Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be very sorry

  - byť veľmi lúto

• be very sorry for

  - veľmi ľutovať

• be very uncommon

  - byť veľmi nezvyčajný

• be vested (with)

  - mať právo (na niečo)

• be vested with power

  - mať právo (na niečo)

• be vested with title

  - mať právo používať titul

• be via

  - byť cez (4.p.)

• be victorious

  - zvíťaziť

• be victorious

  - triumfovať

• be victorious

  - víťaziť

• be vindicated

  - ukázať sa správnym

• be virtually empty

  - byť prakticky prázdny

• be visiting

  - navštíviť

• be vital

  - byť životne dôležitý

• be vocal

  - znieť

• be vocal by

  - znieť ( 7. p. )

• be vocal with

  - znieť s ( 7. p. )

• be voted

  - byť zvolený (7.p.)

• be voted off the board

  - byť hlasovaním vylúčený zo správnej rady

• be voted on to the committee

  - byť zvolený do výboru

• be waging

  - viesť (napr. vojnu)

• be waiting (for)

  - čakať ( 4.p. )

• be waiting for

  - čakať na ( 4. p. )

• be waiting for him

  - čakať na neho

• be waiting in line

  - stáť vo fronte

• be waiting to (be) (p)

  - čakať na to, (byť)

• be waiting to see

  - čakať, že uvidí

• be waiting until

  - čakať, až

• be walking the (streets)

  - chodiť po (6. p., uliciach)

• be wanted (on the phone)

  - byť zháňaný (napr. telefonicky)

• be wanted (on the phone)

  - byť hľadaný

• be warming

  - nájsť si vrelý vzťah

• be warned

  - dať si povedať

• be warning that

  - upozorňovať, že

• be washed out

  - byť vyčerpaný

• be washed out

  - byť ako po výprasku

• be washed up

  - byť grogy

• be washed up after something

  - byť z niečoho grogy

• be washed-out

  - byť vyčerpaný

• be washed-out

  - byť ako po výprasku

• be wasted

  - byť zbytočný

• be wasting

  - plytvať (7. p.)

• be watching

  - sledovať ( 4. p. )

• be watching TV

  - pozerať sa na televíziu

• be watching for

  - dávať pozor na (4.p.)

• be watching television

  - dívať sa na televíziu

• be watching them

  - dívať sa na nich

• be watching them

  - pozerať sa na nich

• be water-thin

  - byť tenký ako lupienok

• be way off

  - byť ďaleko

• be way off

  - veľmi sa mýliť

• be way off

  - byť na hony vzdialený pravde

• be way off

  - byť na hony vzdialený

• be wayward

  - trucovať

• be weak in the knees

  - byť slabý ako mucha

• be weak right in the head

  - nemať to v hlave v poriadku

• be weakened by

  - byť oslabený (7.p.)

• be wearing

  - nosiť ( 4. p. )

• be wed

  - byť oddaný

• be wedded

  - byť svoji

• be weighed down with

  - byť zaťažený s (7.p.)

• be weighed down with

  - mať na chrbte (4.p.)

• be welcome

  - byť vítaný

• be welcome to (dine when they please)

  - môcť (večerať kedy chcú)

• be welcome to (the)

  - byť vítaný v

• be welcomed

  - byť vítaný

• be well acquainted with (st.)

  - vyznaťsa dobre v ( 6.p. )

• be well away

  - byť opitý

• be well away

  - byť spitý

• be well away

  - byť na tom dobre

• be well away

  - mať šťastie

• be well built

  - mať dobrú postavu

• be well connected

  - mať vplyvných príbuzných

• be well disposed toward

  - byť priateľsky naklonený ( 3.p. )

• be well dressed

  - byť vkusne oblečený

• be well founded

  - byť opodstatnený

• be well grounded in

  - mať dobré základy v (6.p.)

• be well in hand

  - byť pod kontrolou

• be well in hand

  - byť pod kontrolou (oheň, ceny)

• be well in with someone

  - byť zadobre s (7.p.)

• be well informed

  - mať široký obzor

• be well left

  - byť dobre zaopatrený

• be well off

  - byť zámožný

• be well off

  - dariť sa dobre ( 3.p. )

• be well off

  - mať sa dobre

• be well off

  - dobre sa dariť

• be well off

  - byť na tom dobre

• be well on

  - blížiť sa

• be well on

  - blížiť sa k

• be well on

  - blížiť sa (večer)

• be well on

  - blížit sa k (polnoci)

• be well on in years

  - byť v rokoch

• be well on its way to

  - byť na dobrej ceste k (3.p.)

• be well on the way

  - byť na dobrej ceste

• be well out of it

  - byť vonku z 2.p.)

• be well out of it

  - vykĺznuť z (2.p.)

• be well out of it

  - šťastne uniknúť (3.p.)

• be well reputed

  - mať dobrú povesť

• be well set up

  - mať to dobré

• be well spent

  - byť dobre vynaložený

• be well thought of

  - mať dobré meno

• be well up in

  - vyznať sa v ( mat. ap.)

• be well up in

  - byť zbehlý v ( 6.p. )

• be well up in

  - byť dobre informovaný o (6.p.)

• be well up in

  - vyznať sa v (6.p.)

• be well up in

  - mať prehľad o (6.p.)

• be well up in st.

  - vyznať sa v čom

• be well versed in

  - byť zbehlý v ( 6.p. )

• be well versed in

  - byť pevný v ( 6.p. )

• be well-connected

  - mať konexie

• be well-connected

  - mať známosti

• be well-endowed

  - mať veľké prsia

• be well-stacked

  - byť dobre stavaný

• be well-stacked

  - mať veľké prsia

• be well-thought of

  - mať dobrý zvuk (meno, výrobok)

• be well-uphoistered

  - mať veľké prsia

• be wet

  - byť vlhklý

• be wet behind the ears

  - mať mlieko na brade

• be whacked out

  - byť vyčerpaný

• be what draw attention

  - byť to čo priťahuje pozornosť