Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be pouring

  - nalievať

• be powered by

  - byť poháňaný (7.p.)

• be powered with

  - byť poháňaný

• be practiced

  - byť cvičený

• be pre-empted

  - byť vopred zabraný

• be precise (to ...)

  - presne povedané

• be precise (to ~)

  - presne

• be predicated on

  - opierať sa

• be preferable

  - byť vhodnejší

• be preferable to

  - byť vhodnejšie (1.p.)

• be preggers

  - byť v tom

• be pregnant

  - byť tehotná

• be pregnant

  - byť v inom stave

• be pregnant

  - byť v drunom stave

• be prejudiced against

  - byť vopred zaujatý proti (3.p.)

• be prejudiced against sb.

  - byť vopred zaujatý proti niekomu

• be prejudiced by

  - utrpieť škodu

• be prejudiced by

  - utrpieť škodu (7.p.)

• be prejudiced by st.

  - utrpieť škodu niečím

• be prejudicial to

  - škodiť (čím záujmom)

• be premised

  - byť postavený (na)

• be preoccupied with someone

  - mať niekoho v hlave

• be prepared

  - byť pripravený

• be prepared

  - byť pripravovaný

• be prepared for the worst

  - počítať s najhorším

• be preparing

  - pripravovať ( 4. p., sa )

• be preparing for

  - pripravovať sa na

• be preposterous

  - byť nemožný

• be present

  - byť prítomný

• be present in

  - byť prítomný v

• be presented

  - byť uvedený

• be presented in

  - byť uvedený v (6.p.)

• be presented with

  - byť prezentovaný s (7.p.)

• be presented with

  - dostať

• be pressed for

  - nemať dosť

• be pressed for time

  - byť v časovej tiesni

• be pressing

  - tlačiť sa

• be pressing

  - naliehať

• be presumed dead

  - byť prehlásený za mŕtveho

• be pretended

  - robiť sa nejakým

• be pretended

  - tváriť sa nejako

• be pretentious

  - mať veľké nároky

• be pretty as a picture

  - byť pekná ako obrázok

• be pretty close

  - byť dosť blízko

• be preventing

  - brániť (chrániť, predchádzať)

• be priceless

  - byť na nezaplatenie

• be primarily accomplished

  - byť predovšetkým vykonávaný

• be printed

  - byť plošný

• be private

  - konať sa v rodinnom kruhu

• be probably too

  - byť pravdepodobne príliš (optimistický)

• be probing

  - skúmať

• be proceeding

  - pokračovať (postupovať v činnosti)

• be proclaimed

  - byť prehlásený ( 7. p. )

• be produced

  - urodiť sa

• be produced

  - byť vyrábaný

• be produced through

  - byť vyrábaný pomocou

• be professed

  - hlásiť sa k (3.p.)

• be profitable

  - rentovať sa

• be profitable

  - oplatiť sa

• be profitable

  - vyplatiť sa (oplatiť sa)

• be progressing

  - napredovať

• be progressing

  - pokračovať

• be prohibited

  - nesmieť

• be prohibited

  - byť zakázané

• be prominent

  - vynikať

• be prominent

  - vyniknúť

• be promised

  - byť sľúbený

• be promised

  - byť prisľúbený

• be promising

  - byť sľubný

• be promoted over

  - preskočiť

• be promoted over one's head

  - preskočiť koho (v postupe)

• be promoted over sb.'s head

  - preskočiť (niekoho, 4.p. )napr. v postupe

• be promoted to

  - byť povýšený na (4.p.)

• be prone (to)

  - byť náchylný (k čomu)

• be prone to

  - mať sklon k ( 3.p. )

• be proper

  - patriť sa

• be proper thing to do

  - patriť k dobrému tónu

• be propositioned

  - dostať ponuku

• be propositioned by

  - dostať ponuku od ( 2.p. )

• be prosecuted

  - byť súdne stíhaný

• be prosecuted for embezzlement

  - byť stíhaný pre spreneveru

• be protesting

  - protestovať proti ( 3. p. )

• be proud

  - pýšiť sa

• be proud of

  - byť pyšný na (4.p.)

• be proud of them

  - buďte na nich pyšní

• be proudest of

  - byť najpyšnejší na (2.p.)

• be pround of

  - pýšiť sa

• be pround of

  - vystatovať sa

• be proved

  - byť odkázaný

• be proved right

  - dať za pravdu

• be provided

  - byť poskytnutý

• be provided below

  - byť stanovené nižšie

• be provided to you

  - byť poskytovaná pre vás

• be proving

  - preukazovať

• be proxy for

  - zastupovať (4.p.)

• be proxy for (sb.)

  - zastupovať (koho)

• be proxy for sb.

  - zastupovať niekoho

• be proxy for sb.

  - zastupovať koho

• be prudent (to + inf.)

  - byť zahodno (inf.)

• be published

  - byť zverejnený

• be published

  - vychádzať

• be published

  - vyjsť

• be publishing

  - publikovať

• be puffed up like a pouter pigeon

  - vykračovať si ako páv

• be pulled out

  - byť vyťažený

• be pumping

  - pumpovať

• be punctual

  - byť presný (časovo)

• be punish for

  - byť potrestaný za (4. p.)

• be punitive

  - byť represivný

• be purchasing

  - kupovať (4. p.)

• be purely

  - byť čisto

• be purely decorative

  - byť na parádu

• be pursued

  - byť uskutočnovaný

• be pushed

  - byť chudobný

• be pushed

  - byť posunutý

• be pushed for money

  - byť v peňažnej tiesni

• be pushed for money

  - byť vo finančnej tiesni

• be pushed for time

  - byť v časovej tiesni

• be pushing

  - byť do sveta

• be pushing

  - tlačiť