Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be an blockhead

  - byť ako teľa

• be an early riser

  - vstávať skoro

• be an early-bird

  - byť ranným vtáčaťom

• be an engine

  - byť motor (ktorý...)

• be an example of

  - byť príklad (2.p.)

• be an example of

  - byť príkladom ( 2. p.)

• be an expert in

  - vyznať sa (dobre ovládať)

• be an eyeful of a girl

  - byť ako obrázok

• be an eyesore/scream

  - ako päsť na oko

• be an honour to

  - robiť česť (komu)

• be an oaf

  - ťulpas

• be an object of derision

  - byť terčom posmechu

• be an old an ogre

  - ženská ako generál

• be an old battle-axe

  - byť ako stará vojenská sekera

• be an old dragon

  - byť na niekoho ako dračica

• be an oldhand

  - byť macher na niečo

• be an open book

  - byť ako otvorená kniha

• be an utter failure (as a)

  - úplne zlyhať (ako)

• be anchored

  - kotviť

• be anchored

  - byť ukotvený

• be angelic

  - vyzerať ako anjel

• be angry

  - hnevať sa

• be angry at

  - hnevať sa na ( 4.p. )

• be angry at sb. about st.

  - hnevať sa na koho pre čo

• be angry at sb. at (st.)

  - hnevať sa na niekoho pre (niečo)

• be angry at sb. at st.

  - hnevať sa na koho pre čo

• be angry with

  - hnevať sa na

• be angry with sb. about st.

  - hnevať sa na koho pre čo

• be angry with sb. at st.

  - hnevať sa na koho pre čo

• be announced

  - byť oznámený

• be announcing

  - oznamovať

• be annoyed

  - rozčuľovať sa

• be annoyed

  - hnevať sa

• be annoyed

  - pajediť sa

• be another pair of shoes

  - byť iná vec

• be answerable for negligence

  - niesť zodpovednosť za nedbalosť

• be answerable for negligence

  - byť zodpovedný za nedbalosť

• be answerable to

  - byť podriadený (3.p.)

• be answerable to one's superior

  - byť zodpovedný svojmu predstavenému

• be answered

  - je odpovedané

• be answering

  - odpovedať

• be answering questions

  - odpovedať na otázky

• be anxious

  - snažiť sa

• be anxious

  - usilovať sa

• be anxious

  - strachovať sa

• be anxious about

  - obávať sa

• be anxious for

  - túžiť po

• be anxious to know

  - vedieť rád

• be anxious to please

  - snažiť sa zaľúbiť

• be anxiously

  - byť úzkostlivý

• be any good

  - nebyť nič platný

• be any good I use

  - byť k niečomu

• be any use

  - nebyť nič platný

• be anybody's guess

  - byť číra domienka

• be appalled

  - zhroziť sa

• be appearing from

  - objavovať sa z

• be applauded

  - byť odmenený potleskom

• be applicable

  - byť použiteľný

• be applicable to

  - platiť

• be applied to

  - byť aplikovaný na ( 4. p.)

• be applied to

  - byť použitý na (4.p.)

• be applying for

  - žiadať o (4. p.)

• be appointed by

  - byť menovaný (7.p., kým)

• be appointed by sb.

  - byť menovaný niekým

• be apportioned

  - byť rozdelený

• be appreciate

  - byť vďačný

• be apprenticed to

  - byť daný na vyučenie k (3.p.)

• be approaching

  - blížiť sa k ( 3. p.)

• be approaching death

  - pracovať na smrť

• be appropriate

  - byť na svojom mieste

• be appropriate

  - patriť sa

• be appropriate to

  - byť vhodný

• be approved by

  - byť schválený (7.p.)

• be apt

  - ľahko

• be apt

  - poľahky

• be apt

  - byť zvyknutý

• be apt

  - byť náchylný

• be apt

  - mať sklon

• be apt to

  - mať sklon k (3.p.)

• be apt to

  - mať sklon na (4.p.)

• be apt to do

  - mať sklon robiť

• be apt to do

  - robiť ľahko

• be around

  - byť k dispozícii

• be around

  - byť po ruke

• be around

  - byť asi (1.p.)

• be around

  - byť nablízku

• be around

  - byť tu niekde

• be around

  - byť poruke

• be around

  - vyskytovať sa v hojnej miere

• be around

  - byť všade naokolo

• be around

  - byť stále profesne aktívny

• be around

  - byť stále populárny

• be around

  - letieť

• be around

  - byť sexuálne skúsený

• be around

  - vedieť chodiť v (6.p.)

• be around

  - vyznať sa v (6.p.)

• be around

  - navštíviť

• be around absentminded

  - byť ako duchom neprítomný

• be around absetminded

  - chodiť ako duchom neprítomný

• be around as if in a daze

  - pozerať ako omámený

• be around in a daze

  - byť ako v tranze

• be around in a trance

  - byť ako v tranze

• be around like a lost soul

  - byť ako duchom neprítomný

• be around like a tit in atrance

  - byť ako duchom neprítomný

• be around like an elephant

  - dupať ako slon

• be around the bend

  - opitý

• be arranged

  - byť usporiadaný

• be arranged for

  - byť zariadený pre

• be arrested

  - byť zatknutý

• be arrested

  - byť zatvorený

• be arrested

  - ustrnúť

• be arrested under

  - byť zatknutý na základe (2.p.)

• be arriving

  - prichádzať

• be arse-holes

  - byť opitý

• be as ( .. as)

  - byť tak ( .. ako)

• be as a bright as a button

  - to je dievča ako iskra

• be as agile as a monkey

  - liezť ako opica

• be as agile as a mountain goat

  - byť ako had

• be as bald as a badger

  - mať hlavu ako koleno

• be as bald as a coot

  - mať hlavu ako koleno