - krucí plech

• closure panel

  - uzatvárací plech

• closure rail

  - skrátená koľajnica (vyrovnávacia) (v oblúku)

• closure systém

  - uzáverový systém

• closure syst‚m

  - uzáverový systém

• closure table

  - tabuľka pokrytia

• closure time

  - doba zopnutia

• closure: move the closure

  - podať návrh na ukončenie rozpravy

• clot

  - chumáč

• clot

  - chuchvalec

• clot of blood

  - krvná zrazenina

• clot retraction

  - scvrknutie zrazeniny

• clot retraction time

  - doba retrakcie koagulácie

• clot-on-boiling test

  - skúška varom

• cloth

  - plátno

• cloth

  - súkno

• cloth

  - látka

• cloth

  - obrus

• cloth

  - tkanina

• cloth

  - textil

• cloth

  - tkaninový

• cloth

  - plachtičkový

• cloth

  - súkenný

• cloth

  - latkový

• cloth beam

  - tovarové vratidlo

• cloth beam

  - tkanivové vratidlo

• cloth binding

  - plátenná väzba

• cloth both sides (c.b.s.)

  - hmota z dvoch textilných vrstiev

• cloth buff

  - súkenný leštiaci kotúč

• cloth cap

  - súkenná čapica

• cloth carpeting

  - textilné obloženie

• cloth carpeting

  - textilný poťah

• cloth carpeting

  - látkové obloženie

• cloth carpeting

  - látkový poťah

• cloth count

  - dostava tkaniny

• cloth covering

  - textilné obloženie

• cloth covering

  - textilný poťah

• cloth covering

  - látkové obloženie

• cloth covering

  - látkový poťah

• cloth doubling

  - riasenie šiat

• cloth ears

  - nedoslýchavosť

• cloth ears

  - nahluchlosť

• cloth electrode

  - elektróda s tkaninovým obalom

• cloth filter

  - látkový filter

• cloth filter

  - tkaninový filter

• cloth filter

  - textilný filter

• cloth furniture

  - textilné obloženie

• cloth furniture

  - textilný poťah

• cloth furniture

  - látkové obloženie

• cloth furniture

  - látkový poťah

• cloth gloves

  - simplexové rukavice

• cloth impregnation

  - impregnácia tkanín

• cloth industry

  - súkennícky priemysel

• cloth is laid

  - je prestreté

• cloth lining

  - textilné obloženie

• cloth lining

  - textilný poťah

• cloth lining

  - látkové obloženie

• cloth lining

  - látkový poťah

• cloth model

  - panoramatický stôl

• cloth polisher

  - súkenný leštiaci kotúč

• cloth printing

  - potlač tkanín

• cloth printing

  - potlač textilu

• cloth room

  - čistiareň tovaru

• cloth sack

  - plátenné vrece

• cloth tape

  - plátenné pásmo

• cloth upholstery

  - textilné čalúnenie

• cloth upholstery

  - látkou čalúnený poťah

• cloth-binding

  - plátenná väzba (knihy)

• cloth-bound

  - v plátennej väzbe

• cloth-centred paper

  - papyrolín