Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• claims denominated in

  - pohľadávky znejúce na

• claims department

  - oddelenie poisťovne

• claims expenses

  - likvidačné náklady

• claims expenses

  - náklady, likvidačné

• claims experience

  - priebeh škody

• claims for injuries

  - nároky zo škôd

• claims funded in

  - pohľadávky financované v

• claims handling

  - likvidácia škôd

• claims handling procedure

  - postup likvidácie škôd

• claims it

  - tvrdí, že

• claims notification

  - oznámenie škody

• claims paid

  - vyplatené plnenia

• claims paid

  - vyplatené odškodné

• claims paying liability

  - schopnosť splniť záväzok

• claims payment

  - škodová výplata

• claims ratio

  - škodové percento

• claims record

  - škodový priebeh

• claims record

  - záznam o škodách

• claims record

  - priebeh, škodový

• claims regarded as undisputed

  - pohľadávky pokladané za nesporné

• claims reserve

  - rezerva škody

• claims reserve increase

  - zvýšenie škodovej rezervy

• claims reserves

  - škodové rezervy

• claims settled

  - vybavené

• claims settlement

  - úhrada pohľadávok

• claims shortfall

  - škodný zostatok

• claims that

  - tvrdí, že

• claims that

  - tvrdenia, že

• claims that its

  - tvrdí, že ich (1.p.)

• claims the

  - tvrdí, že

• claims to (have)

  - prehlasuje, že (má)

• claims with accessories

  - pohľadávky s príslušenstvom

• claims-free record

  - bezškodný priebeh

• clair cole

  - clair cole (fr.)

• clair-de-lune

  - clair-de-lune (fr.)

• clair-obscure

  - prítmie (mal.)

• clair-obscure

  - polosvit

• clair-obscure

  - šerosvit na obraze

• clair-obscure

  - temnosvit

• clairce

  - klér

• clairobscure

  - temnosvit

• clairobscure

  - šerosvit

• clairvoaynte

  - jasnovidec

• clairvoyance

  - jasnovidectvo

• clairvoyance

  - jasnozrivosť

• clairvoyant

  - jasnovidec

• clairvoyante

  - jasnovidka

• clam

  - škebľa

• clam

  - kliešte

• clam

  - čelusť

• clam

  - lepiť

• clam

  - prilepiť

• clam

  - kľudný

• clam

  - kľudná

• clam

  - kľudné

• clam

  - tajne

• clam

  - skryto

• clam

  - mušľa (US)

• clam bunk

  - zvierací oplen

• clam bunk skidder

  - vyvážacia súprava

• clam shell bucket

  - drapák

• clam skidder

  - vyvážacia súprava

• clam up

  - zmĺknuť

• clam up

  - stíchnuť

• clam up

  - sklapnúť

• clam-shell

  - drapák

• clam-shell

  - drapákový kôš

• clam-shell

  - lastúra

• clam-shell bucket

  - drapákový kôš

• clamant

  - hlučný

• clamant

  - krikľavý

• clamant

  - naliehavý

• clambake

  - žúr

• clambake

  - flám

• clambake

  - piknik

• clambake

  - prepadák (obrazne)

• clamber

  - liezť

• clamber

  - šplhať

• clamber

  - šplhať sa

• clamber

  - vydriapať sa

• clamber

  - vyšplhať sa

• clamber up

  - plaziť sa po (6.p.)

• clammily

  - vlhký, lepkavý

• clammily

  - neľudsky chladný

• clamminess

  - vlhká lepkavosť

• clammy

  - lepkavý

• clammy

  - slizký

• clamor

  - sťažnosť

• clamor

  - protest

• clamor

  - sťažovateľ

• clamor

  - dlh

• clamor

  - obvinenie

• clamorous

  - hlučný

• clamorous

  - krikľavý

• clamour

  - krik

• clamour

  - hluk

• clamour

  - hurhaj

• clamour

  - pokrikovať

• clamour

  - ryčať

• clamour against

  - spustiť rev

• clamour against

  - spustiť krik

• clamour down

  - prekričať

• clamour for

  - prosíkať

• clamour for

  - volať

• clamour for

  - dožadovať sa

• clamour into of doing st.

  - prinútiť, aby (krikom)

• clamour out of doing st.

  - prinútiť, aby nie- (krikom)

• clamour out of doing st.

  - prinútiť, aby ne- (krikom)

• clamoured

  - dožadoval sa

• clamouring

  - dožadujúci sa

• clamout for

  - vyžiadať

• clamp

  - zverák

• clamp

  - úpinka

• clamp

  - upínač

• clamp

  - zvierka

• clamp

  - uzáver

• clamp

  - škripec

• clamp

  - spona

• clamp

  - sťahovák

• clamp

  - lišta