Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be past

  - byť viac než

• be past

  - byť pre niekoho príliš ťažké

• be past

  - prejsť popri (6.p.)

• be past a joke

  - prestať byť vtipom

• be past a joke

  - prestať byť smiešne

• be past a joke

  - začína to byť vážne

• be past caring

  - mať len jednu dieru do prdele

• be past caring

  - byť mimo záujem

• be past caring

  - byť mimo starosti

• be past endurance

  - byť na nevydržanie

• be past it

  - to najlepšie mať za sebou

• be past redemption

  - byť beznádejne stratené

• be past redemption

  - stratená záležitosť

• be past remedy

  - byť nenapraviteľný

• be past retrieve

  - byť stratený (o osobe)

• be patient

  - mať strpenie

• be patient

  - byť trpezlivý

• be patrolling

  - strážiť

• be paved with

  - byť dláždený ( 7. p. )

• be paying

  - platiť

• be paying attention

  - venovať pozornosť

• be paying for it

  - platiť za to

• be paying more

  - platiť viac

• be paying more for

  - platiť viac za (4. p., čo)

• be paying off

  - vyplácať sa

• be pegged out

  - vyčerpaný

• be pending

  - byť nerozhodnutý

• be penetrated by

  - byť prerazený (7.p.)

• be penitent

  - kajať sa

• be penitent

  - činiť pokánie

• be penniless

  - byť bez peňazí

• be penniless

  - byť plonkový

• be penny-wise

  - desaťkrát každú korunu na dlani obrátiť

• be perceived (as)

  - byť chápaný

• be perfect duck

  - byť veľmi pekná

• be perhaps because

  - byť snáď kvôli tomu, že

• be permanently resident in

  - mať trvalé bydlisko v (6.p.)

• be permanently resident in ...

  - mať trvalé bydlisko v ...

• be permitted

  - byť dovolený

• be permitted to

  - smieť

• be permitted to

  - smieť (1.p.)

• be perplexed

  - byť z niečoho jeleň

• be persistently late

  - chodiť stále neskoro

• be persuaded

  - byť presvedčený

• be persuaded

  - byť presvedčný

• be pertinent to

  - hodiť sa k ( 3.p. )

• be pertinent to

  - patriť k ( 3. p. )

• be petrified

  - ľaknutím stuhnúť

• be petrified

  - skamenieť od úľaku

• be petrified

  - skamenieť

• be phased out

  - byť postupne vyradený

• be phased out by

  - byť vyradený do

• be phased out by

  - byť vyradený do roku

• be pi

  - byť svätý

• be pi

  - byť svätuškár

• be picking up

  - zbierať

• be pickled

  - byť opitý

• be pickled

  - byť spitý

• be pie-eyed

  - byť opitý

• be pie-eyed

  - byť spitý

• be pig-headed

  - tvrdohlavý ako mulica

• be pigheaded

  - mať tvrdú hlavu

• be pink and white

  - byť krv a mlieko

• be piss-poor

  - byť chudobný

• be pissed

  - byť naslopaný

• be pissed as a newt

  - byť opitý

• be pissed as a pudd'n'

  - byť naliaty ako delo

• be pissed off

  - nasraný ako delo

• be pissed off with

  - byť obťažovaný s (7.p.)

• be placed

  - byť umiestnený

• be placed at the mercy of something

  - vydaný niečomu na milosť a nemilosť

• be placed on the register

  - byť zapísaný do zoznamu

• be placed second

  - byť druhý

• be placed under obligation

  - byť povinný

• be plaguing

  - zamoroval

• be planning

  - plánovať

• be plastered

  - byť opitý

• be plastered

  - byť spitý

• be played out

  - byť vyčerpaný

• be playing

  - hrať ( 4. p. )

• be playing games

  - hrať sa

• be playing the

  - hrať sa na

• be playing with fire

  - hrať sa s ohňom

• be pleased

  - tešiť sa

• be pleased by

  - mať radosť z (2.p.)

• be pleased with

  - byť potešený (7.p.)

• be pledged to secrecy

  - byť zaviazaný k mlčanlivosti

• be plenty fast

  - byť dosť rýchly

• be ploughed

  - prepadnúť

• be plump

  - byť ako nacápaný

• be plundered of

  - byť obratý o ( 4.p. )

• be podgy

  - mať tvár ako melón

• be podgy in the face

  - mať hlavu ako melón

• be pointed at

  - smerovať

• be pointed right

  - mať správny smer

• be pointless

  - stojí to za figu

• be poisoned

  - byť otrávený

• be poles apart

  - to je nebo a zem

• be polied up

  - žiť nadivoko

• be politely impressed

  - padať pred niekým na zadok

• be pooh-poohing

  - opovrhovať

• be pooped

  - byť vyčerpaný

• be poor

  - byť úbohý

• be poor

  - byť chudobný

• be poor company

  - byť nedobrým spoločníkom

• be poor in

  - obsahovať málo niečoho

• be poorly

  - chorľavieť

• be poppy-red

  - červený ako vlčí mak

• be porting

  - portovať (software)

• be portrayed as

  - byť zobrazený ako

• be posing a risk

  - predstavovať riziko

• be positive about st.

  - určito niečo tvrdiť

• be positive about st.

  - byť o niečom presvedčený

• be possessed

  - byť ovládaný ( 7. p. )

• be possessed of capital

  - mať kapitál

• be possible

  - môcť

• be possible

  - byť možné

• be possible (to)

  - byť možné

• be possible to (inf.)

  - byť možné

• be potty about

  - uctievať