Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be sick as a dog

  - grcať

• be sick as a dog

  - dáviť

• be sick at heart

  - byť zdrvený (psychicky)

• be sick at heart

  - mať svetobôľ

• be sick for

  - túžiť po (6.p.)

• be sick for

  - byť presýtený z (2.p.)

• be sick for

  - byť chorý z (2.p., obrazne)

• be sick of

  - byť presýtený (2.p.)

• be sick of

  - byť prejedený (2.p.)

• be sick of it

  - byť toho presýtený

• be sick of it

  - byť toho prejedený

• be sick of the whole business

  - mať toho až po krk

• be sick of up with

  - mať niečoho až po krk

• be sickened by

  - byť zhnusený ( 7. p. )

• be sickening

  - spôsobiť nemoc

• be sickly

  - chorľavieť

• be sickly

  - chorieť

• be sickly sweet

  - je to sladké ako cecok

• be sight

  - poskytovať divadlo

• be significant

  - byť dôležitý

• be significant

  - byť významný

• be significant to

  - mať veľký význam pre

• be significantly

  - byť významne

• be signing

  - podpisovať (4.p.)

• be signing up

  - zapisovať sa

• be signs of

  - byť známky (2.p.)

• be signs that

  - byť znaky toho, že

• be silent

  - mlčať

• be silent for a moment

  - byť na okamžik ticho

• be similar to

  - podobať sa

• be similar to

  - byť podobný (3.p.)

• be similar to

  - mať podobu s (7.p.)

• be similar to

  - podobať sa (3.p.)

• be similar to how

  - podobať sa tomu, ako

• be singed

  - byť ožehnutý

• be single

  - byť slobodný

• be single or married

  - byť slobodný alebo ženatý

• be sinking

  - potápať sa

• be sinking fast

  - mať už smrť na jazyku

• be sitionary

  - stať

• be sitionary

  - byť v situácii

• be sitting

  - zasadať

• be sitting

  - sedieť

• be sitting down

  - byť usadený

• be sitting on a powder-keg

  - sedieť na sude prachu

• be sitting on powder-keg

  - sedieť na sude prachu

• be sitting pretty

  - stáť si dobre

• be sitting up

  - vysedávať

• be situated

  - stať

• be situated

  - byť situovaný

• be situated

  - rozkladať sa

• be situated

  - nachádzať sa

• be situated

  - ležať

• be situated (/located)

  - stáť (nachádzat sa)

• be skin and bone

  - byť kosť a koža

• be skint

  - nemať ani halier

• be skittish

  - plašiť sa

• be slap-happy about what one is doing

  - spievať ako opitý

• be slated

  - očakávať

• be slaughtered for

  - byť zabitý na

• be slender as a willow

  - byť ako jedľa

• be slewed

  - byť opitý

• be slewed

  - byť spitý

• be slightly better than

  - byť o niečo lepší ako

• be slightly touched

  - byť trochu šibnutý

• be slippery

  - hladký ako úhor

• be slippy

  - pohni sa ( ! )

• be slippy about

  - hoď sebou

• be slit in four places

  - byť prerezaný na štyroch miestach

• be slow

  - oneskoriť sa

• be slow

  - meškať

• be slow

  - zdráhať sa

• be slow

  - zmeškať

• be slow

  - byť pomalý

• be slow at

  - byť pomalý v (6.p.)

• be slow of sale

  - mať pomalý odbyt

• be slow on the uptake

  - mať dlhé vedenie

• be slow on the uptake

  - byť hlava zadebnená

• be slow on the uptake

  - byť nechápavý

• be slowing down

  - spomaľovať

• be slowly

  - byť pomalý

• be sluggish

  - stagnovať

• be slumped motionless

  - byť nehybne prevalený

• be small

  - byť malý

• be smaller by

  - byť menší o (4.p.)

• be smeary

  - zašpiniť sa

• be smeary

  - zamazať sa

• be smelt a mile away

  - zaváňať na sto honov

• be smelt a mile off

  - smrdieť na sto honov

• be smelt a mile yards away

  - smrdieť na desať honov

• be smelt hundred yards off

  - zaváňať na sto honov

• be smoking a

  - fajčiť ( 4. p. )

• be smooth a plate of glass

  - hladký ako mramor

• be smooth as a baby's bum

  - hladký ako mramor

• be smooth as a baby's bum

  - byť hladký ako mramor

• be smooth as a plate of glass

  - byť hladký ako mramor

• be smuggling

  - pašovať

• be sneaking

  - pašovať

• be snookered

  - naletieť

• be snookered

  - byť podbedený

• be snowed in

  - byť zasnežený

• be snowed under

  - byť zavalený (čím) ( 7.p. )

• be snowed under with

  - byť zavalený (čím)

• be snowed under with work

  - byť zavalený prácou

• be snuffed out like a candle

  - zhasnúť ako sviečka

• be so

  - byť tak

• be so concerned

  - starať sa toľko

• be so enough to

  - buďte takí láskaví a

• be so good as to

  - buďte tak láskavý a

• be so good as to help me

  - buďte tak láskavý a pomôžte mi

• be so interested in

  - byť tak zainteresovaný do

• be so kind

  - buďte taký láskavý

• be so kind as to

  - byť tak láskavý a

• be so strong none of

  - byť tak silný, že žiadny z (2.p.)

• be soaked

  - byť opitý

• be soaked

  - byť spitý

• be soaked

  - byť zmáčaný

• be soaked through

  - byť premočený skrz naskrz

• be soaked through

  - byť premočený na kožu

• be soaked to the skin

  - byť mokrý ako hastrman