Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be soapy

  - hladký ako úhor

• be sociable

  - mať sa k ľuďom

• be soft on

  - byť zamilovaný do (2.p.)

• be soft right in the head

  - nemať to v hlave v poriadku

• be soft-hearted

  - mať mäkké srdce

• be soggy

  - byť mokrý ako hnoj

• be soil

  - špiniť

• be sold

  - na predaj

• be sold

  - byť predaný

• be sold

  - byť predávaný

• be sold for

  - byť predávaný za ( 4. p. )

• be sold on

  - mať rád

• be solely for

  - byť výhradne na (4.p.)

• be solicitous

  - dbať starostlivo

• be solicitous

  - dbať bedlivo

• be solved by

  - byť riešený (7.p.)

• be something

  - byť niečo

• be something like a robot

  - byť ako robot

• be something that

  - byť niečo, čo

• be something's plaything

  - byť hračkou niečoho

• be somewhat different

  - stáť nabok od niekoho

• be somewhere

  - byť niekde

• be somewhere in a brace of shakes

  - prihnať sa niekde ako na koni

• be somewhere in a trice

  - pribehnúť niekde ako na koni

• be somewhere just to make up the number

  - byť niekde do počtu

• be somewhere till doomsday waiting for someone

  - čakať na niekoho do súdneho dňa

• be somewhere two shakes of a dog's tail

  - prihnať sa ako vietor

• be songealed

  - tuhnúť

• be sore

  - byť ubolený

• be sore on

  - mať zlosť na (4.p.)

• be sorely tempted

  - byť v pomere

• be sorrowing over

  - trápiť sa nad ( 7. p. )

• be sorry

  - ľutovať

• be sorry for

  - byť ľúto

• be sorry for oneself

  - ľutuvať sa (sám seba)

• be sorry for sb.

  - ľutovať koho

• be sorry for sb.

  - byť ľúto koho

• be sorry to

  - byť ľúto, že

• be sorry to put sb. off

  - musieť žiaľ odriecť komu

• be sought

  - byť hľadaný

• be sound

  - mať dobré jadro

• be sound asleep

  - spať ako dudok

• be soused

  - byť opitý

• be sozzled

  - byť opitý

• be spaced

  - byť vyčerpaný

• be spaced out

  - mať okno

• be spatter

  - zašpliechať

• be spawned

  - zrodiť sa

• be speaking

  - hovoriť

• be specific (... , to ...)

  - presne povedané

• be specific (... , to ...)

  - konkrétne

• be specifically (p)

  - byť špecificky (výslovne určený ..)

• be spending

  - tráviť

• be spending too much

  - míňať príliš veľa

• be spending too much money

  - míňať príliš veľa peňazí

• be spent

  - mrhať

• be spent

  - byť vynaložený

• be spewing out

  - chrliť

• be spick and span

  - ako z cukru

• be spilt

  - roztiecť sa

• be spineless

  - nemať chrbticu

• be spinning out of control

  - vymykať sa kontrole

• be spliced

  - byť pod čepcom

• be spoken for

  - mať srdce zadané

• be spoken for already

  - mať srdce sľúbené

• be spongy

  - je to mäkké ako špongia

• be spotted

  - byť videný

• be spread

  - byť rozprestretý

• be spring chicken

  - byť dnešný

• be spring chicken

  - byť včerajší

• be springy

  - pérovať

• be squashed like sardines

  - sú natlačení ako haringy

• be squeaking

  - kvičať

• be squeezed

  - byť vytlačený

• be squiffy

  - byť opitý

• be stabbed

  - byť pobodaný

• be stable

  - byť stabilný

• be stagnating

  - stagnovať

• be stand-offish

  - držať si od tela

• be standing

  - stať

• be standing for

  - byť ručiaci za (4.p.)

• be standing for

  - byť stojaci za (4.p.)

• be standing on

  - stáť na (6. p.)

• be standing together

  - držať spolu

• be standing together

  - stáť spolu

• be standoffish

  - udržiavať dištanc

• be stark bollock

  - nahý

• be starting from scratch

  - začínať od nuly

• be starting to (inf)

  - začínať

• be startled

  - vydesiť sa

• be starved

  - hladný

• be starving

  - vyhladovieť

• be stationary

  - stáť (byť v statickom stave)

• be stationed

  - byť umiestený

• be staying

  - zostávať

• be staying

  - zdržiavať sa

• be staying at

  - byť ubytovaný v

• be steadily

  - mať istý krok

• be stewed

  - byť opitý

• be stewed as an old owl

  - ožratý ako doga

• be sticking

  - trčať (z niečoho)

• be sticky

  - lepiť

• be stiff all over

  - byť ako drevený

• be stiff and stark

  - byť už studený

• be stifled

  - dusiť sa

• be still

  - byť stále

• be still a twinkle in one's father's eye

  - byť ešte na hubách

• be still camped

  - byť stále utáborený

• be still down

  - byť stále nefunkčný

• be still exploring

  - stále skúmať

• be still going strong

  - byť ešte ďuro

• be still half-asleep

  - mať ešte len ráno

• be still holding

  - stále držať (4.p.)

• be still in disapers

  - mať ešte na riti škrupinu

• be still legal

  - byť stále legálny

• be still trapped underground

  - byť stále uväznený v podzemí

• be still unclear

  - nemať jasno

• be still waiting for

  - ešte čakať na (4. p.)

• be still wearing

  - stále nosiť

• be still well away

  - mať ešte polnoc