Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be all roses

  - ako z ruže kvet

• be all shipshape and Bristol fashion

  - chodiť ako zo škatuľky

• be all skin and bones

  - byť ako kosť a koža

• be all spick and span

  - byť ako klietka

• be all sweetness and light

  - byť samý med

• be all sweetness and light

  - byť ako med

• be all tensed up

  - napätý ako struna

• be all the more

  - byť zo všetkého najviac

• be all the rage

  - byť v móde

• be all the same

  - byť na jedno kopyto

• be all the same to

  - byť jedno

• be all the same to one

  - mne je to fuk

• be all the same to sb.

  - byť jedno komu

• be all there

  - nebyť celkom pri zmysloch

• be all thumbs

  - mať obe ruky ľavé

• be all together

  - byť spolu

• be all tongue-tied

  - urobiť si na jazyku uzol

• be all up

  - byť po všetkom

• be all up with

  - byť beznádejne s ( 7. p.)

• be all up with sb.

  - byť beznádejné s kým

• be all up with someone

  - byť beznádejné pre (4.p.)

• be all up with someone

  - vyzerať zle s (7.p.)

• be all up with someone

  - byť bez šance

• be all up with someone

  - byť rozzúrený

• be all up with someone

  - byť rozzúrený na (4.p.)

• be all washed out

  - byť na kope

• be all washed up

  - načisto skrachovať

• be all well known

  - byť všetko dobre známy

• be all wet

  - byť úplne vedľa

• be all wet

  - byť celkom mimo

• be all wind and piss like the barber's cat

  - mať reči ako koza bobkov

• be all wrapped up in something

  - byť v niečom zahrabaný ako krtko

• be alleged

  - byť konštatovaný

• be allied to

  - byť príbuzný s ( 7.p. )

• be allied to

  - byť blízky k ( 3.p. )

• be allied to

  - byť podobný ( 3. p.)

• be allotted (to)

  - byť pridelený

• be allowed

  - môcť

• be allowed

  - smieť

• be allowed

  - byť umožnený

• be allowed in

  - mať dovolenie na (4.p.)

• be allowed in place of

  - byť povolené miesto

• be allowed to

  - smieť

• be allowed to

  - môcť

• be allowed to

  - smieť čo

• be allowed to

  - môcť čo

• be allowed to

  - mať dovolené

• be allowed to

  - byť umožnený

• be allowed to cross

  - môcť prekročiť

• be allowed to do

  - smieť robiť

• be allowed to do

  - môcť robiť

• be allowed to do st.

  - môcť robiť čo

• be allowed to do st.

  - môcť činiť čo

• be allowed to run

  - môcť prevádzkovať

• be almost on target

  - byť takmer v cieli

• be almost unanimous

  - byť skoro jednomyseľný

• be almost unbreathable

  - byť skoro nedýchateľný

• be alone

  - byť osamelý

• be alone

  - byť sám

• be along

  - byť tu

• be along

  - doraziť

• be along

  - prísť

• be along

  - doraziť do (2.p.)

• be already a bit light-headed

  - mať už v hlave

• be already bad

  - byť uz zlý

• be already bad for

  - byť už zlý kvôli (3.p.)

• be already empty of

  - byť už bez (2.p.)

• be already gone

  - uplynúť už

• be also

  - byť taktiež

• be also being built

  - byť taktiež stavaný

• be also being explored

  - byť taktiež preskúmavaný

• be also due

  - mať taktiež prísť

• be also expected to

  - mať taktiež

• be also expected to

  - byť očakávaný

• be also getting

  - tiež sa stávať ( 7. p., čím )

• be also likely

  - byť také pravdepodobné (to je .. že)

• be also moving to

  - prechádzať k (3.p.)

• be also much more

  - byť tiež oveľa viac

• be also noticing

  - tiež si všímať (2. p.)

• be also of importance

  - mať taktiež význam

• be also plentiful

  - byť taktiež vo veľkom množstve

• be also present

  - byť tiež prítomný

• be also used

  - byť taktiež používaný

• be also withholding

  - taktiež zadržovať

• be also working on

  - taktiež pracovať na

• be altered

  - byť zmenený

• be alway in the pub

  - vysedávať v krčme

• be always

  - byť vždy (7. p.)

• be always afraid of

  - vždy sa báť

• be always as hungry as a wolf

  - jesť ako vlk

• be always asking

  - vždy sa pýtať

• be always good for a laugh

  - nekaziť žiadnu zábavu

• be always grumbling and groaning

  - spúšťať hromy a blesky

• be always in the boozer

  - vymetať krčmy

• be always in the pub

  - vysedávať v krčme

• be always late

  - prísť vždy neskoro

• be always making

  - vždy robiť ( 4. p.)

• be always making a fool of oneself

  - vždy si robiť z niekoho blázna

• be always off

  - byť vždy vypnutý

• be always on the scrounge

  - chodiť okolo ako žobravý mních

• be always on the trot

  - byť stále v jednom kole

• be always on the trot

  - byť stále v pokluse

• be always on the trot

  - nezastaviť sa

• be always on the verge of tears

  - mať slzy na krajíčku

• be always ready to help

  - mať otvorené ruky

• be amazed

  - žasnúť

• be amazed at

  - byť ohromený (7. p.)

• be amiss

  - byť nevhodný

• be amiss

  - byť zlý na niečo

• be amiss

  - nebyť v poriadku

• be among

  - byť medzi ( 7. p.)

• be among

  - patriť k ( 3. p.)

• be among of the

  - byť medzi tými

• be among the first

  - byť medzi prvými

• be among the middlings

  - nebyť nijako zvláštny

• be among the middlings

  - mať sa priemerne

• be an also-ran

  - byť do počtu

• be an angel

  - byť ako anjel

• be an ass

  - byť ako teľa

• be an attempt to

  - byť snaha o