Anglicko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• breakdown

  - havarijný

• breakdown

  - poruchový

• breakdown

  - závada

• breakdown

  - defekt

• breakdown

  - porucha

• breakdown

  - porušenie

• breakdown

  - prieraz (izolácie)

• breakdown

  - zastavenie prevádzky

• breakdown

  - porucha vozidla na ceste

• breakdown

  - záchvat

• breakdown coupling

  - spojka pre odtiahnutie

• breakdown crane

  - havarijný žeriav

• breakdown damage

  - porucha stroja

• breakdown error

  - porucha

• breakdown failure

  - porucha stroja

• breakdown fuse

  - poistka proti prepätiu

• breakdown gang

  - havarijná čata

• breakdown in negotiations

  - stroskotanie rokovaní

• breakdown listing

  - podrobný výpis

• breakdown listing

  - výpis, podrobný

• breakdown lorry

  - havarijné nákladné auto

• breakdown mill

  - predvalcovacia trať

• breakdown mishap

  - prevádzková porucha

• breakdown of a part

  - porucha súčiastky

• breakdown of assets

  - zloženie aktív

• breakdown of claims

  - rozpis pohľadávok

• breakdown of claims and liabilities

  - rozpis pohľadávok a záväzkov

• breakdown of cost

  - rozpis nákladov

• breakdown of costs

  - rozpis nákladov

• breakdown of journal

  - rozpis peňažného denníka

• breakdown of liabilities

  - rozpis záväzkov

• breakdown of marriage

  - rozvrat manželstva

• breakdown of negotiations

  - stroskotanie rokovaní

• breakdown of population

  - rozvrstvenie obyvateľstva

• breakdown of rod

  - havarijná tyč

• breakdown of the expenditure

  - špecifikácia nákladov

• breakdown on the railway

  - železničná havária

• breakdown on the road

  - porucha pri jazde na ceste

• breakdown operation

  - predvalcovanie

• breakdown outage

  - porucha

• breakdown potential

  - prierazné napätie

• breakdown rate

  - poruchovosť

• breakdown region

  - oblasť prierazov

• breakdown repairs

  - odstránenie prevádzkovej poruchy

• breakdown service

  - poruchová služba

• breakdown service

  - odťahová služba

• breakdown service vehicle

  - vyslobodzovacie vozidlo

• breakdown signalling

  - poruchové návestidlo

• breakdown slip

  - sklz zvratu (striedavého motora)

• breakdown speed

  - kritická rýchlosť

• breakdown strenght

  - prierazná pevnosť

• breakdown strength

  - prierazná pevnosť

• breakdown surge

  - prepätie spôsobené prierazom

• breakdown switch

  - vypínač

• breakdown switch

  - vypínací prepínač

• breakdown tender

  - vyslobodzovacie vozidlo

• breakdown tender

  - odťahovacie vozidlo

• breakdown time

  - doba prierazov

• breakdown torque

  - moment zvratu

• breakdown train

  - pomocný vlak

• breakdown trouble

  - prevádzková porucha

• breakdown truck

  - havarijný voz

• breakdown truck

  - havarijné nákladné auto

• breakdown truck

  - vyslobodzovacie vozidlo

• breakdown truck

  - odťahovacie vozidlo

• breakdown van

  - pohotovostný voz

• breakdown van

  - montážny voz

• breakdown vehicle

  - vyslobodzovacie vozidlo

• breakdown vehicle

  - odťahovacie vozidlo

• breakdown voltage

  - prierazné napätie

• breaked

  - rozbitý

• breaked

  - rupnutý

• breaker

  - drvič

• breaker

  - lámač

• breaker

  - prerušovač

• breaker

  - vypínač

• breaker

  - istič

• breaker

  - lámací

• breaker

  - nárazník

• breaker

  - lámačka (ľanu)

• breaker

  - rozvlákňovací holender

• breaker

  - zbíjač (osoba)

• breaker

  - prerušovač (prúdu)

• breaker arm

  - rameno prerušovača

• breaker block

  - poistná vložka

• breaker body

  - rám drviča

• breaker cam

  - vačka prerušovača

• breaker card

  - hrubý mykací stroj

• breaker contact

  - kontakt prerušovača

• breaker contacts

  - kontakty rozdeľovača

• breaker cords

  - nárazník pneumatiky

• breaker fabric

  - nárazníkový textil

• breaker failure protection (AmE)

  - selektívna ochrana pri poruche ističa

• breaker failure protection (AmE)

  - automatika zlyhania vypínača

• breaker lever

  - ramienko rozdeľovača

• breaker mill

  - lámací dvojvalec

• breaker mouldboard

  - poloskrutkové teleso

• breaker picker

  - hrubý vyčesávací stroj

• breaker plate

  - doska prerušovača

• breaker point bracket

  - držiak kontaktov prerušovača

• breaker point gap

  - vzdialenosť kontaktov prerušovača

• breaker points

  - kontakty prerušovača

• breaker pole

  - pól ističa

• breaker spring

  - pružina prerušovača

• breaker stack

  - mokrá hladička

• breaker's yard

  - vrakovisko

• breaker-triggered ignition

  - kontaktné zapaľovanie

• breaker-triggered ignition

  - zapaľovanie s prerušovačom

• breaker-triggered semiconductor ignition

  - tranzistorové zapaľovanie s mechanickým prerušovačom

• breaker-triggered semiconductor ignition

  - tranzistorové zapaľovanie s kontaktovým prerušovačom

• breaker-triggered solid-state ignition

  - tranzistorové zapaľovanie s mechanickým prerušovačom

• breaker-triggered solid-state ignition

  - tranzistorové zapaľovanie s kontaktovým prerušovačom

• breaker-triggered transistor ignition

  - tranzistorové zapaľovanie s mechanickým prerušovačom

• breaker-triggered transistor ignition

  - tranzistorové zapaľovanie kontaktovým prerušovačom

• breaker-type distributor

  - rozdeľovač s mechanickým prerušovačom

• breaker-type distributor

  - rozdeľovač s kontaktovým prerušovačom

• breakerless distributor

  - rozdeľovač pre bezkontaktné zapaľovanie

• breakerless ignition

  - bezkontaktné zapaľovanie

• breakerless solid-state ignition

  - bezkontaktné tranzistorové zapaľovanie

• breakerless solid-state ignition

  - tranzistorové zapaľovanie s elektronickým prerušovačom