Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be the pits

  - byť pod úroveň

• be the pits

  - byť pre psa

• be the pits

  - byť pod všetku kritiku

• be the pits

  - byť pod psa

• be the process

  - byť proces

• be the reason for

  - byť dôvod pre

• be the responsibility of

  - je v rukách ( 2. p., má ju na starosti)

• be the responsibility of

  - je v správe ( 2. p., na starosti)

• be the responsibility of

  - mať na starosti

• be the right hands

  - byť v pravých rukách

• be the right man for someone

  - byť na niečo ako stvorený

• be the right man in the right place

  - byť na svojom mieste

• be the shortest sentence

  - byť najkratší rozsudok

• be the side

  - vedľa

• be the side

  - byť vedľa

• be the spice of life

  - byť soľou života

• be the subject of

  - byť predmetom ( 2. p. )

• be the top man

  - mať v niečom prím

• be the top man at something

  - mať na niečo prím

• be the top man in something

  - byť v niečom prvý

• be the type person

  - byť človekom toho typu

• be the very image of (sb.)

  - ako by z oka vypadol ( 3.p. )

• be the victim

  - byť obeťou (2.p.)

• be the work of

  - byť dielom ( 2. p., niečoho)

• be the work of

  - byť dielom ( 2. p.)

• be the work of a moment

  - byť dielom okamihu

• be the worse for

  - mať újmu pri

• be the worse for

  - byť krátený pri

• be the worse for

  - byť poškodený pri

• be the worse for

  - zle dopadnúť pri

• be the worse for it

  - pohoršiť si

• be the worse for wear

  - byť grogy

• be then

  - byť v tej dobe

• be then used to represent

  - byť potom použitý na vyjadrenie

• be there

  - byť tam

• be there criteria that

  - byť kritéria, ktoré

• be there like a statue

  - stáť ako socha

• be there on wheel

  - ako na koni

• be there to

  - byť tam, aby

• be therefore not

  - nebyť preto

• be thick-skinned

  - mať hrošiu kožu

• be thinking

  - premýšľať

• be thinking about

  - premýšľať o (6.p.)

• be thinking of

  - myslieť na (4. p.)

• be thinking of doing so

  - myslieť na to, že to tak urobí

• be thinking of you

  - myslieť na teba

• be third time lucky

  - mať do tretice šťastie

• be thirsty

  - byť smädný

• be thirsty

  - smädiť

• be thoroughly fed up

  - mať všetkého dosť

• be those

  - byť tí

• be thought

  - byť považovaný (.. za čo)

• be thought by

  - byť považovaný ( 7. p., kým .. za čo)

• be thought much of

  - byť v kurze

• be threatened

  - byť ohrozený

• be threatening

  - hroziť

• be threatening

  - ohrozovať

• be threatening to

  - hroziť (3. p.)

• be three sheets to the wind

  - mať povznesenú náladu

• be thrifty

  - sporiť

• be thrifty

  - šetriť

• be thrilled to bits

  - tešiť sa ako malý chlapec

• be through

  - dokončiť

• be through

  - obnosiť

• be through

  - opotrebovať

• be through

  - prerobiť

• be through

  - predrieť

• be through

  - prehliadnuť

• be through

  - prechodiť

• be through

  - prejsť

• be through

  - preskúmať

• be through

  - prečkať

• be through

  - skončiť

• be through

  - zúčastniť sa

• be through

  - mať

• be through

  - byť predložený (3.p.)

• be through

  - byť prijatý

• be through

  - byť schálený

• be through

  - dostať sa cez niečo rozmerovo

• be through

  - jednať s niekým

• be through

  - minúť peniaze

• be through

  - prehľadať

• be through

  - prejsť cez niečo (klavír cez dvere)

• be through

  - preveriť si

• be through

  - prežiť si niečo

• be through

  - prežiť

• be through

  - rozšíriť sa po

• be through

  - spotrebovať (pivo pri telke)

• be through

  - utratiť peniaze

• be through

  - vytrpieť si

• be through

  - zodrať

• be through

  - zopakovať si látku

• be through

  - prejsť niekoľkými štádiami

• be through

  - prejsť si učivo

• be through

  - mať už za sebou

• be through

  - mať telefonické spojenie

• be through

  - byť prijatý parlamentom

• be through

  - rozšíriť sa po (6.p.)

• be through

  - prehľadať podozrivého

• be through

  - zúčastniť sa obradu

• be through a hoop

  - vytrpieť si kompletne

• be through a hoop

  - prejsť ťažkou skúškou

• be through fire and water for someone

  - dať ruku do ohňa za (4.p.)

• be through someone┤s hands

  - prejsť niečími rukami

• be through someone┤s hands

  - prechádzať niečími rukami

• be through the mill

  - prejsť si niečo od základov

• be through the mill

  - prejsť si niečo od piky

• be through the motions

  - ledva sa vliecť

• be through the motions

  - plaziť sa ako tieň

• be through the proper channels

  - použiť správny postup

• be through the proper channels

  - postupovať riadnou cestou

• be through the proper channels

  - postupovať úradne stanoveným spôsobom

• be through the proper channels

  - postupovať riadnym spôsobom

• be through the proper channels

  - postupovať služobným spôsobom

• be through the proper channels

  - postupovať stanoveným spôsobom

• be through the roof

  - vyletieť hore ceny

• be through the roof

  - vyletieť z kože

• be through winter

  - prečkať zimu

• be through winter

  - prežiť zimu

• be throwing away

  - zahadzovať (4. p.)