Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be able

  - môcť

• be able

  - vedieť

• be able

  - môcť (byť schopný)

• be able to (inf.)

  - byť schopný

• be able to (inf.)

  - môcť

• be able to (n)

  - byť schopný na (4.p.)

• be able to (p)

  - môcť byť

• be able to carry

  - uniesť (byť schopný uniesť, napr. kufor)

• be able to cope with

  - stačiť s (7.p.)

• be able to do

  - schopný urobiť (2.p.)

• be able to do

  - môcť urobiť (2.p.)

• be able to do

  - vedieť urobiť (2.p.)

• be able to do

  - dokázať urobiť (2.p.)

• be able to do

  - byť schopný urobiť (4.p.)

• be able to do st.

  - môcť urobiť čo

• be able to do st.

  - vedieť urobiť čo

• be able to do st.

  - schopný urobiť čo

• be able to do that

  - byť schopný to robiť

• be able to do that

  - byť schopný to urobiť

• be able to eat a horse

  - byť hladný ako herec

• be able to lift

  - zdvihnúť (2.p.)

• be able to maintain

  - byť schopný si udržovať

• be able to read someone like book

  - čítať v niekom ako v otvorenej knihe

• be able to speak (English)

  - vedieť po (anglicky)

• be able to turn hand to anything

  - vyznať sa vo všetkom

• be able to turn one's hand to anything

  - vyznať sa vo vašom

• be abloom

  - kvitnúť

• be abolished

  - zaniknúť

• be about

  - chystať sa

• be about

  - byť o (6.p.)

• be about

  - byť asi

• be about

  - byť tu

• be about

  - byť blízko

• be about

  - vyskytovať sa v hojnej miere

• be about

  - týkať sa (2.p.)

• be about

  - navštíviť (4.p.)

• be about

  - byť v (6.p.)

• be about

  - robiť (4.p.)

• be about

  - vykonávať (4.p.)

• be about

  - byť tu niekde

• be about (n)

  - zaoberať sa

• be about as (old)

  - byť asi tak (starý, ako)

• be about as a good with something as a duchess with a shovel

  - ide mu to ako v lete na saniach

• be about as good at something as a duchess with a shovel

  - robí ako keď sa pes pasie

• be about as good with something as a duchess with a shovel

  - ide mu to ako psovi paša

• be about as useful as a Toby-jug without a handle

  - byť niekde platný ako pes v kostole

• be about in the house

  - byť niekde v dome

• be about like a chicken without a head

  - byť ako pomätený

• be about the

  - byť o (6.p.)

• be about the same age

  - byť asi rovnako starý

• be about to

  - chystať sa

• be about to

  - už už urobiť (4.p.)

• be about to

  - chcieť urobiť (4.p.)

• be about to

  - chystať sa urobiť (4.p.)

• be about to

  - už-už urobiť (4.p.)

• be about to do (n)

  - chystať sa na (4.p.)

• be about to do (n)

  - chcieť už robiť (4.p.)

• be about to do (n)

  - hodlať robiť (4.p.)

• be about to fly off the handle

  - byť napnutý ako pero

• be about to leave

  - chystať sa odísť

• be about to leave

  - už chcieť odísť

• be about to leave

  - byť na odchode

• be about to leave

  - zberať sa (na odchod)

• be about to speak

  - chystať sa hovoriť

• be above

  - prevyšovať (4.p.)

• be above

  - byť povznesený

• be above

  - byť povznesený nad (7.p.)

• be above

  - vynikať

• be above

  - byť nad (7.p.)

• be above

  - mať vyššiu hodnosť než

• be above

  - mať za sebou

• be above

  - preskákať (4.p.)

• be above

  - prevyšovať počtom

• be above

  - preskákať v živote (4.p.)

• be above all suspicion

  - byť mimo všetkého podozrenia

• be above bribery

  - byť nepodplatiteľný

• be above criticism

  - byť nad kritikou

• be above critisizm

  - byť bezúhonný

• be above critisizm

  - byť nevinný

• be above one head

  - byť na niekoho veľa

• be above one head

  - byť na niekoho moc

• be above one head

  - byť nepochopiteľné pre niekoho

• be above one's reach

  - nad chápanie (čie)

• be above oneself

  - vyťahovať sa

• be above oneself

  - byť vzrušený

• be above oneself

  - byť celý bez seba

• be above reproach

  - byť bezúhonný

• be above reproach

  - byť nevinný

• be above sb. in (st.)

  - vynikať nad niekoho v (niečom)

• be above sb. in st.

  - vynikať nad koho v čom

• be above suspicion

  - byť mimo podozrenia

• be above suspicion

  - byť nevinný

• be above-board

  - byť otvorený (jednanie)

• be abreast of

  - byť s (7.p.)

• be abreast of

  - byť na výške v niečom

• be abreast of

  - poznať najnovšie fakty

• be abreast of

  - byť na úrovni

• be abreast of

  - byť na jednej úrovni s (7.p.)

• be abreast of

  - byť na výške v

• be abreast of the times

  - ísť s duchom doby

• be abreast with

  - držať krok s (7.p.)

• be abreast with progress

  - byť na úrovni pokroku

• be abroad

  - byť v cudzine

• be abroad the train

  - nasadať do vlaku

• be abrogated

  - byť zrušený (napr. o rozhodnutí)

• be absent

  - chýbať

• be absent

  - byť neprítomný

• be absent from

  - chýbať v

• be absent from the court

  - neprísť na súd

• be absent from the court

  - nedostaviť sa na súd

• be absolutely right

  - mať svätú pravdu

• be absorbed

  - byť absorbovaný (7.p.)

• be absorbed

  - pohrúžiť sa

• be absorbed in

  - byť zabraný do (2.p.)

• be absorbed in throught

  - zamyslieť sa

• be abused

  - byť zneužitý (7.p.)

• be abused

  - byť osočovaný (7.p.)

• be abused

  - byť oklamaný (7.p.)

• be abused

  - byť podvedený (7.p.)

• be abuzz over

  - byť hore