Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be pushing ahead

  - presadzovať

• be pushing ahead with

  - pokračovať s

• be pushing for

  - usilovať o (4. p.)

• be pushing for

  - naliehať na (4. p.)

• be pushing up daises

  - byť pod kytičkami

• be pushy

  - mať dobré lakte

• be put in

  - byť daný do

• be put in charge of st.

  - dostať čo na starosť

• be put in charge of st.

  - dostať niečo na starosť

• be put into getting the

  - byť vložený do doho, aby dostal (4.p.)

• be put into liquidation

  - ísť do likvidácie

• be put to one's last shifts

  - dospieť až k najhoršiemu

• be putting

  - dávať

• be putting on weight

  - priberať na váhe

• be putting out

  - vyťahovať (čo)

• be putting the

  - dať (4.p.)

• be puzzled

  - byť v rozpakoch

• be puzzled

  - nevedieť kam z konopí

• be puzzled

  - zaraziť sa

• be qualified as an accountant

  - získať oprávnenie

• be quality minded

  - dbať na akosť

• be qualmish

  - byť nanič (od slabosti)

• be qualmish

  - byť zle (od slabosti)

• be qualmish

  - cítiť nevoľnosť (od slabosti)

• be queer right in the head

  - nemať to v hlave v poriadku

• be queried

  - byť spochybňovaný

• be queried by the police

  - byť vypočúvaný políciou

• be questioned

  - byť spochybňovaný

• be questioned by the police

  - byť vypočúvaný políciou

• be quick

  - poponáhľať sa

• be quick

  - byť rýchly

• be quick (!)

  - ponáhľaj sa (!)

• be quick (!)

  - ponáhľajte sa (!)

• be quick about it

  - ponáhľaj sa s tým

• be quick as a flash

  - byť rýchly ako blesk

• be quick at figures

  - byť rýchly počtár

• be quick off the mark

  - okamžite zareagovať

• be quick off the mark

  - využiť niečo bez strácania času

• be quick off the mark

  - dokázať sa chopiť šance

• be quick on the uptake

  - byť hlavička

• be quick on the uptake

  - byť hlava otvorená

• be quick on the uptake

  - mať filipa

• be quick to

  - poponáhľať sa aby (rýchlo niečo ukázať)

• be quick to act

  - mať sa k činu

• be quick to lash out

  - byť od rany

• be quick to respond

  - mať sa k činu

• be quick!

  - rýchlo!

• be quickly

  - byť rýchlo

• be quickly disappearing

  - rýchlo sa vytrácať

• be quicktempered

  - neísť pre facku ďaleko

• be quiet

  - buď ticho!

• be quiet

  - buď potichu!

• be quiet

  - byť ticho

• be quiet

  - mlčať

• be quiet

  - byť potichu

• be quiet

  - buď ticho ( ! )

• be quiet (!)

  - buď ticho ( ! )

• be quiet!

  - buď ticho !

• be quietly conversing

  - ticho hovoriť

• be quit of

  - zbaviť sa

• be quit of sb.

  - zbaviť sa koho

• be quit of st.

  - buďte ticho!

• be quit of st.

  - buďte potichu!

• be quite

  - byť celkom

• be quite a job

  - dať niekomu prácu

• be quite adamant that

  - nedať inak, než že

• be quite as good as someone at something

  - nezostávať v niečom za niekým pozadu

• be quite at ea

  - byť úplne spokojný

• be quite at home somewhere

  - byť niekde stálym hosťom

• be quite at one's ease

  - byť úplne spokojný

• be quite becoming

  - byť celkom slušivý

• be quite bewildered

  - byť celý bez seba

• be quite bewildered

  - byť celý divý

• be quite certain

  - byť si celkom istý (7.p.)

• be quite certain of

  - byť si celkom istý ( 7. p. )

• be quite clear about this point

  - mať v tomto bodu úplne jasno

• be quite clear on this point

  - mať v tomto bode celkom jasno

• be quite close to something

  - nebyť od niečoho ďaleko

• be quite closely

  - byť vcelku blízko

• be quite cuckoo about

  - tokať ako tetrov okolo (2.p.)

• be quite drunk

  - byť dosť opilý

• be quite enough

  - dať si načas

• be quite game for (st.)

  - súhlasiť s ( 7.p. )

• be quite game for st.

  - súhlasiť s čím

• be quite handy

  - mať fortieľ

• be quite impervious to whats going on around

  - nevidieť, nepočuť

• be quite impressive

  - byť dosť pôsobivý

• be quite knowing about

  - celkom rozumieť (3. p.)

• be quite mad about someone

  - byť do niekoho preč

• be quite of straw

  - byť úplne pomätený

• be quite right

  - mať svätú pravdu

• be quite something

  - mať formát

• be quite stricken by someone

  - nájsť v niekom zaľúbenie

• be quite stricken with

  - nájsť zaľúbenie v (6.p.)

• be quite taken by

  - nájsť zaľúbenie v (6.p.)

• be quite taken by someone

  - nájsť zaľúbenie v niekom

• be quite taken with someone

  - nájsť v niekom zaľúbenie

• be quite the order of the day

  - byť na dennom poriadku

• be quite well

  - cítiť sa úplne dobre

• be quits

  - byť vyrovnaný

• be quits with

  - byť si kvit s (7.p.)

• be quits with

  - pomstiť sa s (7.p.)

• be quits with

  - vyrovnať si účty s (7.p.)

• be quits with

  - byť vyrovnaný s (7.p.)

• be quits with

  - nemať si čo vyčítať s (7.p.)

• be quitting

  - byť opúšťajúci ( 4. p. )

• be quitting smoking

  - nechať fajčenie

• be quoted as saying the

  - byť citovaný, že

• be quoted officially

  - byť úradne zaznamenané

• be rabid on

  - hnevať sa na (4.p.)

• be racing around

  - pobiehať

• be racked

  - byť mučený ( chorobou )

• be radioed

  - byť vysielaný ( rozhlasom )

• be raided

  - byť vziaty útokom

• be raining

  - pršať

• be raining hard

  - prudko pršať

• be raining hard

  - silno pršať

• be raining hard

  - veľmi pršať

• be raised

  - byť vyzdvihnutý

• be raised

  - byť chovaný