Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be still wet behind

  - mať ešte mlieko na brade

• be still wet behind

  - byť stále zelenáč

• be still wet behind

  - byť stále začiatočník

• be still working

  - stále pracovať

• be stingy

  - žgrlošiť

• be stingy

  - byť lakomý

• be stinking

  - byť opitý

• be stinking

  - byť spitý

• be stinking rich

  - byť bohatý

• be stipulated (in)

  - byť vyjadrený (v)

• be stolen

  - byť ukradnutý

• be stoned

  - byť opitý

• be stoned

  - byť spitý

• be stonkered

  - byť vyčerpaný

• be stony

  - byť chudobný

• be stony broke

  - byť na bankrot

• be stony broke

  - byť na mizine

• be stony broke

  - byť bez peňazí

• be stony-faced

  - mať tvár ako kameň

• be stony-hearted

  - mať srdce ako z kameňa

• be stopped

  - byť zastavený

• be stopping talks with

  - končiť jednania s (7.p.)

• be stopping talks with

  - končiť rozhovory s (7.p.)

• be stout-hearted

  - mať široké srdce

• be straight and

  - byť rovný a (..)

• be straight as a die

  - byť ako šnúra

• be stranded

  - byť na holom

• be stranded

  - byť v štychu

• be stranded

  - nechať na holom

• be stranded

  - uviaznúť na brehu

• be stranded

  - byť odrezaný

• be streaming

  - prúdiť

• be streets ahead

  - byť jednotka

• be streets ahead of the others

  - byť absolútna jednotka medzi niekým

• be stress free

  - byť bez stresu

• be strewn

  - trúsiť sa

• be stricken

  - byť zasiahnutý

• be strictly prohibited

  - byť prísne zakázaný

• be stripped

  - byť vyzlečený

• be stripped

  - byť zvlečený

• be stripping

  - obnažovať

• be stripping

  - zbavoval

• be strong

  - byť silný

• be strong as an ox

  - silný ako Herkules

• be strong as lion

  - byť silný ako lev

• be strong enough

  - byť dostatočne silný

• be strong stuff

  - mať grády

• be strong with

  - mať to veľmi dobré

• be strongly (supported)

  - byť silne (podporovaný)

• be struck all of a heap

  - nemôcť sa pohnúť od prekvapenia

• be struck dumb

  - onemieť

• be struck dumb by someone

  - stáť nad niekym v nemom úžase

• be struck dumb with amazement by someone

  - stáť nad niekym ako nemý

• be struck mute

  - onemieť

• be struck mute

  - byť zaľúbený do (2.p.)

• be struck on

  - byť zamilovaný do (2.p.)

• be struck on

  - mať rád (4.p.)

• be struck speechless

  - onemieť

• be stuck

  - uviaznuť

• be stuck dumb with amazement

  - onemieť údivom

• be stuck for bobbins

  - nemať do čoho pichnúť

• be stuck on

  - zbožňovať

• be stuck up

  - nadúvať sa ako žaba

• be stuck with

  - kopnúť sa (kúpiť nekvalitný tovar)

• be stuck with it (US)

  - nezbaviť sa toho

• be stuck-up

  - byť domýšľavý

• be studying

  - študovať

• be studying Czech

  - študovať češtinu

• be studying English

  - študovať angličtinu

• be subdivided

  - byť rozdelený

• be subdivided

  - byť začlenený do podskupín

• be subdivided into several lots

  - sériu

• be subdivided into several lots

  - dávok

• be subject

  - spoliehať

• be subject to

  - byť vystavený (žiareniu)

• be subject to

  - podliehať ( 3. p. )

• be subject to

  - byť podmienený ( 7.p. )

• be subject to challenge

  - byť vystavený námietke

• be subject to change without notice

  - veľa sa zmeniť (napr. ceny, bez oznámenia)

• be subject to consent of sb.

  - podliehať súhlasu koho

• be subject to disqualification

  - podliehať vylúčeniu

• be subject to loss

  - podliehať strate

• be subject to negotiation

  - byť predmetom rokovania

• be subject to review

  - podliehať skúmaniu

• be subject to review

  - podliehať revízii

• be subject to revision

  - byť upravovaný

• be subject to revision

  - byť menený

• be subject to st.

  - podliehať čomu

• be subjected to st.

  - byť predmetom niečoho

• be subjected to st.

  - byť podrobený niečomu

• be subpoenaed

  - dostať predvolanie pred súd

• be subpoened

  - byť súdne oboslaný

• be subpoened

  - byť súdne predvolaný

• be subrogated to sb.'s rights

  - vstupovať do práv niekoho

• be subscribing

  - predplatiť si

• be substantiated (by)

  - byť odôvodnený (niečím)

• be substituted (for)

  - byť nahradený (niečím)

• be succeeded by

  - byť nasledovaný ( 7. p. )

• be successful

  - mať úspech

• be successful

  - podariť sa

• be successful

  - byť úspešný

• be sucked

  - byť vysatý

• be suffering

  - trpieť s (7.p.)

• be suffering

  - trápiť sa

• be suffering

  - trpieť

• be suffering from

  - trpieť na

• be sufficient

  - dostačovať

• be sufficient

  - stačiť

• be sufficient for

  - stačiť na

• be sufficient for

  - stačiť pre

• be sufficient to

  - byť dostačujúci na to, aby

• be suggested

  - byť navrhnutý

• be suggesting

  - navrhovať

• be suggesting

  - odporúčať

• be suggestive of

  - poukazovať na (4.p.)

• be suing

  - žalovať (4. p.)

• be suing for (st.)

  - žiadať o (čo)

• be suing for (st.)

  - žiadať súdne o (čo)

• be suitable

  - vyhovovať

• be suitable for

  - hodiť sa pre (4.p.)