Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• clamp

  - zovrieť

• clamp

  - stískať

• clamp

  - upnúť

• clamp

  - príchytka

• clamp

  - skoba

• clamp

  - svorka

• clamp

  - zariadenie pre väzbu signálu

• clamp

  - spojiť svorkou

• clamp

  - vnútiť stav

• clamp

  - uviesť do núteného stavu

• clamp bar

  - upevňovacia tyč

• clamp bolt

  - upínací svorník

• clamp bolt

  - upínacia skrutka

• clamp burette double

  - držiak na dve byrety

• clamp bushing

  - upínacie puzdro

• clamp carrier

  - turniket

• clamp cheek

  - upínacia čeľusť

• clamp coupling

  - korýtková spojka

• clamp coupling

  - misková spojka

• clamp diode

  - záchytná dióda

• clamp diode

  - upínacia dióda

• clamp diode

  - obmedzovacia dióda

• clamp down

  - zaraziť

• clamp down

  - chytiť sa

• clamp down on

  - zaraziť

• clamp down on st.

  - zaraziť čo

• clamp down to

  - chytiť sa (2. p.)

• clamp down to st.

  - chytiť sa čoho

• clamp for aortic aneurysm

  - svorka na vydutinu aorty

• clamp for suturing the pulmonary trunk

  - svorka na šitie pľúcnej tepny

• clamp forceps

  - sponové kliešte

• clamp holder

  - držiak

• clamp in position

  - upevniť na miesto

• clamp jig

  - upínací prípravok

• clamp joint

  - zvieracie spojenie

• clamp kiln

  - polná pec

• clamp pad

  - výstelka pod svorky

• clamp plate

  - zvieracia doska

• clamp plate

  - upínacia doska

• clamp ring

  - objímka

• clamp ring

  - sťahovací krúžok

• clamp screw

  - upínacia skrutka

• clamp silo

  - povrchové silo

• clamp site

  - krecht

• clamp strap

  - pásik hadicovej spony

• clamp together

  - zopnúť

• clamp type terminal

  - strmeňová spojka

• clamp type terminal

  - zásuvková prípojka

• clamp up

  - stiahnuť sa ako škľabka

• clamp-cheek gripper

  - čeľusťový spínač

• clamp-down

  - udrieť na (4.p.)

• clamp-down

  - buchnúť na (4.p.)

• clamp-doyn

  - udrieť

• clamp-doyn

  - buchnúť

• clamp-on

  - vyčkávanie

• clampdown

  - potlačenie

• clampdown

  - prísnejšie obmezenie

• clampdown

  - ostrejší zásah

• clampdown on

  - zákrok proti (3. p.)

• clamped

  - vhĺbený

• clamped end

  - zamurovaný koniec

• clamped-on tool

  - nôž pripevnený k držiaku (priskrutkovaný)

• clamper

  - svorka

• clamper

  - spona

• clamper

  - kľúčovací obvod

• clamper

  - spínací obvod

• clamper

  - obnovovač jednosmernej zložky

• clamper tube

  - záverná elektrónka

• clamping

  - kľúčovanie

• clamping

  - svorkovanie

• clamping

  - upínanie

• clamping

  - zvieranie

• clamping

  - sťahovanie

• clamping

  - uzatváranie

• clamping

  - upínací

• clamping

  - zvierací

• clamping

  - príložkový

• clamping

  - uzamykací

• clamping

  - obnovovanie jednosmernej zložky

• clamping

  - blokovanie (obvodu)

• clamping Schottky diode

  - obmedzovacia Schottkyho dióda

• clamping Schottky diode

  - desaturačná Schottkyho dióda

• clamping Schottky diode

  - desaturačná dióda

• clamping arrangement

  - upínacie zariadenie

• clamping bar

  - upevňovač dosky

• clamping bar

  - lisovací nástroj

• clamping bolt

  - sťahovací svorník

• clamping bolt

  - upínací svorník

• clamping bush

  - upevňovacie puzdro

• clamping circuit

  - kľúčovací obvod

• clamping circuit

  - svorkový obvod

• clamping circuit

  - spínací obvod

• clamping cone

  - upínací kužeľ

• clamping connector

  - svorkový konektor

• clamping coupling

  - misková spojka

• clamping device

  - upínacie zariadenie

• clamping die

  - čeľusť odporovej zváračky

• clamping diode

  - obmedzovacia dióda

• clamping face

  - upínacia plocha

• clamping fixture

  - upínacie zariadenie

• clamping handle

  - objímka

• clamping head

  - upínacia hlava

• clamping jaw

  - zváracia čeľusť

• clamping lever

  - upevňovacia páka

• clamping mechanism

  - zvieracie zariadenie

• clamping nut

  - upínacia matica

• clamping plate

  - zvieracia príložka

• clamping position

  - poloha upnutia

• clamping pressure

  - upínací tlak

• clamping pulse

  - kľučovací impulz

• clamping ring

  - sťahovací kruh

• clamping ring

  - zvierací krúžok

• clamping ring

  - upínací krúžok

• clamping ring

  - uťahovací krúžok

• clamping screw

  - ustanovka

• clamping sleeve

  - rozperné puzdro

• clamping stud

  - upevňovacia skrutka

• clamping surface

  - upínacia plocha

• clamping unit

  - svorkový dielec

• clamping unit

  - upínací dielec