Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• clearing

  - preclenie

• clearing

  - čistiaci

• clearing

  - nulovací

• clearing

  - uzávierkový

• clearing

  - vymazávací

• clearing

  - záverný

• clearing

  - záverečný

• clearing

  - odúčtovanie

• clearing

  - priesek

• clearing

  - vyprázdnenie

• clearing

  - vyúčtovanie

• clearing

  - uvoľnenie (zariadenia)

• clearing

  - čistina (v lese)

• clearing

  - vymazanie (položky)

• clearing

  - zmazanie (znaku ap.)

• clearing

  - zrušenie (spoja)

• clearing

  - vzájomné zúčtovanie

• clearing

  - vzájomné vyrovnávanie pohľadávok

• clearing

  - vyrovnávanie: vzájomné vyrovnávanie pohľadávok

• clearing

  - bezhotovostné platenie

• clearing

  - colné odbavenie

• clearing

  - odbavenie, colné

• clearing

  - bezhotovostný platobný styk

• clearing

  - styk, bezhotovostný platobný

• clearing

  - opustenie prístavu (loďou)

• clearing

  - clearing (ový)

• clearing a section

  - odblokovanie

• clearing account

  - clearingový účet

• clearing account

  - účet, clearingový

• clearing account

  - operatívny účet

• clearing account

  - účet, operatívny

• clearing account

  - súhrnný účet

• clearing account

  - účet, súhrnný

• clearing agent

  - číriace činidlo

• clearing agreement

  - dohoda o vzájomnom vyrovnaní pohľadávok

• clearing and payment system

  - zúčtovací a platobný systém

• clearing and settlement

  - zúčtovanie a vysporiadanie

• clearing and settlement

  - proces, v ktorom sú šeky alebo iné záznamy premiestnené do organizácie, ktorá vedie účty

• clearing arrangement

  - zúčtovacie usporiadanie

• clearing away

  - odpratanie

• clearing bank

  - banka, zúčtovacia

• clearing bank

  - zúčtovacia banka

• clearing bath

  - čistiaci roztok

• clearing bill

  - potvrdenie o colnom odbavení

• clearing cam

  - zdvíhač ihiel

• clearing center

  - účtovacie stredisko

• clearing centre

  - účtovacie stredisko

• clearing checks

  - zúčtovanie šekov

• clearing circuit

  - uvoľňovací okruh

• clearing circuit

  - čistiaci okruh

• clearing confirmation signal

  - signál potvrdenia záveru

• clearing contracts

  - zúčtovacie kontrakty

• clearing corporation

  - zúčtovacia korporácia

• clearing corporation

  - clearingová korporácia

• clearing device

  - vymazávacie zariadenie

• clearing device

  - výmazové zariadenie

• clearing draft

  - zúčtovacia trata

• clearing draft

  - trata, zúčtovacia

• clearing draft

  - trata vystavená na člena zúčtovacieho združenia

• clearing due to salv

  - kalamitná holina

• clearing factor

  - vyčírovací faktor

• clearing hole

  - diera s vôľou

• clearing house

  - banka, clearingová

• clearing house

  - clearingová banka

• clearing house

  - zúčtovací ústav

• clearing house

  - ústav, zúčtovací

• clearing house

  - zúčtovacie združenie

• clearing house

  - združenie, zúčtovacie

• clearing house

  - stredisko výmeny informácií

• clearing house interbank payment systems

  - platobné systémy medzibankového zúčtovacieho združenia

• clearing house statement

  - výkaz zúčtovacej banky

• clearing key

  - nulovací kláves

• clearing key

  - vymazávací kláves

• clearing liquor

  - klér

• clearing loan

  - clearingová pôžička

• clearing loan

  - pôžička, clearingová

• clearing market

  - clearingový trh

• clearing markets

  - vyčisťujúce trhy

• clearing member

  - člen zúčtovacieho združenia

• clearing of clear-cu

  - čistenie pasienkov

• clearing of fault

  - odstránenie poruchy

• clearing of right-of-way

  - príprava trasy

• clearing of the fell

  - čistenie pasienkov

• clearing plug

  - vypúšťací kohút

• clearing price

  - zúčtovacia cena

• clearing price

  - cena, zúčtovacia

• clearing price

  - burzový kompenzačný kurz

• clearing prices

  - vyčisťujúce ceny

• clearing pulse

  - mazací impulz

• clearing relay

  - záverné relé

• clearing relay

  - záverečné relé

• clearing relay

  - koncové relé

• clearing service

  - zúčtovacia služba

• clearing signal

  - záverečný signál

• clearing some

  - vyčistiac tak určitý

• clearing station

  - odsunové triediace stredisko

• clearing system

  - zúčtovanie cenných papierov

• clearing the screen

  - zmazanie obrazovky

• clearing the screen

  - vymazanie obrazovky

• clearing the table

  - zberajúci

• clearing the way

  - čistiac tak cestu (3.p.)

• clearing time

  - doba vypnutia

• clearing title

  - zbavovanie právneho titulu všetkých závad

• clearing unit

  - zúčtovacia jednotka

• clearing up

  - vyjasnenie

• clearing work

  - vyslobodzovacie práce

• clearing-down of a connection

  - rozpojenie spojenia

• clearing-hospital

  - poľný lazaret

• clearing-hospital

  - poľná nemocnica

• clearing-house

  - zúčtovací ústav

• clearing-station

  - obväzisko

• clearinghouse

  - zúčtovací ústav

• clearings

  - clearingy

• clearings

  - zúčtovania

• clearings

  - zúčtovanie vzájomných pohľadávok a záväzkov

• clearly

  - čisto

• clearly

  - očividne

• clearly

  - samozrejme

• clearly

  - nepochybne

• clearly

  - jednoznačný