Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be often found

  - často byť

• be often found

  - často sa nachádzať

• be often related to

  - často súvisia s (7.p.)

• be often related to

  - byť často spojený s (7.p.)

• be often used to

  - byť často používaný k (3.p.)

• be omitted from the list

  - byť vynechaný zo zoznamu

• be on

  - byť na

• be on

  - byť zapnutý

• be on

  - byť nasadený

• be on

  - cestovať

• be on

  - konať sa

• be on

  - svietiť

• be on

  - byť na programe

• be on

  - chápať o čo ide

• be on

  - byť posadený na (4.p.)

• be on

  - byť prirobený na (4.p.)

• be on

  - byť postavený na (6.p.)

• be on

  - byť v pláne

• be on

  - byť v službe

• be on

  - mať službu

• be on

  - byť na rade

• be on

  - objaviť sa na (6.p.)

• be on

  - byť za (4.p.)

• be on

  - byť na ceste do (2.p.)

• be on

  - mať kurz do (2.p.)

• be on

  - držať kurz do (2.p.)

• be on

  - brať pravidelne lieky

• be on

  - byť na liekoch

• be on

  - byť na (6.p.)

• be on

  - byť nasadený na (6.p.)

• be on

  - cestovať smerom na (4.p.)

• be on

  - byť na niekom (platenie v krčme)

• be on Easy Street

  - žiť si ako v nebi

• be on Easy Street

  - žiť si ako v raji

• be on Easy Street

  - nesťažovať si

• be on Easy Street

  - žiť si dobre

• be on Easy Street

  - dobre si žiť

• be on Easy Street

  - žiť si na vysokej nohe (obrazne)

• be on a cushy number

  - mať ľahy

• be on a diet

  - mať diétu

• be on a diet

  - byť na diéte

• be on a diet

  - držať diétu

• be on a down curve

  - klesať

• be on a downcurve

  - klesať

• be on a downer

  - byť deprimovaný

• be on a racket

  - brať podiel z machinácií

• be on a war footing with someone

  - byť na vojnovej nohe

• be on about

  - rozprávať

• be on about

  - vyprávať

• be on about

  - dlho hovoriť o (6.p.)

• be on about

  - vykladať dlho o (6.p.)

• be on about

  - rozprávať o (6.p.)

• be on alert

  - mať poplach

• be on at

  - karhať (4.p.)

• be on at

  - voziť sa po (6.p.)

• be on at

  - obťažovať (4.p.)

• be on at

  - otravovať (4.p.)

• be on at

  - navážať sa do (2.p.)

• be on back

  - mať na krku ( 3. p. )

• be on beam-end

  - byť na dne

• be on bean-end

  - byť na dne

• be on bean-end

  - byť zničený

• be on bean-end

  - byť na smrť unavený

• be on bean-end

  - byť v koncoch

• be on berth

  - kotviť

• be on board

  - byť na palube

• be on bread and water

  - byť o chlebe a vode

• be on cloud seven

  - byť v siedmom nebi

• be on convoy duty

  - konať službu v konvoji

• be on death row

  - byť v cele smrti

• be on deck

  - byť v strehu

• be on dope

  - drogovať

• be on double time

  - pracovať na dva úväzky

• be on duty

  - mať službu

• be on duty

  - byť v službe

• be on edge

  - byť nervózny

• be on edge

  - byť podráždený

• be on edge

  - olemovať

• be on edge

  - nabrúsiť

• be on edge

  - pohybovať sa vpred

• be on equal footing

  - byť na rovnakej úrovni

• be on equal footing

  - mať rovnaké postavenie

• be on familiar terms with

  - byť v priateľskom pomere s

• be on familiar terms with

  - tykať si s

• be on file

  - registrovaný

• be on file

  - byť v zozname

• be on fire

  - horieť

• be on first name terms

  - tykať si

• be on friendly terms with sb.

  - byť v priateľskom pomere s

• be on good terms with

  - byť zadobre s

• be on good terms with

  - mať dobré vzťahy s (7.p.)

• be on good terms with

  - blízko k (3.p.)

• be on good terms with sb.

  - stýkať sa priateľsky s kým

• be on guard

  - byť na stráži

• be on guard

  - stáť na stráži

• be on guard

  - byť opatrný

• be on guard

  - byť v strehu

• be on guard

  - mať sa na pozore

• be on hand

  - byť niekomu poruke

• be on hand

  - byť po ruke

• be on hand to help someone

  - byť niekomu poruke

• be on hard tack

  - byť o chlebe a vode

• be on heat

  - behať sa

• be on herd

  - strážiť dobytok

• be on high on

  - byť nadšený

• be on holiday

  - byť na dovolenke

• be on holiday

  - rekreovať sa

• be on honour to

  - byť morálne zaviazaný ( 3. p. )

• be on honour to

  - byť zaviazaný ( 3. p. )

• be on ice

  - byť odložený do ústrania

• be on ice

  - byť odložený na neskôr

• be on intimate terms with sb.

  - byť v intímnom pomere s kým

• be on it

  - vyznať sa dobre v ( 6.p. )

• be on it's

  - byť na svojom (6. p.)

• be on me

  - buď pri mne

• be on me

  - byť pri mne

• be on night duty

  - mať nočnú službu

• be on oath

  - byť pod prísahou

• be on one's guard

  - byť na stráži

• be on one's honour to

  - byť morálne zaviazaný