Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be up the spout

  - byť v ťahu

• be up to

  - byť až

• be up to

  - siahať

• be up to

  - dostať

• be up to

  - byť až po

• be up to

  - cítiť sa na niečo

• be up to

  - nať chuť urobiť niečo

• be up to

  - mať elán na niečo

• be up to

  - byť schopný urobiť niečo (ťažkú robotu)

• be up to

  - vyviesť niečo nedobré

• be up to

  - zodpovedať niečomu svojou úrovňou

• be up to

  - byť rovný niečomu

• be up to

  - záležať na niečom

• be up to

  - záležať na niekom

• be up to

  - byť to na niekom

• be up to

  - byť to na niečom rozhodnutí

• be up to

  - vedieť o niečom utajovanom

• be up to

  - vedieť niečo držané v tajnosti

• be up to

  - siahať po (voda po kolená)

• be up to

  - nerobiť nič dobré

• be up to

  - mať niečo za lubom

• be up to

  - cítiť sa na (4.p.)

• be up to

  - mať chuť urobiť (4.p.)

• be up to

  - mať elán na (4.p.)

• be up to

  - byť schopný urobiť (4.p.)

• be up to

  - byť rovný (3.p.)

• be up to

  - záležať na (3.p.)

• be up to

  - byť to na (6.p.)

• be up to date

  - byť moderný

• be up to date

  - mať čistý stôl

• be up to date

  - ísť s dobou

• be up to date

  - byť aktuálny

• be up to date

  - byť najnovší

• be up to dick

  - byť prefíkaný

• be up to dick

  - mať za ušami

• be up to dick

  - byť na výške

• be up to doing

  - byť hoden ( 2. p. )

• be up to it

  - ísť do toho

• be up to mischief

  - hnevať

• be up to mischief

  - neposlúchať

• be up to no good

  - mať niečo za lubom

• be up to no good

  - mať niečo v úmysle

• be up to one┤s ears

  - mať strašne veľa roboty

• be up to one┤s ears

  - mať roboty nad hlavu

• be up to one┤s ears

  - byť až po uši v robote

• be up to one┤s eyes

  - mať roboty nad hlavu

• be up to one┤s eyes

  - mať strašne veľa roboty

• be up to one┤s eyes

  - byť až po uši v robote

• be up to sample

  - zodpovedať vzorke

• be up to scratch

  - byť v dobrej forme

• be up to scratch

  - byť na úrovni

• be up to scratch

  - zodpovedať požiadavkám

• be up to something

  - mať tajné plány

• be up to standard

  - splňovať požiadavky

• be up to the

  - byť na (6.p.)

• be up to the ears in debt

  - mať dlhy

• be up to the eyeballs in debt

  - mať dlhy

• be up to the eyes in

  - mať až nad hlavu (2.p.)

• be up to the eyes in st

  - byť v niečom až po krk

• be up to the eyes in st.

  - mať plné zuby čoho

• be up to the eyes in work

  - mať práce až nad hlavu

• be up to the mark

  - byť v kondícii

• be up to the neck in debt

  - topiť sa v dlhoch

• be upgrading

  - aktualizovať (upgradovať)

• be upon the high strain

  - zvysoka hovoriť (spôsobom)

• be upon the place

  - byť na mieste

• be upon the point of doing st.

  - chcieť urobiť už už čo

• be upon the tapis

  - prísť na pretras

• be upon the watch

  - mať sa na pozore

• be upright

  - mať pevnú chrbticu

• be upside down

  - byť hore nohami

• be upstairs

  - byť na hornom podlaží

• be urged

  - byť nabádaný

• be urged

  - byť vyzývaný

• be urging

  - vyzývať (4.p.)

• be used

  - byť používaný

• be used

  - byť použitý

• be used as

  - byť používaný ako

• be used as well

  - byť takisto používaný

• be used for

  - byť použitý pre

• be used for their cause

  - byť použitý pre ich vec

• be used from each

  - byť používaný z každých (2.p.)

• be used in

  - byť používaný v (6.p.)

• be used on

  - byť používaný na (4.p.)

• be used on

  - byť používaný pre (4.p.)

• be used to

  - byť používaný pre (4.p.)

• be used to

  - byť použitý k (3.p.)

• be used to

  - byť použitý na (6.p.)

• be used to define

  - byť použitý na definovanie (4.p.)

• be used to protect

  - byť použitý k ochrane (2.p.)

• be used up

  - mrhať

• be used with

  - byť používaný s (7.p.)

• be used with

  - byť užívaný s (7.p.)

• be used with care

  - byť užívaný opatrne

• be useful to

  - byť užitočný pre (4. p.)

• be useless

  - byť nepoužiteľný

• be useless

  - byť na nič

• be using

  - používať

• be using it

  - používať to

• be usually

  - byť obvykle

• be usually

  - byť zvyčajne

• be usually then

  - byť potom obvykle

• be utterly dense

  - hlúpy ako tágo

• be vacationing (US)

  - byť na dovolenke

• be valid

  - platiť

• be veiled

  - skryť sa

• be veiled

  - skrývať sa

• be very

  - byť veľmi

• be very abliging

  - mať široké srdce

• be very careful

  - buďte veľmi opatrní

• be very earnest with

  - veľmi naliehať na

• be very honored

  - byť veľmi poctený

• be very ill as ease

  - byť ako na žeravom uhlí

• be very ill at ease

  - byť ako na žeravom uhlí

• be very lame

  - krívať na všetky štyri

• be very little left of

  - len málo zostalo z (2.p.)

• be very nimble on one's pins

  - byť ako škorpión

• be very outspoken

  - nebrať si servítky

• be very particular about

  - dbať na (starať sa o)

• be very sorry

  - veľmi ľutovať