Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be out of order

  - byť rozhádzaný

• be out of order

  - byť nepoukladaný

• be out of order

  - nefungovať

• be out of order

  - byť pokazený

• be out of order

  - byť rozbitý

• be out of order

  - byť polámaný

• be out of order

  - byť proti pravidlám

• be out of order

  - nebyť v poriadku

• be out of own

  - nezaujímať

• be out of own line

  - netýkať sa

• be out of patience

  - stratiť trpezlivosť

• be out of place

  - byť nemiestny

• be out of play

  - byť mimo hru

• be out of play

  - byť mimo hru (lopta)

• be out of pocket

  - byť bez peňazí

• be out of pocket

  - byť bez financii

• be out of pocket

  - prerobiť peniaze

• be out of pocket

  - byť bez hotovosti

• be out of pocket

  - utratiť vlastné peniaze na služobnej ceste

• be out of practice

  - vyjsť z cviku

• be out of practice

  - nemať už tú prax ako...

• be out of practice

  - nemať už tú prax

• be out of range

  - byť mimo dosah

• be out of range

  - byž mimo dostrel

• be out of senses

  - mať všetkých päť pohromade

• be out of service

  - byť mimo prevádzku

• be out of sight

  - byť z dohľadu

• be out of sight

  - nebyť na dohľad

• be out of someone┤s reach

  - byť mimo niečí dosah

• be out of someone┤s reach

  - byť nemožné dosiahnuť

• be out of something

  - byť bokom od niečoho

• be out of sorts

  - necítiť sa vo svojej koži

• be out of sorts

  - nebyť vo svojej koži

• be out of sorts

  - byť nevrlý

• be out of sorts

  - byť mrzutý

• be out of sorts

  - nemať práve dobrú náladu

• be out of sorts

  - byť nekľudný

• be out of step

  - nedržať krok s ostatnými

• be out of step

  - neísť s dobou

• be out of temper

  - byť bez nálady

• be out of the

  - byť mimo ( 2. p. )

• be out of the blue

  - objaviť sa zčista jasna

• be out of the blue

  - byť naprosto nečakaným

• be out of the blue

  - byť neočakávaný hosť

• be out of the blue

  - ako blesk z jasného neba

• be out of the game

  - vypadnúť z hry

• be out of the nursery

  - vyrásť z detských topánočiek

• be out of the picture

  - nebyť v obraze

• be out of the picture

  - netušiť, o čo ide

• be out of the picture

  - nevedieť, čo sa deje

• be out of the picture

  - nevedieť, o čo ide

• be out of the picture

  - netušiť, čo sa deje

• be out of the picture

  - byť mimo

• be out of the question

  - neprichádzať do úvahy

• be out of the question

  - byť vylúčené (o veci)

• be out of the question

  - byť mimo problém (o veci)

• be out of the question

  - byť nemožné

• be out of the question

  - byť mimo akúkoľvwk diskusiu

• be out of the question

  - byť mimo akúkoľvek diskusiu

• be out of the red

  - dostať sa z debetu

• be out of the red

  - nemať dlhy

• be out of the red

  - dostať sa z mínusu (finančne)

• be out of the red

  - byť von z dlhov

• be out of the running

  - byť mimo hru

• be out of the running

  - byť považovaný za neschopného konkurencie

• be out of the running

  - neprichádzať do úvahy ako

• be out of the running

  - byť neschopný konkurencie

• be out of the senses

  - nemať všetkých päť pokope

• be out of the way

  - byť mimo

• be out of the way

  - nezavadzať

• be out of the way

  - neprekážať

• be out of the way

  - stáť na osamelom mieste

• be out of the way

  - stáť stranou

• be out of the way

  - byť mimo cesty

• be out of the way

  - byť z cesty

• be out of the way

  - nerušiť

• be out of the way

  - neobťažovať

• be out of the way of something

  - byť bokom od niečoho

• be out of the wood

  - byť z lesa von

• be out of the wood

  - byť mimo nebezpečie

• be out of the woods

  - mať najhoršie za sebou

• be out of the woods

  - byť z najhoršieho vonku

• be out of the woods

  - byť mimo nebezpečenstva

• be out of this world

  - nebyť svetu podobný

• be out of touch

  - nebyť v styku

• be out of true

  - byť nakrivo

• be out of true

  - byť krivý

• be out of true

  - nebyť rovný

• be out of true

  - nebyť rovno

• be out of truth

  - hádzať (o hriadeli,sústredenosť)

• be out of truth

  - nebyť správne zostavený

• be out of use

  - nepoužívať

• be out of view

  - byť z dohľadu

• be out of view

  - nebyť na dohľad

• be out of work

  - byť bez práce

• be out of work

  - byť nezamestnaný

• be out on a limb

  - byť osamotený

• be out on a limb

  - byť ako stratený (kde)

• be out on a limb

  - byť v prekérnej situácii

• be out on a limb

  - byť v neistom postavení

• be out on a limb

  - byť na okraji spoločnosti

• be out on a limb

  - byť vyvrhnutý

• be out ot the game

  - vypadnúť z hry

• be out the window

  - okamžite vypredaný

• be out there

  - byť vonku (byť tam vonku)

• be out to do something

  - mať v úmysle niečo uobiť

• be out to do something

  - zamýšľať urobiť niečo

• be out to do something

  - hodlať niečo urobiť

• be out to lunch

  - byť hlúpy

• be out to lunch

  - byť truľo

• be out to lunch

  - byť somár

• be out to lunch

  - idiot

• be out to lunch

  - byť hlupák

• be out to lunch

  - truľo

• be out to lunch

  - byť idiot

• be outlined

  - rysovať sa (obrysy ap.)

• be outnumbered

  - byť v menšine

• be outperformed

  - byť prekonaný

• be outplayed

  - hrať na obranu

• be outplayed

  - hrať defenzívne