Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be trapped

  - byť uväznený (7.p.)

• be traveling

  - cestovať

• be traveling through

  - prechádzať ( 7. p. )

• be treated as

  - byť považovaný za ( 4. p. )

• be treated for

  - byť liečený na (4. p.)

• be treated like a kivvy

  - byť niekde ako otrok

• be treated like a poor relation

  - byť niekde ako vecheť (odstrkovaný človek)

• be treated like royalty

  - cítiť sa niekde ako doma

• be treating him

  - zachádzať s ním

• be treating it

  - zachádzať s tým

• be treating it

  - zaobchádzať s tým

• be treating it

  - jednať s tým

• be tricked into

  - byť podvodne vtiahnutý do

• be tried

  - stáť pred súdom

• be troubled by

  - rmútiť sa

• be troubling

  - robiť problémy

• be true

  - platiť

• be true of

  - platiť

• be true to one's oath

  - dodržať prísahu

• be true to one's word

  - dodržať slovo

• be true to type

  - byť svoj

• be truly a

  - byť naozaj ( 1. p. )

• be truly sorry

  - naozaj ľutovať

• be trying

  - skúšať

• be trying to

  - pokúšať sa

• be trying to

  - snažiť sa

• be trying to

  - skúšať ( 4. p. )

• be trying to do

  - skúšať urobiť

• be trying to find

  - skúšať nájsť

• be trying to run

  - snaží sa prevádzkovať

• be trying to run

  - snažiť sa viesť (tajný program)

• be tubby

  - byť ako opitý

• be tuckered out

  - byť vyčerpaný

• be turn

  - otáčať sa

• be turn

  - byť rád na

• be turned into

  - byť premenený na (4.p.)

• be turned of

  - prekročiť (vek)

• be turned on

  - byť vzrušený

• be turned to ashes

  - ľahnúť popolom

• be turned up out of the blue

  - objavil sa ako by z neba spadol

• be turning back

  - vrátiť sa

• be turning into

  - meniť sa na (4. p.)

• be turning out to be

  - ukazuje sa byť (najlepším mesiacom)

• be two of a kind

  - hodiť sa s niečím do páru

• be twopence on the can

  - byť úplne opitý

• be twopence on the can

  - byť úplne namol

• be ugly a warthog

  - byť ako čarodejnica

• be ugly an old witch

  - byť ako čarodejnica

• be ugly as sin

  - byť ako čarodejnica

• be un's head

  - byť zakázaný

• be unable

  - byť neschopný (2.p.)

• be unable

  - nebyť schopný (2.p.)

• be unable to

  - nebyť schopný

• be unable to (inf.)

  - byť neschopný

• be unable to (inf.)

  - nebyť schopný

• be unable to make head or tail of

  - nebyť z niečoho múdry

• be unable to speak English

  - nevedieť hovoriť po anglicky

• be unaffected by

  - nebyť ovplyvňovaný

• be unappreciative of someone's something

  - splácať niekomu niečo nevďakom

• be unavailable

  - byť nedostupný

• be unavailable

  - nebyť k zastihnutiu

• be unavoidable

  - byť nevyhnutný

• be unaware

  - nebyť si vedomý

• be unaware of

  - neuvedomovať si (4. p.)

• be unclear

  - byť nejasný

• be unclear if

  - byť nejasný či

• be unconscious

  - byť v bezvedomý

• be unconscious of

  - neuvedomovať si

• be uncouth

  - chovať sa ako sluha

• be under

  - byť pod (7.p.)

• be under

  - byť pod

• be under

  - byť menej než daný počet

• be under

  - spadať pod niekoho

• be under

  - byť zaradený pod v slovníku

• be under

  - patriť do

• be under

  - byť v opatere u lekára

• be under

  - konať povinnosti podľa rozkazov

• be under

  - byť pod vplyvom (2.p.)

• be under G.C.

  - byť pod kontrolou pozemnej služby

• be under a curse

  - žiť v zatratení

• be under a misapprehension

  - byť na omyle

• be under an accusation of

  - byť obžalovaný z

• be under an embargo

  - podliehať embargu

• be under an illusion

  - mať nesprávny dojem

• be under an illusion

  - žiť v ilúzii

• be under an imputation

  - byť nespravodlivo obviňovaný

• be under an obligation

  - byť zaviazaný

• be under an obligation to (sb.)

  - byť zaviazaný ( 3. p., komu )

• be under arrest

  - byť vo väzbe

• be under ban

  - byť zakázaný

• be under consideration

  - uvažovať o

• be under construction

  - vo výstavbe

• be under contractual disability

  - byť nespôsobilý sa zmluvne zaväzovať

• be under discussion

  - byť posudzovaný

• be under discussion

  - byť prerokovávaný

• be under duress

  - byť vo väzbe

• be under examination

  - byť vyšetrovaný

• be under examination

  - byť na výsluchu

• be under fence

  - byť oplotený

• be under fire

  - byť ostreľovaný

• be under ground control

  - byť pod kontrolou pozemnej služby

• be under guardianship

  - byť pod kuratelou

• be under hack

  - byť zbavený funkcie

• be under handicap

  - byť v nevýhode

• be under investigation

  - byť predmetm skúmania

• be under investigation

  - byť predmetom skúmania

• be under mistake

  - mýliť sa

• be under no

  - nebyť pod žiadnym

• be under no obligation

  - nebyť povinný (niečo urobiť)

• be under oath

  - byť pod prísahou

• be under obligation

  - byť povinný (niečo urobiť)

• be under orders

  - mať rozkazy

• be under orders

  - riadiť sa rozkazmi

• be under pressure from two sides

  - dostať sa do tlaku

• be under repair

  - byť v oprave

• be under restraint

  - byť zbavený svojprávnosti

• be under review

  - byť skúmaný

• be under sail

  - plaviť sa

• be under someone┤s control

  - byť pod kontrolou

• be under spell

  - byť pod kliatbou