Anglicko-slovensky slovník - písmeno BL

bl

• blow on

  - pokaziť si dobré meno

• blow on

  - skaziť si dobré meno

• blow on the head, heavy

  - ťažký úder do hlavy

• blow one's horn

  - trúbiť

• blow one's nose

  - smrkať

• blow one's nose

  - vysmrkať sa

• blow one's own trumpet

  - chváliť sa (fúkať na svoju trúbu)

• blow one's own trumpet

  - chváliť sa (fúkať na svoju trúbku)

• blow one's own trumpet

  - ohrievať si vlastnú polievočku

• blow one's own trumpet

  - prihrievať si vlastnú polievočku

• blow one's stack

  - šalieť

• blow one's top

  - vybuchnúť

• blow one's top

  - vyletieť z kože

• blow one's top

  - vyskočiť z kože

• blow one's trumpet

  - chváliť sa

• blow one┤s brain out

  - streliť so do hlavy

• blow open

  - rozraziť

• blow open

  - otvoriť nárazom (4.p.)

• blow open

  - zničiť

• blow open

  - rozbiť

• blow out

  - prasknúť

• blow out

  - sfúknuť

• blow out

  - zahasiť

• blow out

  - sfúknuť (vysokú pec)

• blow out

  - vyfúknuť

• blow out

  - uhasiť

• blow out

  - rozhadzovať peniaze

• blow out

  - rozhadzovať prachy (slangovo)

• blow out

  - odviať

• blow out

  - vyfučať

• blow out

  - prefúknuť upchaté

• blow out

  - nafúkať

• blow out

  - nafúknuť sa

• blow out

  - sfúknuť (4.p.)

• blow out

  - ustať

• blow out

  - prepichnúť sa

• blow out

  - vyraziť tlakovou vlnou

• blow out

  - zničiť tlakovou vlnou

• blow out

  - zhorieť

• blow out

  - spáliť sa

• blow out

  - vyhorieť

• blow out

  - prestať fungovať

• blow out

  - neriadene produkovať

• blow out

  - nekontrolovane produkovať

• blow out one's brains

  - prestreliť hlavu komu

• blow out one's brains

  - prehnať guľku hlavou (komu)

• blow out sb.'s brains

  - prestreliť hlavu ( 3. p. )

• blow out the candles

  - sfúknuť sviečky

• blow over

  - prehnať sa

• blow over

  - minúť

• blow over

  - prestať viať

• blow over

  - prestať fúkať

• blow over

  - ofúknuť

• blow over

  - prestať vanúť

• blow over

  - prehnať sa ponad (4.p.)

• blow over

  - ustať

• blow over

  - odviať

• blow over

  - odvanúť

• blow over

  - pominúť

• blow own trump

  - chváliť sa

• blow own trump

  - chvastať sa

• blow own trump

  - vystatovať sa

• blow pattern

  - nepravidelný obrazec rozptylu

• blow pipe

  - reaktívne lietadlo

• blow pit

  - vystreľovacia jama

• blow pump

  - dúchadlo

• blow round

  - staviť sa u (2.p.)

• blow round

  - zastaviť sa u (2.p.)

• blow round

  - zaskočiť k (3.p.)

• blow round

  - zavanúť na návštevu

• blow round

  - zaviať na návštevu

• blow sb to blazes

  - zabiť niekoho pri výbuchu

• blow sb to blazes

  - roztrhať niekoho pri explózii bomby

• blow sb to glory

  - zabiť niekoho pri výbuchu

• blow sb to glory

  - roztrhať niekoho pri explózii bomby

• blow sb to kingdom

  - zabiť niekoho pri výbuchu

• blow sb to kingdom

  - roztrhať niekoho pri explózii bomby

• blow something out of all proportion

  - rozmazať to

• blow st to atoms

  - rozbiť na kúsky

• blow st to atoms

  - rozmlátiť na kúsky

• blow st to atoms

  - roztrieskať na kúsky

• blow st to atoms

  - rozbiť na padrť

• blow st to atoms

  - rozmlátiť na padrť

• blow st to atoms

  - roztrieskať na padrť

• blow st to atoms

  - rozbiť na cimprcampr

• blow st to atoms

  - rozmlátiť na cimprcampr

• blow st to atoms

  - roztrieskať na cimprcampr

• blow stack

  - rozhnevať sa

• blow table

  - stôl s konečnými formami

• blow the cobwebs away

  - prevetrať si hlavu

• blow the froth off a pint of beer

  - byť slabý ako komár

• blow the gaff

  - vyzradiť tajomstvo

• blow the horn

  - zatrúbiť na klaksón

• blow the lid off

  - posvietiť si na

• blow the nose

  - vysmrkať sa

• blow the whistle

  - tresnúť niekoho

• blow the whistle

  - skončiť s (7.p.)

• blow the whistle

  - skoncovať s (7.p.)

• blow the whistle

  - učiniť prietrž (3.p.)

• blow the whistle on someone

  - udať dakoho

• blow through

  - odvzdušňovať (kotol parou)

• blow through

  - prefúkať

• blow to

  - rana (3.p.)

• blow to

  - rozbiť na

• blow to

  - rana do

• blow to final form

  - dofúkať

• blow to precardium

  - úder na prekardium

• blow top

  - vyletieť z kože

• blow torch

  - spájkovacia lampa

• blow up

  - zväčšiť

• blow up

  - zväčšovať (film)

• blow up

  - vyhodiť do povetria

• blow up

  - zväčšenie obrazu

• blow up

  - prerušenie obrazu

• blow up

  - explodovať

• blow up

  - zväčšenina

• blow up

  - výbuch

• blow up

  - explózia

• blow up

  - nafúknuť

• blow up

  - nafúknuť sa